The Duty to Provide Maintenance to Illegitimate Children: A Case Study of the State of Kedah
(Kewajipan Menanggung Nafkah Anak Tak Sah Taraf: Satu Kajian Kes di Kedah)
Abstract
This article analyses the financial rights of divorced Muslim women in three southern provinces of Thailand implemented through the Regional Islamic Religious Council and the Islamic religious courts in Pattani, Yala, Narathiwat and Satul according to the Application of Islamic Law Act, 1946. This study also examines the extent to which Muslim women here know their rights after divorce regarding mutaah (monetary gift), nafkah iddah (maintenance after divorce), mahar (dower) dan hadanah (child custody) which require proof. The provisions of this act are similar to those of the laws in Malaysia. The study found that there were few claims submitted by women in southern Thailand due to a lack of legal awareness on their financial rights after divorce and suggests that more efforts should be made to educate Muslim women about their financial rights after divorce.
Keywords: Regional Islamic Religious Council, kadi courts, financial rights, Muslim women, souuthern Thailand
References
Abdullah Basmei, 1998. Tafsir Pimpinan al-Rahman kepada Pengertian Al-Quran. Kuala Lumpur: Darul Fikri.
Abdul Halim 'Uwais, 1426H/2005M. Mausu'ah al-Fiqh al-Islami al-Mu'asiri. Mansurah: Dar al-Wafa'.
Abdul Rahman bin al-Juzairi, 2001. "Bab al-Nikah Wa al-Talaq" dlm. Al-Fiqh 'ala al-Mazahib al-Arba'ah. Juzuk 4. Kaherah: Muassasah al-Mukhtar.
Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah Persekutuan), 1984 (Akta 303).
al-Baghawi, Al-Imam Abi Muhammad al-Hussain bin Mas'ud bin Muhammad bin al-Farra', 1418H/1997M. Al-Tahzib fi Fiqhi al-Imam al-Syafii. Juzuk 6. Beirut: Dar al-Kutub al-'Alamiyyah.
al-Bukhari, Al-Imam Abi Abdullah Muhammad bin Ismail, 1428H/2007M. Sahih Bukhari. "Bab al-Waladu li Firash" dlm. Kitab al-Faraid. Hadis No. 6749. Beirut: Dar al-Ma'arifah.
al-Dawish, Ahmad bin Abd al-Razak, 1423H/2002M. Fatawa Al-Lujnah Al-Daimah li Mabhus Al-'Alamiah Wa al-Ifta'. Riyadh: Al-Mamlakah Al-'Arabiyyah As-Su'udiyyah. Muassasah Al-Amirah.
'Ali Abdul Rahim 'Amir, 1433H/2012M. Ahkam al-Ishtibah fi al-Nasab fi Fiqh al-Islami. Kaherah: Dar al-Salam.
al-Imam Al-'Allamah Ibn Manzur, 1423H/2003M. Lisanul 'Arab. Juzuk 8. Kaherah: Dar al-Hadis.
al-Jurjani, Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Sayyid al-Zayn Abi al-Hasan, 1375H/1938M. Al-Ta'rifat. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Imam al-Hafiz Ahmad bin 'Ali bin Hajar al-Asqalani, 1426H/2005M. "Bab Syira' al-Mamluk min al-Harabiyy wa Hibatihi wa 'Itaqihi" dlm. Fathu al-Bari Syarah Sahih al-Bukhari.
al-Harabiyy Wa Hibatihi Wa 'Itaqihi" dlm. Kitab al-Buyu'. Hadis, No. 2218. Juzuk 4. Beirut: Darul Kitab al-'Alamiyyah.
al-Imam al-Hafiz Muslim bin Hujjaj al-Naisaburi, 1428H/2007M. Sahih Muslim. "Bab al-Waladu Lil Firash" dlm. Kitab Al-Radha'. Hadis No. 3598. Beirut: Dar al-Makrifah.
al-Kasani, 'Ala al-Din Abu Bakr bin Mas'ud al-Kasani al-Hanafi, 1328H/1907M. Bada'i al-Sana'i. Juzuk 4. Kaherah: Matba'ah al-Jamaliyyah.
al-Marghinani, Burhanuddin Ali ibn Abi Bakr, 1420H/2000M. Al-Hidayah Sharh Bidayat al-Mubtadi. Jilid 3. Kaherah: Dar al-Salam.
al-Qurtubi, Abi Abdullah Muhammad bin Ahmad al-Ansori, 1428H/2007M. al-Jami' Li Ahkam Ahkam Al-Quran. Juzuk 3. Kaherah: Dar al-Hadis.
al-Ramli, Shams al-Din, Muhammad ibn Abi al-Abbas Ahmad ibn Hamzah ibn Shihab al-Din, 1357M/1938M. Nihayat al-Muhtaj. Jilid 7. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Syafii, Muhammad al-Amin bin Abdullah al-Ruumi al-'Alawi al-Harari, 1430H/2009M. "Bab al-Radha' " dlm. Syarah Sahih Muslim. Hadis No. 3493. Juzuk 16. Jeddah: Dar al-Manhaji.
al-Syarbini, Shamsu ad-din Muhammad bin al-Khatib, 1371M/1958M. Mughni al-Muhtaj. Jilid 3. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Syarbini, Shamsu ad-din Muhammad bin al-Khatib, 1418H/1997M. Mughni al-Muhtaj. Juzuk 3. Beirut: Dar al-Ma'rifah.
Badruddin Ibrahim dan Azizah Mohd., "Hak Anak terhadap Nafkah dalam Perundangan Islam: Sejauhmanakah Bapa Bertanggungjawab Menyara Nafkah Anak" dlm. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia 25:2, hlm. 256, 2013.
Che Maryam Ahmad, 2004. "Penentuan Nasab dan Amalannya di Mahkamah Syariah di Malaysia" dlm. Zaini Nasohah et al. (ed.). Syariah dan Undang-undang: Suatu Perbandingan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Kedah), 2008 (Enakmen 11).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Negeri Sembilan) 2003 (Enakmen 11).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Perlis) 2006 (Enakmen 7).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Selangor) 2003 (Enakmen 2).
Faisal bin Abdul Gha'rizal Mubarak, 1433H/2002M. "Bab al-Nafaqah 'ala al-'Iyal" dlm. Tadriz Riyadh al-Solehin. Riyadh: Dar al-'Asimah.
Hasnizam Hashim, "Beban Pembuktian dalam Kes Wanita Hamil Luar Nikah: Satu Huraian dari sudut Undang-undang Keterangan Islam dan seksyen 50 enakmen Jenayah (Syariah) Perak, 1992" dlm. Jurnal Hukum 35:2, hlm. 205, 2012.
Ibnu Abidin, Muhammad Amin, 1386H/1966M. Mughni al-Muhtaj. Jilid 3. Kaherah: Maktabah al-Jumhuriyyah al-Arabiyyah.
Ibn Qudamah, Abu Muhammad Abdullah Ibn Ahmad, t.th. Al-Mugni. Jilid 7. Kaherah: Maktabah al-Jumhuriyyah al-Arabiyyah.
Ibnu Rushd al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad, 1415H/1994M. Bidayah al-Mujtahid wa Nihayah al-Muqtasid. Jilid 2. Kaherah: Maktabah al-Khanji.
Imam Taqiyuddin Abi Bakr bin Muhammad al-Husaini, 1429H/2008M. Kifayah al-Akhyar fi Hilli Gha'yah al-Ikhtisor. Juzuk 2. Beirut: Dar al-Minhaji.
Institut Kemahiran Baitulmal melalui http://www.maiwp.gov.my/i/index.php/perkhidmatan-kami/ (Capaian pada 23 Julai 2015).
Institut Profesional Baitulmal melalui http://www.ipb.edu.my/mengenai-kami/ (Capaian pada 23 Julai 2015).
Irwan Mohd. Subri et al.,2013. "Mem"bin/binti"kan Anak Tak Sah Taraf menurut Perspektif Syarak, Undang-undang dan Sosial" dalam Laporan Eksekutif Perundingan Penyelidikan USIM dengan kerjasama JAKIM dalam Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Kebangsaan, Ipoh, 9 Mac 2013.
Jabatan Kebajikan Masyarakat. "Pembangunan Kanak-Kanak" melalui http://www.jkm.gov.my/mobile/index.php?pagename=pembangunan_kanak-kanak&lang=2 (Capaian pada 15 Mac 2015).
Jabatan Mufti Negeri Kedah, 2011. "Fatwa mengenai Larangan Anak Tak Sah Taraf" dlm. Warta Kerajaan Negeri Kedah. Enakmen Mufti dan Fatwa [Kedah Darul Aman] 2008. Jilid 54. No. 13.
Jabatan Pendaftaran Negeri Kedah. Surat rasmi kepada penulis, 12 Januari 2015.
Jam'u Jawami' al-Ahadis wa al-Asanid wa Maknin al-Sihhah wa al-Sunan wa al-Masanid, 1431H/2010M. Sahih Bukhari. Kitab al-Nafaqaat. Juzuk 3. Kaherah: Jam'iah al-Maktabah al-Islami.
"Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat" melalui http://www.kpwkm.gov.my. (Capaian pada 25 April 2014).
Khadijah al-Nabarawi, 1427H/2006. Mausu'ah Huquq al-Insan Fi al-Islam. Kaherah: Dar al-Salam.
Mahkamah Tinggi Syariah Alor Setar, Kedah. Siti Nur Azira binti Hj. Abdul
Wan Hamzah Wan Paie. "Isu terhadap Jawapan YB Timbalan Menteri Dalam Negeri tentang Statistik Kes Rogol Gadis Bawah Umur" melalui http://www.moha.gov.my/index.php/en/kenyataan-media-akhbar, 21 Mac 2014 (Capaian pada 1 Mei 2014).
Yusuf al-Qaradhawi, 2009. Fiqh: Ekonomi Islam. Diterjemah oleh Mohamad Dahlan Haji Arshad. Kuala Lumpur: Blue-T Publication Sdn. Bhd.
Zaki al-Din Syaa'ban, 1993. al-Ahkam al-Syariyyah lil Ahwal al-Syaksiah. Banghazi: Jamiah Qar Yunus.
Abdul Halim 'Uwais, 1426H/2005M. Mausu'ah al-Fiqh al-Islami al-Mu'asiri. Mansurah: Dar al-Wafa'.
Abdul Rahman bin al-Juzairi, 2001. "Bab al-Nikah Wa al-Talaq" dlm. Al-Fiqh 'ala al-Mazahib al-Arba'ah. Juzuk 4. Kaherah: Muassasah al-Mukhtar.
Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah Persekutuan), 1984 (Akta 303).
al-Baghawi, Al-Imam Abi Muhammad al-Hussain bin Mas'ud bin Muhammad bin al-Farra', 1418H/1997M. Al-Tahzib fi Fiqhi al-Imam al-Syafii. Juzuk 6. Beirut: Dar al-Kutub al-'Alamiyyah.
al-Bukhari, Al-Imam Abi Abdullah Muhammad bin Ismail, 1428H/2007M. Sahih Bukhari. "Bab al-Waladu li Firash" dlm. Kitab al-Faraid. Hadis No. 6749. Beirut: Dar al-Ma'arifah.
al-Dawish, Ahmad bin Abd al-Razak, 1423H/2002M. Fatawa Al-Lujnah Al-Daimah li Mabhus Al-'Alamiah Wa al-Ifta'. Riyadh: Al-Mamlakah Al-'Arabiyyah As-Su'udiyyah. Muassasah Al-Amirah.
'Ali Abdul Rahim 'Amir, 1433H/2012M. Ahkam al-Ishtibah fi al-Nasab fi Fiqh al-Islami. Kaherah: Dar al-Salam.
al-Imam Al-'Allamah Ibn Manzur, 1423H/2003M. Lisanul 'Arab. Juzuk 8. Kaherah: Dar al-Hadis.
al-Jurjani, Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Sayyid al-Zayn Abi al-Hasan, 1375H/1938M. Al-Ta'rifat. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Imam al-Hafiz Ahmad bin 'Ali bin Hajar al-Asqalani, 1426H/2005M. "Bab Syira' al-Mamluk min al-Harabiyy wa Hibatihi wa 'Itaqihi" dlm. Fathu al-Bari Syarah Sahih al-Bukhari.
al-Harabiyy Wa Hibatihi Wa 'Itaqihi" dlm. Kitab al-Buyu'. Hadis, No. 2218. Juzuk 4. Beirut: Darul Kitab al-'Alamiyyah.
al-Imam al-Hafiz Muslim bin Hujjaj al-Naisaburi, 1428H/2007M. Sahih Muslim. "Bab al-Waladu Lil Firash" dlm. Kitab Al-Radha'. Hadis No. 3598. Beirut: Dar al-Makrifah.
al-Kasani, 'Ala al-Din Abu Bakr bin Mas'ud al-Kasani al-Hanafi, 1328H/1907M. Bada'i al-Sana'i. Juzuk 4. Kaherah: Matba'ah al-Jamaliyyah.
al-Marghinani, Burhanuddin Ali ibn Abi Bakr, 1420H/2000M. Al-Hidayah Sharh Bidayat al-Mubtadi. Jilid 3. Kaherah: Dar al-Salam.
al-Qurtubi, Abi Abdullah Muhammad bin Ahmad al-Ansori, 1428H/2007M. al-Jami' Li Ahkam Ahkam Al-Quran. Juzuk 3. Kaherah: Dar al-Hadis.
al-Ramli, Shams al-Din, Muhammad ibn Abi al-Abbas Ahmad ibn Hamzah ibn Shihab al-Din, 1357M/1938M. Nihayat al-Muhtaj. Jilid 7. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Syafii, Muhammad al-Amin bin Abdullah al-Ruumi al-'Alawi al-Harari, 1430H/2009M. "Bab al-Radha' " dlm. Syarah Sahih Muslim. Hadis No. 3493. Juzuk 16. Jeddah: Dar al-Manhaji.
al-Syarbini, Shamsu ad-din Muhammad bin al-Khatib, 1371M/1958M. Mughni al-Muhtaj. Jilid 3. Kaherah: Sharikat wa Maktabat wa Matba'at Mustafa al-Babiyy al-Halabiyy wa Awladuh.
al-Syarbini, Shamsu ad-din Muhammad bin al-Khatib, 1418H/1997M. Mughni al-Muhtaj. Juzuk 3. Beirut: Dar al-Ma'rifah.
Badruddin Ibrahim dan Azizah Mohd., "Hak Anak terhadap Nafkah dalam Perundangan Islam: Sejauhmanakah Bapa Bertanggungjawab Menyara Nafkah Anak" dlm. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia 25:2, hlm. 256, 2013.
Che Maryam Ahmad, 2004. "Penentuan Nasab dan Amalannya di Mahkamah Syariah di Malaysia" dlm. Zaini Nasohah et al. (ed.). Syariah dan Undang-undang: Suatu Perbandingan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Kedah), 2008 (Enakmen 11).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Negeri Sembilan) 2003 (Enakmen 11).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Perlis) 2006 (Enakmen 7).
Enakmen Undang-undang Keluarga Islam (Selangor) 2003 (Enakmen 2).
Faisal bin Abdul Gha'rizal Mubarak, 1433H/2002M. "Bab al-Nafaqah 'ala al-'Iyal" dlm. Tadriz Riyadh al-Solehin. Riyadh: Dar al-'Asimah.
Hasnizam Hashim, "Beban Pembuktian dalam Kes Wanita Hamil Luar Nikah: Satu Huraian dari sudut Undang-undang Keterangan Islam dan seksyen 50 enakmen Jenayah (Syariah) Perak, 1992" dlm. Jurnal Hukum 35:2, hlm. 205, 2012.
Ibnu Abidin, Muhammad Amin, 1386H/1966M. Mughni al-Muhtaj. Jilid 3. Kaherah: Maktabah al-Jumhuriyyah al-Arabiyyah.
Ibn Qudamah, Abu Muhammad Abdullah Ibn Ahmad, t.th. Al-Mugni. Jilid 7. Kaherah: Maktabah al-Jumhuriyyah al-Arabiyyah.
Ibnu Rushd al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad, 1415H/1994M. Bidayah al-Mujtahid wa Nihayah al-Muqtasid. Jilid 2. Kaherah: Maktabah al-Khanji.
Imam Taqiyuddin Abi Bakr bin Muhammad al-Husaini, 1429H/2008M. Kifayah al-Akhyar fi Hilli Gha'yah al-Ikhtisor. Juzuk 2. Beirut: Dar al-Minhaji.
Institut Kemahiran Baitulmal melalui http://www.maiwp.gov.my/i/index.php/perkhidmatan-kami/ (Capaian pada 23 Julai 2015).
Institut Profesional Baitulmal melalui http://www.ipb.edu.my/mengenai-kami/ (Capaian pada 23 Julai 2015).
Irwan Mohd. Subri et al.,2013. "Mem"bin/binti"kan Anak Tak Sah Taraf menurut Perspektif Syarak, Undang-undang dan Sosial" dalam Laporan Eksekutif Perundingan Penyelidikan USIM dengan kerjasama JAKIM dalam Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Kebangsaan, Ipoh, 9 Mac 2013.
Jabatan Kebajikan Masyarakat. "Pembangunan Kanak-Kanak" melalui http://www.jkm.gov.my/mobile/index.php?pagename=pembangunan_kanak-kanak&lang=2 (Capaian pada 15 Mac 2015).
Jabatan Mufti Negeri Kedah, 2011. "Fatwa mengenai Larangan Anak Tak Sah Taraf" dlm. Warta Kerajaan Negeri Kedah. Enakmen Mufti dan Fatwa [Kedah Darul Aman] 2008. Jilid 54. No. 13.
Jabatan Pendaftaran Negeri Kedah. Surat rasmi kepada penulis, 12 Januari 2015.
Jam'u Jawami' al-Ahadis wa al-Asanid wa Maknin al-Sihhah wa al-Sunan wa al-Masanid, 1431H/2010M. Sahih Bukhari. Kitab al-Nafaqaat. Juzuk 3. Kaherah: Jam'iah al-Maktabah al-Islami.
"Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat" melalui http://www.kpwkm.gov.my. (Capaian pada 25 April 2014).
Khadijah al-Nabarawi, 1427H/2006. Mausu'ah Huquq al-Insan Fi al-Islam. Kaherah: Dar al-Salam.
Mahkamah Tinggi Syariah Alor Setar, Kedah. Siti Nur Azira binti Hj. Abdul
Wan Hamzah Wan Paie. "Isu terhadap Jawapan YB Timbalan Menteri Dalam Negeri tentang Statistik Kes Rogol Gadis Bawah Umur" melalui http://www.moha.gov.my/index.php/en/kenyataan-media-akhbar, 21 Mac 2014 (Capaian pada 1 Mei 2014).
Yusuf al-Qaradhawi, 2009. Fiqh: Ekonomi Islam. Diterjemah oleh Mohamad Dahlan Haji Arshad. Kuala Lumpur: Blue-T Publication Sdn. Bhd.
Zaki al-Din Syaa'ban, 1993. al-Ahkam al-Syariyyah lil Ahwal al-Syaksiah. Banghazi: Jamiah Qar Yunus.
Published
2016-07-01
How to Cite
AHMAD, Abd. Ghani; MD. DAHLAN, Nuarrual Hilal.
The Duty to Provide Maintenance to Illegitimate Children: A Case Study of the State of Kedah.
Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, [S.l.], v. 28, n. 2, p. 214-244, july 2016.
ISSN 2682-8057.
Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/Kanun/article/view/4405>. Date accessed: 29 apr. 2024.
Section
Articles
