Uslub Tasybih in Malay Figurative Language in the Novel Suriati from A Fine Arts Approach

  • Kamariah Kamarudin Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia
  • Nadia Ishak Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia

Abstract

One of the elements that liven up the storyline of a piece of work is uslub. Uslub or language style is the pulse that moves the process of writing. A language style that is not appropriate or ambiguous will affect the storyline. In studying a text with Islamic elements, it is important that the uslub of the text matches the content. The analysis of uslub is important in order to understand the message of a particular text. Therefore, this study analyses uslub tasybih, in the context of Malay figurative language from the novel Suriati (1993) written by Azizi Haji Abdullah from the Fine Arts Approach through the Religious Methodology contained in the Malay Methodology Theory (1989). This study uses the Malay Methodology as the analytical framework. It analyzes the relationship between uslub tasybih in the context of Malay Figurative Language and the literary work with Islamic elements in the novel Suriati. The focus of this study is to show whether the uslub tasybih in the context of Malay Figurative Language that were applied match the novel studied and reflect the aspects of Islamic beauty, thus conforming to the approach adopted in this study. The findings show that the uslub tasybih in the context of Malay Figurative Language have a direct relationship in Islamic literary work and highlight the Fine Arts Approach features which emphasize the aspect of beauty based on Islamic aesthetic values. Therefore, uslub tasybih should be in accordance with the requirements of Islam in the pursuit of perfection, civility, and order in all activities carried out by Muslims.

References

Abdullah Hassan. (1993). Tatabahasa pedagogi Bahasa Melayu. Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Abdul Wahid Salleh. (2006). Ilmu al-Ma’ani. Bayt al-Hikmah.
Abu Hassan Abdul, Wahibah Twahir, Muhammad Hakim Kamal. (2020, 24-25 November). Retorik mubalaghah dalam taukid kiasan Bahasa Melayu. Persidangan Antarabangsa Sains Sosial dan Kemanusiaan ke-5 (PASAK5 2020). Universiti Perguruan Sultan Idris. http://conference.kuis.edu.my/pasak5/images/eprosidingpasak2020/008_ID019_Retorik_Mubalaghah.pdf
Abu Ya’qub Yusuf ibn Abu Bakar Muhammad bin Ali al-Sakkakiy. (1987). Miftah al-Ulum. Dar-al-Kutub al-Ilmiyyat.
Athaillah Junaidy. (2012). Al-Sakkakiy dan peranannya dalam perkembangan ilmu balaghah [Tesis PhD, Universiti Malaya].
Azhar Muhammad. (2006). Pembelajaran balaghah Arab di peringkat Sijil Tinggi Agama Malaysia: Satu kajian kes. [Tesis PhD. Universiti Malaya].
Azizi Haji Abdullah. (1993). Suriati. Fajar Bakti.
Ensiklopedia Islam Jilid 1. (2004). Dewan Bahasa Dan Pustaka.
Glosari bahasa dan kesusasteraan Arab: Bahasa Arab - Huraian - Bahasa Melayu. (1996). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hashim Awang. (1987). Glosari mini kesusasteraan. Fajar Bakti.
Hashim Awang. (1989, December). Kajian sastera: Suatu pendekatan Melayu. Dewan Sastera, 60-63.
Hashim Awang. (1993, January). Teori pengkaedahan Melayu dalam kajian dan kritikan kesusasteraan tanah air. Dewan Sastera, 13-17.
Hashim Awang. (1994, February). Metodologi kesusasteraan Islam: Kaedah penilaian. Dewan Sastera, 10-15.
Hashim Awang. (1999, 2-8 December). Teori sastera sendiri: Pengkaedahan Melayu. Kolokium membina teori sastera sendiri. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.
Hashim Awang. (2002, 28-29 June). Teori pengkaedahan Melayu dan prinsip penerapannya. Kertas kerja bengkel kajian teori sastera Melayu anjuran Bahagian Teori dan Kritikan Sastera, Jabatan Sastera Dewan Bahasa dan Pustaka. Riviera Bay Resort, Melaka.
Kamus Dewan. (2005). Edisi Keempat. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mushaf An-Nur Al-Qur’anul Karim Tafsir Perkata, Tajwid Warna Tajwid Angka Arab & Transliterasi. (2006). Maktabah Al Fatih.
Mohamad Yazid Abdul Majid. (2010). Perbandingan bahasa kiasan dalam cerpen Arab dan Melayu. [Tesis Sarjana. Universiti Malaya].
Muhammad Bukhari Lubis. (1994, February). Estetika dalam kesusasteraan Islam: Beberapa pengamatan. Dewan Sastera, 6-9.
Osman Khalid. (1994). Kesusasteraan Arab: Kajian teks pilihan. Dewan Muslimat.
Siti Sarah Izham. (2013). Uslub metafora dalam al-Qur’an: Kajian terhadap Surah al-Kahfi. [Tesis Sarjana. Universiti Malaya].
Za’ba. (1965). Ilmu mengarang Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Published
2022-06-04
How to Cite
KAMARUDIN, Kamariah; ISHAK, Nadia. Uslub Tasybih in Malay Figurative Language in the Novel Suriati from A Fine Arts Approach. Malay Literature, [S.l.], v. 35, n. 1, p. 65-82, june 2022. ISSN 2682-8030. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/MalayLiterature/article/view/8313>. Date accessed: 28 nov. 2022. doi: https://doi.org/10.37052/ml35(1)no4.