Malay Pantun: A Study of its Exquisiteness and Exclusivity in the Society

  • Muhammad Haji Salleh

Abstract

Pantun is the treasure house of thoughts, poetry and the life of the Malays. In every phase of life, people convey pantun in their own style in order to represent the said phase. Hence, this paper highlights exquisiteness and exclusivity of pantun in the Malay society. This paper also examines the uniqueness of children's pantun, this paper attempt to study the beauty of children's pantun by tracing them from all phases of childhood, from their arrival as babies, their lives in the cradle (often with the vocal accompaniment of their mother, sister or grandmother, singing playful pantun), and continued right through their early childhood and also instilled through games. In this phase, the pantun are more serious with a more thoughtful intention of instilling what the society considers to be proper behaviour, courtesy and civility. Almost all lessons in pantun are enclosed within two or four lines, and ab-ab rhymes, and is considered to be the best medium that is offered in the language. While the children remember the words in the pantun, they also remember the lessons and messages contained within. Pantun also provide a background or metaphors of what young people go through in life. As children grow, the lessons become weightier in nature as the meanings become clearer. In addition, as their emotions develop, the pantun accompany the young men and women more romantically, for which its function is most famous in this phase. These are the main phases of life, and the pantun is a favourable medium that renders its space to all of them.

References

Aida Qamariah Ishak. (2018). Semiotik Riffaterre dalam pantun kanak-kanak. [Tesis Doktor Falsafah, Universiti Malaya]. http://studentsrepo.um.edu.my/12042/1/Aida_Qamariah.pdf
Al-Attas, Syed Muhammad Al-Naquib. (1972). Islam dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. ABBIM.
Bazrul Bahaman. (2014). Pantun agama: Himpunan pantun yang memberikan pedoman beragama (Abdullah Hassan, Ed.). PTS Akademia.
Bowrey, T. (1701). A dictionary: English and Malayo, Malayo and English. Sam Bridge.
Dewan Bahasa dan Pustaka. (2005). Kurik Kundi Merah Saga: Kumpulan pantun lisan Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun Mat Piah. (1989). Puisi Melayu tradisional: Satu pembicaraan genre dan fungsi. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Johari Yahaya. (2015). Pantun peribahasa Melayu: Analisis daripada perspektif teori pengkaedahan Melayu. [Tesis Ijazah Sarjana, Universiti Sains Malaysia]. E-prints USM. http://eprints.usm.my/30138/1/JOHARI_YAHYA.pdf
Kamus Dewan. (1994). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Low Kok On. (2016). The elements of lust and affection in the love pantuns of Brunei Malays in Sabah. Malay Literature, 29(1), 1-21.
Madiawati Mamat @ Mustafa, Nurhamizah Hashim & Eizah Mat Hussin. (2020). Manifestasi perpaduan dalam era Malaysia baharu melalui kumpulan pantun warisan. Jurnal Melayu, 19(1), 75-87. http://journalarticle.ukm.my/14803/1/39250-124701-1-SM.pdf
Marsden, W. (1812). A dictionary and grammar of the Malayan language. Cambridge University Press.
Maxwell, W. E. (1879). Pantun Alif Ba Ta (Pilihan). Maxwell 48. Royal Asiatic Society.
Muhammad Haji Salleh & Bazrul Bahaman. (1999). Sejarah kritis asal-usul perkembangan, sebaran bentuk, estetika pantun nusantara. Laporan Penyelidikan IRPA. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Norazimah Zakaria, Azlina Abdullah, Sharifah Zarina Syed Zakaria, Mimi Hanida Abdul Mutalib, Alizah Lambri, Siti Salwa Jamaldin, Mashitah Sulaiman & Rosmah Derak. (2017). Akal budi dan cerminan jati diri Melayu dalam pantun. Sultan Alauddin Sulaiman Shah Journal, 4, 89-97.
Norazimah Zakaria, Mazarul Hasan Mohamad Hanapi, Alizah Lambri, Nordiana Hamzah & Normarini Norzan. (2019). The beauty and benefits of proverbs as a symbol of the mind. Journal of Advanced Research in Dynamical & Control Systems, 11(07). https://www.researchgate.net/publication/337532783_ The_Beauty_And_Benefits_Of_Proverbs_As_A_Symbol_Of_The_Mind
Nordiana Ab Jabar, Mohd Saipuddin Suliman, Suraya Sukri, Ainul Wahida Radzuan & Siti Nur Anis Muhammad Apandi. (2002). Pembentukan jati diri di kanak-kanak melalui teks "Adik sayang pantun". International Journal of Creative Future and Heritage (TENIAT), 10(2), 88-98. http://journal.umk.edu.my/index.php/teniat/ article/view/958
Nor Sahara Mesman. (2022). Manifestasi penciptaan pantun berlagu dalam cerita rakyat negeri Pahang. Jurnal Peradaban Melayu, 1(17), 27-34. https://ojs.upsi.edu.my/index.php/JPM/article/view/5283
Pogadaev, V., & Pogadaeva, A. (2007, 6-7 Disember). Pantun Melayu ala Rusia. [Kertas kerja]. Seminar Pantun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia. https://eprints.um.edu.my/25023/1/Pantun%20Melayu%20ala%20Rusia.pdf
Putu Ayub. (2013). Revisi Taksonomi Pembelajaran Benyamin S. Bloom. Dalam Ros Kartini & Abdul Halim Ali, Mencanai pemikiran kritis kanak-kanak menerusi pantun. https://www.researchgate.net/publication/355737245_MENCANAI_PEMIKIRAN_KRITIS_KANAK-KANAK_MENERUSI_PANTUN
Siti Hajar Che Man. (2013). Kelestarian pantun: Rencah dan leluhur bangsa dulu, kini dan selamanya. International Journal of the Malay World and Civilisation (Iman), 1(1). 75-81. https://www.ukm.my/jatma/wp content/uploads/makalah/IMAN1_6.pdf
Wan Abd. Kadir Wan Yusoff. (1996). Pantun motivasi masyarakat. Akademi Pengajian Melayu.
Wilkinson, R. J. (1959). A Malay-English dictionary (Romanised). Macmillan.
Winstedt, R. O., & Wilkinson, R. J. (1961). Pantun Melayu (4th ed.). Malaya Publishing House Limited.
Winstedt, R. O. (1970). Kamus bahasa Melayu. Marican.
Za'ba. (1965). Ilmu mengarang Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Zalila Sharif, (2002). Daripada pantun kepada pantnum. Dlm. Pogadaev & Pogadaeva, Kertas kerja pantun Melayu ala Rusia. https://eprints.um.edu.my/25023/1/Pantun%20Melayu%20ala%20Rusia.pdf
Zainal Abidin Bakar. (2018). Kumpulan pantun Melayu (Cetakan kedua). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Zurakintan Abdul Razak & Che Ibrahim Salleh. (2015). Pemikiran Melayu tentang ilmu dan adab dalam puisi melayu tradisional. International Journal of the Malay World and Civilisation (IMAN). 3(2). 121-129. https://core.ac.uk/download/33344506.pdf
Published
2023-05-31
How to Cite
HAJI SALLEH, Muhammad. Malay Pantun: A Study of its Exquisiteness and Exclusivity in the Society. Malay Literature, [S.l.], v. 36, n. 1, may 2023. ISSN 2682-8030. Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/MalayLiterature/article/view/8451>. Date accessed: 20 may 2024. doi: https://doi.org/10.37052/ml36(1)no3.