Divine Spiritualism and Devaraja Symbolism in Malay Classical Literature

(Spiritualisme Dewa dan Simbolisme Dewa-Raja dalam Kesusasteraan Melayu Klasik)

  • Puteh Noraihan A. Rahman Universiti Malaya
  • Zahir Ahmad Universiti Malaya

Abstract

The advent of Hinduism and Buddhism in Nusantara in the seventh century until the fourteenth century ushered in a period of great influence by Hinduism-Buddhism ideology in the Malay world. These two religious beliefs had left a cultural impact which changed the values and worldview of the Malays who practiced animism and ancestral religion before the advent of Islam. Therefore, this study aims to analyze the symbolism of devarāja (god-king) which manifested through the practice of cult in the Malay society and to a certain extent is reflected in classical Malay literary works. The data collection was made using primary sources such as Hikayat Banjar, Hikayat Parang Puting, Hikayat Sang Boma, Hikayat Panji Semirang and Hikayat Malim Deman. The choice of these classical literatures was considered as neutral due to the classics belonging to different genres, such as historical texts, Panji tales, Hindu based literature, Islamic transition texts. The results of this study demonstrate the different styles of writing that had been used to highlight the symbolism of devarāja (god-king) in order to highlight the sovereignty of the Malay rulers.


Keywords: spiritualism, god, symbolism, devaraja, classical literature, Hindu-Buddha, universal outlook, sovereignty of Malay rulers

Author Biographies

Puteh Noraihan A. Rahman, Universiti Malaya

Akademi Pengajian Melayu

Zahir Ahmad, Universiti Malaya

Akademi Pengajian Melayu

References

al-Attas, Syed Muhammad Naquib (1972). Islam dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. Capaian pada 12 Mei 2016 daripada http://www.ukm.my/penerbit/sp-syed-naquib.pdf

Fang, L.Y. (Ed.) (2011). Sejarah kesusastraan Melayu klasik. Jakarta: K.T. Yayasan Pustaka Obor.

Idrus (1966). Sang Boma: Hikayat kuno dari zaman Hindu. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.

de Blois, L. dan R. J. van der Spek (1997). An introduction to the ancient world. London: Routledge.

History.com Staff (2009). Greek mythology. Capaian pada 23 Januari 2016 daripada http://www.history.com/topics/ancient-history/greek-mythology.

Hooykaas, C. (1965). Perintis sastera. London: Oxford Universuty Press

Houle, M. M. (2001). Gods and goddesses in Greek mythology. Berkeley Heights, NJ: Enslow Publishers Inc.

Ismail Hamid (2001). Perkembangan kesusasteraan Melayu lama. Petaling Jaya: Pearson Education Malaysia.

Jamilah Ahmad (1980). Hikayat parang puting. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kale, M. R. (Ed.) (1922). The Raghuvamsa of Kalidasa with the commentary (the Samjivani) of Mallinatha; Cantos I-X; edited with a literal English translation, copious notes in Sanskrit and English, and various readings & c. & c. Bombay: P. S. Rege.

Khairil Annas Jusoh (2014). Dustur wa salatin: Perlembagaan dan para Sultan. Selangor: Yayasan Penyelisikan Transformasi (FORT).

Mabbett, I. W. (1977). The "Indianization" of Southeast Asia: Reflections on the historical sources. Journal of Southeast Asian Studies 8 (2), 143-161, https://doi.org/10.1017/S0022463400009310.

Nilakanta Sastri, K. A. (1978). South India and South-East Asia: Studies in their history and culture. Mysore: Geetha Book House.

Noriah Mohamed, 1992. Hikayat panji semirang. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

O'Brien, B. (2017). What's a "God-King"? Capaian pada 28 Januari 2017 daripada http://buddhism.about.com/od/vajrayanabuddhism/a/dalailamarole.htm

Oxnam, R. B. (2002-2017). Confucian teaching: The emperor and the Mandate of Heaven. Capaian pada 12 Januari 2014 daripada http://afe.easia.columbia.edu/at/conf_teaching/ct13.html.

Persatuan Sejarah Malaysia (1980). Lembah Bujang. Kuala Lumpur: Percetakan United Selangor.

Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP (2008-2017). Dewa. Capaian pada 4 Disember 2013 daripada http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=dewa.

Ras, J. J. (1990). Hikayat Banjar. (Siti Hawa Salleh, Terjemahan). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Sahai, B. (1975). Iconography of minor Hindu and Buddhist Deities. New Delhi: Abhinav Publications.

Shellabear, W. G. (1977). Sejarah Melayu. Tradisi ketiga. Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti.

Siti Hawa Salleh (2009). Kelopak pemikiran sastera Melayu. Bangi, Selangor: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Winstedt, R. O. dan Sturrock, A. J. (Eds.) (1983). Hikayat Malim Deman. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.
Published
2017-07-01
How to Cite
A. RAHMAN, Puteh Noraihan; AHMAD, Zahir. Divine Spiritualism and Devaraja Symbolism in Malay Classical Literature. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, [S.l.], v. 10, n. 2, p. 163-178, july 2017. ISSN 2682-8049. Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/Melayu/article/view/1161>. Date accessed: 07 may 2024.