Preserving Singapore-Johor-Riau Literature
Abstract
A study of the connection between the literature of three areas (Singapore, Johor and Riau) was begun in 1987. The spirit and vision of these three areas was followed up with activities that accelerated the regional development of language, literature and culture. Dialog Selatan (Southern Dialogue) and meetings of scholars and intellectuals were among initiatives undertaken to reach a common goal towards preservation. What is the hope and aspiration behind these literary activities? This article explores initiatives taken and challenges faced by the three areas in preserving their literary ties throughout the 1990s. This article also introduces the efforts made to collect manuscripts and artifacts of Riau literature in Singapore, with the hope that it will open up ways for continued efforts towards the culture of research on materials in literature.
Keywords: Southern Dialogue, Riau, Singapore
References
Abu Hassan Sham, 1995. Syair-syair Melayu Riau. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia.
Ahmad Fawzi Basri, 1983. Warisan Sejarah Johor. Kuala Lumpur: United Selangor Press.
Amin Sweeney, 1987. A Full Hearing: Orality and Literacy in the Malay World. London: University of California Press.
Amin Sweeney, 1994. "Aboard Two Ships: Western Assumptions on Medium and Genre in Malay Oral and Written Traditions" in Recovering The Orient: Artist, Scholars, Appropriations. Switzerland: Harwood Academic Publisher.
Andaya, L. Y. 1975. The Kingdom of Johor 1641-1728. Kuala Lumpur: Oxford University Press.
Andaya dan Matheson, 1980. "Islamic Thought and Malay Traditions: The Writings of Raja Ali Haji of Riau (c.a. 1809 - 1870)" in Perceptions of the Past in Southeast Asia. Singapore: Heinemann.
Hassan Junus, 1987. "Sumbangan dan Peranan Cendekiawan Riau dalam Penghidupan Kebudayaan Nasional Indonesia" in Tradisi Johor-Riau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun Mat Piah, 2001. Raja Ali Haji: Budayawan Di Gerbang Abad XX. Pekanbaru: Universiti Islam Riau Press.
Matheson, Virginia, 1987. "Kemantapan Syair Sebagai Satu Genre dalam Kesusasteraan Melayu dengan Catatan Khusus Mengenai 'Syair Peperangan Pengeran Syarif Hashim' (Penyengat 1870)", in Cendekia Kesusasteraan Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Matheson, Virginia, 1987a. "Suasana Budaya Riau dalam Abad ke 19: Latar Belakang dan Pengaruh" in Tradisi Johor-Riau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Matheson, Virginia, 1991. Tuhfat Al-Nafis: Sejarah Melayu-Islam. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Matheson, Virginia. "Pulau Penyengat: Nineteenth Century Islamic Centre of Riau" in Archipel 37 (1989), 153-172.
Putten, Jan van der & Al Azhar, 1995. Semaian 13 di dalam Berkekalan Persahabatan - 'In Everlasting Friendship' Letters From Raja Ali Haji. Leiden: University of Leiden.
Putten, Jan van der, "Printing in Riau; Two Steps Towards Modernity' in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Riau in Transition 153 (1997), no. 4, hlm 717-736
Persatuan Penulis Johor, 1995 Dialog Selatan I. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Raja Ali Haji, 1998. Tuhfat Al-Nafis. Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan dan Dewan Bahasa dan Pustaka.
Suratman Markasan (peny), 1995. Pertemuan Kedua. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka UU.
Hamidy, 1994. "Teks, Pengarang dan Masyarakat dalam Sastera Melayu di Riau" in Pengarang Teks dan Khalayak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
UU. Hamidy, 1987. "Sumbangan dan Peranan Cendekiawan Riau dalam Penghidupan Kebudayaan Nasional Indonesia" in Tradisi Johor-Riau. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Wee, V & Chou, C. '"Continuity and Discontinuity in the Multiple Realities of Riau" in Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde, Riau in transition 153 No. 4, 527-41, 1997.
