Sacred Space Timeless Time: Reality and the Existence of Hang Tuah
Abstract
What is real? Perhaps it lies in the concrete and tangible evidence of the existence of a person, or the occurrence of a historical event (or the profane dimension of reality). Yet intangibles (or the sacred dimension of reality) such as what we believe and what we feel are equally valid bases of our reality. Focusing on possibilities about the existence of Hang Tuah, warrior par excellence of the Malay world, the essay addresses issues of reality and existence. Initially, definitions of what is "real" and "reality" are explicated. Subsequently, drawing on Mircea Eliade's ideas on the sacred and profane dimensions and based on hermeneutical principles of interpretation, the discussion explores the possibility of the existence of Hang Tuah. The discussion moves from a literal understanding (the text), to the literary language of Hikayat Hang Tuah (the subtext), to metaphysical considerations (the metatext). The essay presents a viewpoint of a traditional Malay society which participates in a sacred universe. Using the secular view as counterpoint, the essay explores different dimensions of time and space in the spiritual reality of Hang Tuah. It concludes that in order to constitute a holistic view of reality, both the corporeal and the incorporeal dimensions are necessary.
Keywords: Hang Tuah, Malay traditional worldview, myth, reality, sacred universe, spiritual viewpoint
References
Braginsky, Vladimir, 2001. The Comparative Study of Traditional Asian Literatures: From Reflective Traditionalism to Neo-Traditionalism. Richmond, Surrey: Curzon Press.
Eliade, Mircea.
http://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_return (accessed on 29 September 2012).
http://en.wikipedia.org/wiki/Mircea_Eliade#cite_note-96-97.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mircea_Eliade#cite_note-97.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mircea_Eliade#cite_note-Eliade.2C_p.23-89.
Free Merriam-Webster online dictionary. http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/dialectic (accessed on 26 October 2012).
http://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Coed%C3%A8s (accessed on 29 September 2012).
http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_ folklore (accessed 29 September 2012).
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Malay_Archipelago (accessed on 29 September, 2012).
http://www.merriam-webster.com/dictionary/real (accessed on 26 October 2012).
http://www.octobernight.com/matrix/addendum/Tillich%20-%20The%20 Eternal%20Now.htm (29 September 2012).
Gadamer, Hans-Georg, 1989. Truth and Method. rev. 2nd ed. New York: Crossroad.
Kamus Daya, 2008. Seri Kembangan: Penerbitan Minda (M) Sdn.Bhd.
Kasim Ahmad, 1997. Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan and Dewan Bahasa dan Pustaka.
Leone Nurbasari, "The Language of Loyalty in Hikayat Hang Tuah" in http://mcp.anu.edu.au (accessed on 20 August 2012).
Mahyudin Al-Mudra (2009). "Melacak Asal-Usul Keris dan Peranananya dalam Sejarah Nusantara" in Sari 27 pp.27-44.
Malay Concordance Project. http://mcp.anu.edu.au/ (accessed on 20 August 2012).
Md. Salleh Yaapar, 2009. Pilgrimage to the Orient. Translated by Lalita Sinha. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia.
Mokhtar Saidin, 2012. From Stone Age to Early Civilisation in Malaysia: Empowering Identity of Race. Monography Series. Penang: USM Press.
Mohd. Kipli Abdul Rahman, Nazarudin Zainun & Rahimah A. Hamid, 2013. "Percaya dan Merasai Kebenaran: Analisis Teknik Transformasi dalam Kaedah Lakon Teater Tradisional 'Tok Selampit' dan 'Awang Batil'" in Kearifan Tempatan: Pengalaman Nusantara. Jilid 2 - Meneliti Kosmologi dan Adat Istiadat. Penang: Universiti Sains Malaysia Press.
Muhammad Haji Salleh, 2011. The Epic of Hang Tuah. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia.
Oxford Dictionary Online. http://oxforddictionaries.com/definition/american_ english/ reality?region=us&q=reality (accessed on 26 October 2012).
Proudfoot, Ian, 1991. "Concordances and Classical Malay" in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde vol. 147 pp.74-95.
Ricouer, Paul (1986). "Composition and Interpretation" in The Relevance of The Beautiful and Other Essays. Translated by Nicholas Walker and Edited by Robert Bernasconi. Cambridge: Cambridge University Press.
Schimmel, Annemarie, 1976. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
Sinha, Lalita, 2009. Unveiling the Garden of Love: Mystical Symbolism in Layla Majnun and Gitagovinda. Bloomington, Indiana:World Wisdom Inc.
Sinha, Lalita, 2008. "Harmonious Echoes From the Past: An Esoteric Interpretation of Hang Tuah's Journey to India" in Sacred Web, Journal of Tradition and Modernity Summer 2008.
