The Religious Connotations of the Sovereign in Destitution in the Malay Hikayat
Abstract
The essay is an attempt to highlight the significance and the extent of religious influence on classical Malay literature. It plans to do this through the analysis of the structural elements of the plot at both at the surface and underlying level. To narrow down the analysis, only one genre of Malay literature, the so-called hikayat romance will be taken as corpus of investigation. To allow room for a more comprehensive analysis within this restricted corpus, two types of hikayat romance will be taken to task; these are the fantasy/court romance and the hagiographical romance. Both of these works are suitable for this study as they exhibit a remarkable level of religious influence in their textual elements. The analysis, however, will focus especially on the "exile motif" which is the controlling and generative element in the plot.
Keywords: hikayat romance, generic structure, exile motif, Hindu interpretative model, sufistic interpretative model
References
Braginsky V.I., "Hikayat Syah Mardan as a Sufi Allegory" in Archipel 40, pp. 107-35, 1990.
Braginsky V.I., 1993. The System of Classical Malay Literature. Leiden: KITLV Press.
Braginsky V.I., 1993a. Tasawuf dan Sastera Melayu: Kajian Teks-teks. Jakarta: RUL.
Braginsky V.I., 1995. Erti Keindahan dan Keindahan Erti. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Braginsky, V.I., 2004. The Heritage of Traditional Malay Literature: A Historical Survey of Genres, Writings and Literary Views. Leiden: KITLV Press.
Bausani, A., 1978. "Notes on the Structure of the Classical Malay Hikayat".Translated by Lode Brakel. Department of Indonesian and Malay languages, Monash University, Clayton, Vic (occasional paper).
Abu Bakar Hamid (ed.), 1985. Hikayat Si Miskin (Marakarmah). Petaling Jaya: Fajar Bakti.
Jones, Russel (ed.), 1985. Hikayat Sultan Ibrahim Ibn Adham. An Edition of an Anonymous Malay Text With Translation and Notes. Berkeley: Center for South and Southeastern Studies, University of California.
Nicholson, Reynold A., 1980. Studies in Islamic Mysticism. Cambridge: Cambridge University Press.
Noriah Taslim, 1993. Teori dan Kritikan Sastera Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Noriah Taslim, 1993. "Teori Mitos Bausani dan Struktur Tipologi Sebuah Hikayat" in Noriah Taslim (ed.) Teori dan Kritikan Sastera Melayu Tradisional. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Noriah Taslim, 2007. Dunia Sahibul Hikayat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Propp. V., 1968. The Morphology of Folktales. Austin: University of Texas Press.
Seyyed Hossein Nasr, 1981. Islamic Art and Spirituality. Cambridge: Golgonoza Press.
