Language and Religion According to British Analytical Philosophy: Malay Linguistic Response
(Bahasa dan Agama Menurut Falsafah Analitik British: Respons Linguistik Melayu)
Abstract
In philosophy of religion, language serves as a medium of expression of religious meaning, as it is descriptive and possesses true-false faculty in mysticism. In philosophy of language, religion is one of the backgrounds or contexts in the production of religious meaning and interpretation. This shows the symbiotism of language and religion within the philosophy of religion and philosophy of language. This article discusses the position of language and religion within the two philosophies from the viewpoints of two 20th century British analytic philosophers, namely Hick and Ayer, with the objectives of: (1) identifying the meeting point of language and religion in philosophy; (2) detailing the boundaries of language and religion according to the division of linguistic philosophy and religious philosophy, and; (3) parsing the Malay linguistic response to the products of British analytic philosophical thought. The focus of analysis is metaphysics. The metaphysical arguments were analysed based on the function of language in the philosophy of religion that Hick (1990) highlighted in Philosophy of Religion, as well as the religious background in the philosophy of language that Ayer (1936) put forward in Language, Truth and Logic.
References
Al-Attas, Syed Muhammad Naquib (2001). Risalah untuk kaum Muslimin. Institut Antarabangsa Pemikiran dan Tamadun Islam.
Al-Attas, Syed Muhammad Naquib (2007). Tinjauan ringkas peri ilmu dan pandangan alam. Penerbit Universiti Sains Malaysia.
Al-Attas, Syed Muhammad Naquib (2020). Islam: The concept of religion and the foundation of ethics and morality. Ta'dib International.
Ayer, A. J. (1936). Language, Truth and Logic. London: Penguin Books.
Azmil Zainal Abidin (2017). Idea penafsiran semula al-Quran menurut Nasr Hamid Abu Zayd: Suatu pengamatan kritis. Afkar, 19(1), 113-128.
Awang Sariyan (2017). Pemikiran Awang Sariyan dalam pemartabatan bahasa Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Awang Sariyan (2020). Masa depan Bahasa Melayu di Nusantara. Ceramah Arif Budiman 16. Capaian pada 7 Jun 2021 daripada https://academyofsingaporeteachers.moe.edu. sg/docs/librariesprovider6/resources-files/ceramah-arif-budiman/jilid-4/12-cab-16--- prof-datuk-dr-awang-sariyan.pdf
Awang Sariyan & Abdul Rasid Jamian (2021). Naratif abadi dalam pengajian dan pendidikan bahasa. PENDETA: Journal of Malay Language, Education and Literature, 12(1), 1-12. https://doi.org/10.37134/pendeta.vol12.1.fa.1.2021
Baldwin, T. (2001). Contemporary philosophy: Philosophy in English since 1945. Oxford University Press.
Chambers Concise Dictionary (2004). Chambers Harrap.
Hashim Hj. Musa (1994). Pengantar falsafah bahasa. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hick, J. (1990). Philosophy of Religion. Fourth Edition. Prentice Hall.
Honderich, T. (Ed) (1995). The Oxford companion to philosophy. Oxford University Press.
Keightley, A. (1976). Wittgenstein, grammar and God. Epworth Press.
Lacey, A. R. (1986). A dictionary of philosophy. Routledge.
Lazenby, J. M. (2006). The Early Wittgenstein on Religion. Continuum.
Majid Fakhry (1997). Islamic philosophy. Oneworld Publications.
Nasr Hamid Abu Zaid (1994). Naqd al-Khitāb al-Dīniy. Kaherah: Sīnā li al-Nasyr.
Nasr Hamid Abu Zaid (2005). Isykāliyyāt al-Qirā'at wa Ᾱliyyāt al-Ta'wīl. Beirut: Al-Markaz al-Thaqāfiy al-'Arabiy.
Norhashimah Mohammad Yasin (1994). Islamisation or Malaynisation? A study on the role of Islamic Law in the economic development of Malaysia: 1969-1993. Tesis PhD. Universiti Warwick.
Nur Zainatul Nadra Zainol, Latifah Abdul Majid & Muhd Najib Abd Kadir (2015). Implikasi pentafsiran Nasr Hamid Abu Zayd terhadap isu wanita dalam al-Qur'an. Islamiyyat, 37(2), 153 - 161.
Papineau, D. (1989). Analytic Philosophy. Dalam Urmson, J. O. & Rée, J. (Eds.). The concise encyclopedia of Western philosophy and philosophers. Unwin Hyman Ltd.
Ramsey, I. T. (1957). Religious language. SCM Press.
Quinn, P. L. (1995). Hick, John. Dalam Honderich, T. (Ed). The Oxford companion to philosophy. Oxford: Oxford University Press.
Sherry, P. (1977). Religion, truth and language-games. The MacMillan Press Ltd.
Wan Mohd Nor Wan Daud (2010). Al-Attas: A real reformer and thinker. Dalam Wan Mohd Nor Wan Daud & Muhammad Zainiy Uthman (Eds.) Knowledge, language, thought and the civilization of Islam. Penerbit Universiti Teknologi Malaysia.
Wan Mohd Nor Wan Daud (2013). Islamization of contemporary knowledge and the role of the university in the context of de-Westernization and decolonization. Professorial Inaugural Lecture Series. Penerbit Universiti Teknologi Malaysia.
