Hang Tuah in the Sea of Oral Malay Narratives

  • Muhammad Haji Salleh Universiti Sains Malaysia

Abstract

Hang Tuah is a culture hero who defines both himself and the Malays, along with their feudal and universal values. Three forms of existences have been bestowed on him by the peoples of the Malay Archipelago, i. e. the historical, the fictional and the oral. This paper attempts to trace the oral presence of Hang Tuah which is more varied, colourful, and in effect, more developed than the other two. At present, in Sungai Duyung, Singkep, Riau, Malacca and many places in the Archipelago, there is a wealth of stories about him, his origins, exploits, comrades and death. Many stories of the Sea Sekanaq of West Singkep, Riau claim that he originated from amongst their people. In Bintan, however, where his family found a home, some other famous stories are told of how he met his four friends, and his early relationship with the Bendahara and the Raja of Bintan. Hang Tuah and his family moved to Malacca when the new state became an important and wealthy port. Here, the stories refer to the village of Sungai Duyong in Malacca, its famous well, and his so-called mausoleum in Tanjong Keling. Stories of his life and contribution to the state were composed over time, and are quite different from addition to those of the Sulalat al-Salatin and the Hikayat Hang Tuah. The stories are still being composed and spread through the internet, an instrument of what I call the tertiary orality.

Keywords: Hang Tuah, Malay identity, feudal values, origins, orang laut

Author Biography

Muhammad Haji Salleh, Universiti Sains Malaysia

School of Humanities

References

Abu Hassan Sham, 1974. Beberapa Aspek dari Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distributors Sdn. Bhd.

Abu Hassan Sham, 1993. Pemahaman dan Penghayatan beberapa Aspek Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Masa.

Abu Hassan, 1994. Perbandingan Sejarah Melayu dengan Hikayat Hang Tuah. Kajang: Masa.

Abdul Rahman Napiah, 1988. Tuah-Jebat dalam Drama Melayu: Satu Kajian Intertekstual. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa and Pustaka.

Ahmad Sarji b. Abdul Hamid, 2004. Hang Tuah: Tokoh Epik Nasional. Selangor: Pelanduk Publications.

Braginsky, Vladimir, 1990. "Hikayat Hang Tuah: Malay Epic and Muslim Mirror; Some Considerations on Its Date, Meaning and Structure" in BKI 146. no. 4.

Campbell, Joseph, 1968. The Hero with a Thousand Faces. Princeton: Princeton University Press.

Errington, Shelly, 1975. "A Study of Genre: Meaning and Form in the Malay Hikayat Hang Tuah." Phd Dissertation, Cornell University, Ithaca.

http://members.virtualtourist.com/m/p/m/19249a/. http://onnjadi.tripod.com/tuahjebat.html. Accessed on 15 August, 2011

http://sejarahhangtuah.wordpress.com/2010/06/11/makam-hang-tuah-di-palembang/ Accessed on August 2, 2012

http://sejarahhangtuah.wordpress.com/page/3/. Accessed on July, 10, 2011.

http://suhazeli.blogspot.com/2012/02/hang-tuah-sebenarnya-9-bersaudara-new.html. Accessed on August 21, 2012.

http://tabutjawi.blogspot.com/2011/11/hang-tuah-hikayat-yang dipertikai.html. Accessed on August, 27, 2012.

http://www.malacca.ws/attractions/perigi-hang-tuah.htm.

http://www.yellowbamboohk.com/yellowbamboo/Origins%20of%20Hang%20 Tuah%20by%20John%20Chow.html.

Interview, Alias Maulud, Bintan Bekapur, 23. 05.12

Interview, Manis bt Bidun, Bakung. 27.1. 11.

Interview, Mohd Jail bin Tamam, Pulau Penuba, 21. 7. 11.

Interview, Mustafa Kassim, 21. 7. 2011.

Interview, Pak Awang, Bakung, 27. 1. 11.

Interview, Syed Muhawi, Bintan Bekapur, 23.05.12

Interview,Wan Shamsuddin bin Wan Omar, Kota Piring, 22.7.11

Interview, Zainal Haji King, Pengkalan Dabo, 23.7.11.

Jong, P.E. de Josselin de, "The Rise and Fall of a National Hero," in JMBRAS 38.2:140-55, 1965.

Kassim Ahmad (ed.), 1964a. Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kassim Ahmad, 1964b. Perwatakan dalam Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Leonard Y. Andaya, 2008. Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka. University of Hawaii Press.

Muhammad Haji Salleh, 1991. "Central Values of the Malay Hero: Hang Tuah" in Yang Empunya Cerita: The Mind of the Malay Author. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa and Pustaka.

Muhammad Haji Salleh, 1993. 1994. "Romping Around in Epical Space: Making Room for Hang Tuah." Working Paper presented at the VTCZOA Seminar, Leiden University.

Muhammad Haji Salleh, 1999. "Mendialog Wira: Hujah di sebalik Kata" in Menyeberang Sejarah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa and Pustaka

Non-datin-diaries. Blogspot.com.

Othman Puteh & Aripin Said, 2008. 366 A Collection of Malaysian Folk Tales. Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distributors.

Parnickel, R. B., 1976. "An Epic Hero and an Epic Traitor," in the Hikayat Hang Tuah. BKI. 132, 4:403-17.
Published
2012-12-08
How to Cite
SALLEH, Muhammad Haji. Hang Tuah in the Sea of Oral Malay Narratives. Malay Literature, [S.l.], v. 25, n. 2, p. 121-158, dec. 2012. ISSN 2682-8030. Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/MalayLiterature/article/view/5344>. Date accessed: 05 nov. 2024. doi: https://doi.org/10.37052/ml.25(2)no1.