Menyirat Makna dalam Manisnya Rambutan Kampung dari Perspektif Kod Simbolik Roland Barthes

  • Joyana Dilam Clement Universiti Sains Malaysia

Abstract

Kajian ini bertujuan untuk mengkaji tafsiran makna dalam karya Zahari Affandi, iaitu Manisnya Rambutan Kampung. Aspek permasalahan kajian ialah pentafsiran makna tersirat yang dihadirkan oleh penulis novel kajian dengan menggunakan perlambangan simbol dalam penulisannya. Dalam kajian ini objektif yang ingin dicapai adalah untuk mengenal pasti makna tersirat Manisnya Rambutan Kampung terhadap masyarakat dalam karya, menganalisis makna tersirat dalam teks menggunakan perspektif kod simbolik dan seterusnya menilai sejauh mana siratan makna dalam teks menepati ciri-ciri konotatif dalam perspektif kod simbolik. Kajian ini telah dilakukan dengan menggunakan kaedah kualitatif mudah. Data bagi kajian ini dikumpul melalui setiap peristiwa penceritaan yang dihadirkan dengan penggunaan tanda atau simbol dalam penulisan. Oleh hal yang demikian, keseluruhan kajian ini telah menggunakan teori Semiotik, Roland Barthes, iaitu berfokuskan pada penggunaan simbol. Kajian ini menggunakan teori tersebut untuk merungkaikan makna dengan lebih terperinci mengenai tanda dalam setiap perkara yang ada atau wujud unsur penanda dan petanda dalam karya. Hal ini demikian kerana simbol yang digunakan oleh pengarang dalam penceritaan karya mempunyai makna tersurat dan tersirat. Berdasarkan penelitian yang telah dibuat, dapatlah dirumuskan bahawa Zahari Affandi telah menyelitkan beberapa simbol yang mempunyai makna tersendiri pada setiap peristiwa yang terdapat dalam karya beliau untuk menyampaikan mesejnya.


Kata kunci: Barthes, semiotik, kod simbolik, tanda, petanda, Zahari Affandi


Abstract


This study aims to review the literal meaning of Zahari Affandi’s Manisnya Rambutan Kampung. The focus of this research is the interpretation of the literal meaning presented by the writer through the use of symbols. The objectives of this study are to identify the significance of the literal meaning to the community, to analyze the literal meanings in the text from the symbolic code perspective, as well as to evaluate the extent to which the literal meanings in the text conform to connotative properties from this perspective. This research was carried out using a simple qualitative method. The data collected was each illustration of events that employed signs or symbols. Therefore, the research was performed using the Semiotic Theory of Roland Barthes, which focuses on the use of symbols. The present research uses this theory to explore the meanings of signs in a more detailed way in all instances that contain elements of signifiers and signifieds in the literary work. This is due to the fact that the symbols used by the writer in the work have both a literal and implied meaning. Based on the research, we conclude that Zahari Affandi inserted several symbols with their own meaning in his work to convey certain messages.


Keywords: Barthes, semiotics, symbolic code, sign, signified, Zahari Affandi

Published
2020-12-01
How to Cite
CLEMENT, Joyana Dilam. Menyirat Makna dalam Manisnya Rambutan Kampung dari Perspektif Kod Simbolik Roland Barthes. Malay Literature, [S.l.], v. 33, n. 2, p. 193-211, dec. 2020. ISSN 2682-8030. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/MalayLiterature/article/view/8017>. Date accessed: 22 apr. 2021. doi: https://doi.org/10.37052/ml33(2)No3.