The Role of Culture in Shaping Female Characters: A Critical Analysis of Mawar Safei's Selected Short Stories from the Perspective of "Mahabbah"

  • Nur Lailatul Akma Zainal Abidin UPM
  • Kamariah Kamarudin Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia
  • Mohd. Zariat Abdul Rani Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia
  • Pabiyah Hajimaming@Pabiyah Toklubok Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia

Abstract

Culture is an identity formed by members of a society as a reference for intellectual development and is expressed in various forms, including the literature of that society. Accordingly, this study aims to discuss the role of culture in influencing character formation portrayed in Malay literary works. Focusing on female characters, this paper explores Mawar Safei’s tendency to elevate the image of the Malay Muslim woman in her works. This inclination provides justification for the capability of female authors to portray the ideal female Malay character from their own perspective. This is an important topic to address, given previous research findings that tend to align the depiction of female Malay Muslim characters with Western thought models. These findings have sparked a paradigm of reductionism or the neglect of Malay-Islamic philosophical aspects and worldview in discussions of female characters in literary works. Thus, the current study examines the role of culture in shaping female Muslim characters using an analysis framework based on the Islamic concept of Mahabbah (divine love for Allah) to emphasise the author’s commitment to this aspect. The discussion on Malay culture based on the concept of Mahabbah is subsequently focused on three of Mawar Safei’s short stories—Gempa Pulau Perca, Antara Dua Rumah di Lereng Bukit, and Tangan Umi dan Takwil Mimpi—in the short story collection Narasi Tanah Selandia Baru dan Kisah Lainnya (2021). The analysis and findings conclude that the cultural elements used in shaping the female Muslim characters in Mawar Safei’s works reflect the intellectual depth of a female author in guiding the intellectual development of her readers.

References

al-Attas, Syed Muhammad Naquib. (1972). Islam dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
al-Hasyimi, Muhammad Ali. (1999). Menjadi Muslim ideal. Mitra Pustaka.
al-Hasyimi, Muhammad Ali. (2006). Kepribadian wanita Muslimah. International Islamic Publishing House.
al-Hasyimi, Muhammad Ali. (2010). Keperibadian seorang Muslimah: Dari al-Quran dan al-Sunnah. Perniaagaan Jahabersa.
Abdul Rahman Embong. (2003). Pembangunan dan kesejahteraan: Agenda kemanusiaan abad ke-21, Syarahan Perdana Jawatan Professor. Penerbit UKM.
Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya. (2011). Kamus al-Quran. Retrieved from https://ia803204.us.archive.org/17/items/kamus-al-quran/Kamus%20Al-Quran.pdf
Assya Octafany. (2020). Konsep mahabbah Jalaluddin Rumi. Refleksi: Jurnal Filsafat dan Pemikiran Islam, 21(2).
Atmonadi. (2018). Kun Fayakun: Buku keenam: Man Arofa Nafsahu Faqod Arofa Robbahu. Atmoon Self Publishing.
Baharuddin H. Puteh, & Mohamad Nazli H. Omar. (2014). Islam dan kebudayaan Melayu di era globalisasi di Malaysia. Jurnal Sosial Budaya: Media Komunikasi Ilmu-ilmu Sosial dan Budaya, 10(1).
Elizatul Nastaysah Kamaruddin, & Mohd. Zariat Abdul Rani. (2017). Wanita menurut taklif: Satu analisis terhadap watak Fatimah dalam cerpen “Perempuan Gusti“ dan “Fatimah Kahwin” karya Hamzah Hussin. MANU. 25, 23–47.
Fariza Md. Sham. (2020, Ogos 2). Mawar Safei menyerlah dalam genre sastera Islam. Berita Harian. 38–39. https://www.pressreader.com/
Hashim Ismail. (2020, Ogos 2). Mawar Safei menyerlah dalam genre sastera Islam. Berita Harian. 38–39.
Ida Roziana Abdullah, & Abdul Halim Ali. (2019). Terapan konsep feminisme talbiah dalam cerpen Akar Cinta karya Aminah Mokhtar. RUMPUN: Jurnal Antarabangsa Persuratan Melayu. 7, 47–85.
Jahid Sidek. (1997). Shaikh dalam ilmu tariqah. Penerbit Universiti Malaya.
Jelani Harun. (2004). Ilmu kesusasteraan abad ke-21. Penerbit Universiti Sains Malaysia.
Jalaluddin Rakhmat. (2008). Meraih cinta Ilahi; Belajar menjadi kekasih Allah. Pustaka IIMAN.
Jalaluddin Rumi. (2019). Fihi Ma Fihi – Edisi terjemahan. Penerbit Zaman.
KH. Muhammad Syukeri Unus Al-Banjari. (Pnys.). (2004). Empat puluh hadis kelebihan ilmu dan ulama. Khazanah Banjariah.
M. Maulana Marsudi. (2017). Tasawuf Jalaluddin Ar-Rumi perspektif Annemarie Schimmel. Jurnal Al- Himah. 3. 49–70.
Mawar Safei. (2014a, Oktober). Antara Dua Rumah di Lereng Bukit. Harmoni, 237.
Mawar Safei. (2014b, Februari). Gempa Pulau Perca. Dewan Siswa. 2.
Mawar Safei. (2019). Tangan Umi dan Takwil Mimpi. Dewan Siswa, 6, 20–23.
Mawar Safei. (2020, Mac). Narasi saya tentang Rumi dan cinta. Dewan Sastera. 3.
Mawar Safei. (2021). Kumpulan cerpen Narasi Tanah Selandia Baru dan Kisah Lainnya. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Affandi Hassan. (2019). Bisukah sastera Melayu tanpa teori sastera Barat. http://pbaru.blogspot.com/2012/06/bisukah-sastera-melayu-tanpa-teori_14.html
Muhammad Utsman Najati. (2005). Ilmu jiwa dalam Al-Quran. Pustaka Azzam.
Norhayati Ab. Rahman. (2012). Lentera Mustika: Pemartabatan wanita daripada lensa feminis. Jurnal MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, UMS, 18, 109–130.
Rahimah A. Hamid. (2000). Bacaan secara hermeneutik. Dewan Sastera. 6, 37–43.
Rahimin Affandi Abd Rahim, Ruzman Md Noor, Mohd Anuar Ramli, & Norhayati Md Dahlal. (2012). Pemodenan dan kesejahteraan manusia dari perspektif orientalisme. .Jebat: Malaysian Journal of History, Politics & Strategy, 39(2), 1–23.
Rushdi Ramli. (2010). Khazanah cinta Ilahi. Grup Buku Karangkraf Sdn. Bhd.
Salleh Yaapar. (2002). Ziarah ke Timur. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sefik Can. (2009). Fundamentals of Rumi’s thought, A Mevlevi Sufi perspective. Tughra Books.
Sobariah Baharum. (2020). Mesej dan pemikiran dalam cerpen. Dewan Sastera, 4.
Shahnon Ahmad. (1981). Kesusasteraan dan etika Islam. Penerbit Fajar Bakti.
Syamsul Ma’arif. (2017). Konsep mahabbah Jalaluddin Rumi dan implementasinya dalam bimbingan konseling Islam. [Tesis Sarjana]. Universitas Islam Negeri Walisongo, Semarang.
Ungku Maimunah Mohd Tahir. (2012). Apabila teori feminis ternyata tidak diperlukan: Satu kajian kes. GEMA Online Journal of Language Studies. 12(4): 1213–1227.
Universiti Kebangsaan Malaysia. (n.d.) Curriculum vitae: Prof. Madya Dr. Mawar Safei. https://ukmsarjana.ukm.my/main/muatturun_cv/SzAwNzE4Nw==
Zalila Sharif. (2004, Jun). Ambivalen dalam Ombak Bukan Biru. Dewan Sastera. 34(06), 27–30.
Zeenath Kausar. (1995). Women’s issues: Women’s perspectives. Women’s Affairs Secretariat (WAFA) UIAM.
Published
2024-11-14
How to Cite
ZAINAL ABIDIN, Nur Lailatul Akma et al. The Role of Culture in Shaping Female Characters: A Critical Analysis of Mawar Safei's Selected Short Stories from the Perspective of "Mahabbah". Malay Literature, [S.l.], v. 37, n. 2, p. 291-324, nov. 2024. ISSN 2682-8030. Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/MalayLiterature/article/view/8978>. Date accessed: 10 dec. 2024. doi: https://doi.org/10.37052/ml37(2)no6.