Perluasan Konsep Mariga: Analisis Teori Semantik Ranah
(Expanding the Concept of Mariga: A Frame Semantics Theory Approach)
Abstrak
Penyelidikan ini dilaksanakan untuk mengkaji hubungan penggunaan leksis sukuan peribumi Sabah dalam Korpus Novel Bahasa Sukuan (KNBS). Hubungan penggunaan leksis ini bukanlah sewenang-wenangnya tetapi dimotivasikan oleh sistem kognitif manusia. Sumber data yang dimanfaatkan ialah KNBS yang dibangunkan menerusi peranti AntConc 4.2.3w. Data korpus tersebut terdiri daripada enam buah novel yang berlatarkan masyarakat peribumi Sabah, iaitu novel Bagaton dan Mariga karya Amil Jaya, manakala novel Dukanya Abadi, Kukui, Dari dalam Cermin, dan Debur Menerpa merupakan hasil karya Azmah Nordin. Sebanyak 465 leksis sukuan telah dikenal pasti digunakan dalam data korpus. Berdasarkan kekerapan tersebut, penggunaan leksis sukuan mariga muncul sebanyak 42 kali. Hal ini dapat mencitrakan budaya masyarakat penutur dalam data yang dikaji. Analisis dijalankan menggunakan teori Semantik Ranah yang dipelopori oleh Fillmore (1982). Dapatan kajian menunjukkan bahawa leksis sukuan mariga memiliki latar dan motivasi yang mengikat hubungan antara leksis bahasa Melayu. Pengekalan leksis sukuan mariga dalam KNBS dapat menjelaskan wujudnya motivasi, potensi dan reputasi leksis sukuan mariga.
Kata kunci: Leksis, bahasa sukuan, mariga, teori Semantik Ranah, novel
Rujukan
Amil Jaya. (1979). Bagaton. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Amil Jaya. (2012). Mariga. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. (1994). Bahasa dan pemikiran alam Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Atkins, B.T.S & Rundell, M. (2008). The Oxford guide to practical lexicography. Oxford University Press.
Azmah Nordin. (1988). Dukanya abadi. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Azmah Nordin. (1990). Kukui. Dewan Bahasa dan Pustaka .
Azmah Nordin. (1992a). Dari dalam cermin. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Azmah Nordin. (1992b). Debur menerpa. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Bahren Umar Siregar. (2010). Emosi dan kebudayaan dalam metafora. Diakses daripada http://sastra.um.ac.id pada 1 Mac 2014.
Effendy Yusuff, Anida Sarudin & Norliza Jamaluddin. (2018). Leksis bagaton dalam korpus bahasa Melayu sebagai simbol keintelektualan masyarakat peribumi Sabah. Jurnal Melayu, 17 (1), 1-15.
Fillmore, C.J. (1982). "Frame Semantics" dlm The linguistic society of Korea (ed.) Linguistic in the morning calm. Hanshin Publishing Co.
Fillmore, C.J., & Baker, C. (2001). Frame Semantics for Text Understanding. Berkeley. International Computer Sciences Institute.
Fillmore, C.J., & Petruck, M.R.L., (2003). "Background to FrameNet" dlm International Journal of Lexicography. 16:3. 235-50.
Fillmore, C.J., & Baker, C. (2010). A frames approach to semantic analysis. Dlm Heine, Bernd & Narrog, Heiko (pnyt). The Oxford handbook of linguistic analysis. Hlm 313-319. Oxford University Press.
Junaini Kasdan, & Nor Hashimah Jalaluddin. 2015. Unsur asam dan akal budi Melayu: Analisis semantik inkuisitif. In Seminar Meja Bulat: Simpulan Bahasa dan Kognitif Penutur (pp. 1-20). Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia.
Junaini Kasdan dan Nor Hashimah Jalaluddin. 2018. 'Ikan di laut asam di darat, di dalam kuali bertemu jua': Analisis Semantik Inkuisitif dalam Kiasan, Kognitif dan Akal Budi Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Junaini Kasdan, Nor Hashimah Jalaluddin, & Wan Norashikin Wan Ismail. (2016). Ikan (Pisces) dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. International Journal of the Malay World and Civilisation (Iman), 4(1), 31-41.
Junaini Kasdan. (2020). Penciptaan Istilah dan Akal Budi Melayu. International Journal of the Malay World and Civilisation 8(1), 3 - 16
Hajar Abd. Rahim. (2005). Bahasa dan Identiti: Satu kajian tentang pengaruh leksis tempatan dalam evolusi bahasa Inggeris standard di Malaysia. Kertas Kerja Seminar Kebangsaan Kacukan Bahasa dan Bahasa Kacukan: Proses Penduduk dan Daya Hidup. USM, Pulau Pinang. 17 September.
Hamidah Abdul Wahab, Imran Ho Abdullah, Mohammed Azlan Mis & Khazriyati Salehuddin. (2016). Analisis eufemisme kematian masyarakat Melayu Sarawak dari perspektif semantik kognitif. GEMA Online® Journal of Language Studies, 16(2), 53-71.
Hamidah Abdul Wahab, Khazriyati Salehuddin, Mohammed Azlan Mis, Imran Ho Abdullah. (2020). Eufemisme perceraian dalam masyarakat Melayu Sarawak: Analisis semantik kognitif. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(4), November.
Imran Ho Abdullah. (2000). Perluasan semantik kata sifat rasa: "manis", "pahit", "masin" dan "tawar". Jurnal Bahasa, 5(3), 563-572
Imran Ho Abdullah. 2011. Analisis Semantik Kognitif Peribahasa Melayu bersumberkan anjing. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(1) May, 125-141
Imran Ho Abdullah & Ruzy Suliza. 2009. A cognitive semantic analysis of alam nature in Malay: European Journal of Social Sciences, 8(1), 140-151.
Intan Safinaz Zainuddin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-Abdullah. 2012. Entri, Makna dan Padanan dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris: Satu Analisis Semantik Ranahan. Jurnal Bahasa, 12(1), Jun, 41-59.
Intan Safinaz Zainuddin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-Abdullah. (2014). Meaning in Malay-English Dictionaries: An application of Frame Semantics and the Framenet. Kajian Malaysia, 32, Supp., 131-149.
Intan Safinaz Zainuddin & Nor Zakiah Abdul Hamid. (2008). Tinjauan unsur budaya dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris. Dlm. Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds), Leksikologi dan leksikografi Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Janathan Kandok. (2012). Murut. Dlm Kntayya Mariappan & Paul Porodong (Eds.). Murut dan pelbagai etnik kecil lain di Sabah. Hlm 23-107. Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
Julita @ Norjieta Taisin. (2014). Sundawil: Analisis dari aspek makna. (Tesis Doktor Falsafah tidak diterbitkan). Universiti Mlaysia Sabah.
Kamus Dewan. (2012). Edisi Keempat. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Khazriyati Salehuddin. (2000a). Mekanisme kognitif dalam simpulan bahasa kuasa/kawalan. Dewan Bahasa, 44 (12), 1222-1238
Khazriyati Salehuddin. (2000b.). Control metaphors in animal farm - an insight from the prespective of the hietatchical image schema. Dlm Rusli Talif & Muhammad A. Quayum (Eds.) Diverse voices 2: Selected reading in literature. Universiti Putera Malaysia.
Khazriyati Salehuddin. (2003). Grasping the cognitive mechanisms in control metaphor. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Khazriyati Salehuddin. 2009. Metafora Melayu dalam Mendidik Anak: Analisis Semantik Kognitif. Dlm Nor Hashimah et al. (Eds.). Lingusitik teori dan aplikasi: 136-151. Universiti Kebangsaan Malaysia.
McEnery, T. dan Wilson, A. (2001). Corpus Linguistics: An Introduction. 2nd Edition. Edinburgh University Press.
Muhammad Zaid Daud. (2018). Domain "rezeki" dalam peribahasa melayu berorientasikan aves melalui perspektif Semantik Inkuisitif. MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal (MIRJO), 3(1), 19-28
Muhammad Zaid Daud, & Mary Fatimah Subet. (2018). Ayam (gallus gallus domesticus) dalam peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif. Jurnal Kemanusiaan, 16(1).
Muhammad Zaid Daud & Mary Fatimah Subet. (2019). Slanga dan simbol tumbuhan dalam komunikasi lisan masyarakat Melayu: Pendekatan Semantik Inkuisitif. Jurnal Pengajian Melayu, 30, 108-136
Nor Hashimah Jalaluddin. (2014). Semantik dan akal budi Melayu. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nor Hashimah Jalaluddin & Hawiyah. (2007). Masalah polisemi dalam perkamusan: Satu penyelesaian semantik kognitif. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds), Lingusitik Teori & Aplikasi. Hlm. 186-207. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nor Hashimah Jalaluddin dan Rozaimah. (2008). "Rasuah" dalam karya sastera Melayu klasik: Satu analisis semantik kognitif. Jurnal e-Bangi. 3(3), 1-32.
Norsimah Mat Awal. 2000. "Penuh", "kecil", dan "besar": Analisis perluasan makna dari sudut teori protatip. Kertas Kerja. Seminar Antarabangsa Bahasa Melayu Alaf 2000. Shah Alam, 25-27 September.
Norsimah Mat Awal. (2002). Dari buah yang lunak ke angin yang kunak: Analisis perluasan makna kata adjektif indera. Kertas Kerja. Persidangan Lingusitik ASEAN. Universiti Brunei Darussalam, Brunei, 28-30 Oktober.
Norsimah Mat Awal. (2009). Perluasan makna kata "aman": dan "manis" berdasarkan data korpus. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds.), Lingusitik Teori & Aplikasi. Hlm 114-135. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nur Afiqah Wan Mansor & Nor Hashimah Jalaluddin. (2015). Deria rasa dalam kiasan Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Journal Pertanika Mahawangsa, 2(1), 1-16.
Rosch. E. 1978. Principles of categorization. In E. Rosch, & B.B. Lyord (Eds). Cognition & categorization. 27-48. Hillsdale Nj: Erbaum.
Rusell Dundang anak Jeffrey & Mary Fatimah Subet. (2018). Unsur alam dalam peribahasa Iban (Jaku' Sempama): Satu analisis Semantik Inkiusitif. Trends in Undergraduate Research, 1(1), f10-15
Rusmadi Baharuddin. (2005). Pemerian polisemi "datang": Satu analisis linguistik kognitif. Jurnal Bahasa 5(4), 23-39.
Rusmadi Baharuddin. (2008). Menangani sinonim dalam kamus: Satu pendekatan Semantik Ranahan. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin & Rusmadi Baharuddin (Eds.). Leksikologi dan leksikografi Melayu. Hlm 372-387. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Rusmadi Baharuddin, Nor Hashimah Jalauddin & Imran Ho Abdullah. (2013). Sumbangan Framnet kepada leksikografi korpus: Kajian kes penyelisikan makna kata kerja "melihat". GEMA Online Journal of Language Studies Vol 13(1) Feb., 61-81
Saidatul Nornis. 2006. Isun-isun sebagai Penggambaran Interaksi Sosial dalam Budaya Bajau. (Tesis Doktor Falsafah tidak diterbitkan). Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Saidatul Nornis. 2007. Unsur bahasa dalam budaya. Penerbit Universiti Malaysia Sabah.
Saidatul Nornis dan Mohd Rasdi. 2013. Haiwan sebagai perlambangan dalam peribahasa orang Semai. GEMA Online Journal of Language Studies, 13(1) Feb: 83-98.
Salinah Jaafar. (2005). Fungsi leksikal "bunga" dalam simpulan bahasa dan peribahasa bahasa Melayu. Jurnal Bahasa 5(4), Disember, 40-46
Stubbs, M. (1996). Text and corpus analysis. Blackwell Publishers.
Tangaprabu, Murthy, & Mary Fatimah Subet. (2018). Imej rumput dalam peribahasa Tamil: Suatu kajian Semantik Inkuisitif. Issues in Language Studies, 7(1).
Ungerer & Schmid, H-J. (2006). An introduction to cognitive linguistics. Edisi Ke-2. Pearson Education Limited.
Woolley. G., C., (2004). The Timogun Muruts of Sabah. Natural History Publications.
Zaitul Azma dan Ahmad Fuad. (2011). Bahasa dan pemikiran dalam peribahasa Melayu. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(3) Sept., 31-51.
Zuniga, F., & Kittila, S. (2019). Changing semantic valency: Causatives, applicatives, and related constructions. In Grammatical Voive. Cambridge Textbooks in Lingusitics, pp. 12-81. Cambridge University Press.
Amil Jaya. (2012). Mariga. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. (1994). Bahasa dan pemikiran alam Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Atkins, B.T.S & Rundell, M. (2008). The Oxford guide to practical lexicography. Oxford University Press.
Azmah Nordin. (1988). Dukanya abadi. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Azmah Nordin. (1990). Kukui. Dewan Bahasa dan Pustaka .
Azmah Nordin. (1992a). Dari dalam cermin. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Azmah Nordin. (1992b). Debur menerpa. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Bahren Umar Siregar. (2010). Emosi dan kebudayaan dalam metafora. Diakses daripada http://sastra.um.ac.id pada 1 Mac 2014.
Effendy Yusuff, Anida Sarudin & Norliza Jamaluddin. (2018). Leksis bagaton dalam korpus bahasa Melayu sebagai simbol keintelektualan masyarakat peribumi Sabah. Jurnal Melayu, 17 (1), 1-15.
Fillmore, C.J. (1982). "Frame Semantics" dlm The linguistic society of Korea (ed.) Linguistic in the morning calm. Hanshin Publishing Co.
Fillmore, C.J., & Baker, C. (2001). Frame Semantics for Text Understanding. Berkeley. International Computer Sciences Institute.
Fillmore, C.J., & Petruck, M.R.L., (2003). "Background to FrameNet" dlm International Journal of Lexicography. 16:3. 235-50.
Fillmore, C.J., & Baker, C. (2010). A frames approach to semantic analysis. Dlm Heine, Bernd & Narrog, Heiko (pnyt). The Oxford handbook of linguistic analysis. Hlm 313-319. Oxford University Press.
Junaini Kasdan, & Nor Hashimah Jalaluddin. 2015. Unsur asam dan akal budi Melayu: Analisis semantik inkuisitif. In Seminar Meja Bulat: Simpulan Bahasa dan Kognitif Penutur (pp. 1-20). Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia.
Junaini Kasdan dan Nor Hashimah Jalaluddin. 2018. 'Ikan di laut asam di darat, di dalam kuali bertemu jua': Analisis Semantik Inkuisitif dalam Kiasan, Kognitif dan Akal Budi Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Junaini Kasdan, Nor Hashimah Jalaluddin, & Wan Norashikin Wan Ismail. (2016). Ikan (Pisces) dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. International Journal of the Malay World and Civilisation (Iman), 4(1), 31-41.
Junaini Kasdan. (2020). Penciptaan Istilah dan Akal Budi Melayu. International Journal of the Malay World and Civilisation 8(1), 3 - 16
Hajar Abd. Rahim. (2005). Bahasa dan Identiti: Satu kajian tentang pengaruh leksis tempatan dalam evolusi bahasa Inggeris standard di Malaysia. Kertas Kerja Seminar Kebangsaan Kacukan Bahasa dan Bahasa Kacukan: Proses Penduduk dan Daya Hidup. USM, Pulau Pinang. 17 September.
Hamidah Abdul Wahab, Imran Ho Abdullah, Mohammed Azlan Mis & Khazriyati Salehuddin. (2016). Analisis eufemisme kematian masyarakat Melayu Sarawak dari perspektif semantik kognitif. GEMA Online® Journal of Language Studies, 16(2), 53-71.
Hamidah Abdul Wahab, Khazriyati Salehuddin, Mohammed Azlan Mis, Imran Ho Abdullah. (2020). Eufemisme perceraian dalam masyarakat Melayu Sarawak: Analisis semantik kognitif. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(4), November.
Imran Ho Abdullah. (2000). Perluasan semantik kata sifat rasa: "manis", "pahit", "masin" dan "tawar". Jurnal Bahasa, 5(3), 563-572
Imran Ho Abdullah. 2011. Analisis Semantik Kognitif Peribahasa Melayu bersumberkan anjing. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(1) May, 125-141
Imran Ho Abdullah & Ruzy Suliza. 2009. A cognitive semantic analysis of alam nature in Malay: European Journal of Social Sciences, 8(1), 140-151.
Intan Safinaz Zainuddin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-Abdullah. 2012. Entri, Makna dan Padanan dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris: Satu Analisis Semantik Ranahan. Jurnal Bahasa, 12(1), Jun, 41-59.
Intan Safinaz Zainuddin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-Abdullah. (2014). Meaning in Malay-English Dictionaries: An application of Frame Semantics and the Framenet. Kajian Malaysia, 32, Supp., 131-149.
Intan Safinaz Zainuddin & Nor Zakiah Abdul Hamid. (2008). Tinjauan unsur budaya dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris. Dlm. Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds), Leksikologi dan leksikografi Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Janathan Kandok. (2012). Murut. Dlm Kntayya Mariappan & Paul Porodong (Eds.). Murut dan pelbagai etnik kecil lain di Sabah. Hlm 23-107. Institut Terjemahan & Buku Malaysia.
Julita @ Norjieta Taisin. (2014). Sundawil: Analisis dari aspek makna. (Tesis Doktor Falsafah tidak diterbitkan). Universiti Mlaysia Sabah.
Kamus Dewan. (2012). Edisi Keempat. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Khazriyati Salehuddin. (2000a). Mekanisme kognitif dalam simpulan bahasa kuasa/kawalan. Dewan Bahasa, 44 (12), 1222-1238
Khazriyati Salehuddin. (2000b.). Control metaphors in animal farm - an insight from the prespective of the hietatchical image schema. Dlm Rusli Talif & Muhammad A. Quayum (Eds.) Diverse voices 2: Selected reading in literature. Universiti Putera Malaysia.
Khazriyati Salehuddin. (2003). Grasping the cognitive mechanisms in control metaphor. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Khazriyati Salehuddin. 2009. Metafora Melayu dalam Mendidik Anak: Analisis Semantik Kognitif. Dlm Nor Hashimah et al. (Eds.). Lingusitik teori dan aplikasi: 136-151. Universiti Kebangsaan Malaysia.
McEnery, T. dan Wilson, A. (2001). Corpus Linguistics: An Introduction. 2nd Edition. Edinburgh University Press.
Muhammad Zaid Daud. (2018). Domain "rezeki" dalam peribahasa melayu berorientasikan aves melalui perspektif Semantik Inkuisitif. MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal (MIRJO), 3(1), 19-28
Muhammad Zaid Daud, & Mary Fatimah Subet. (2018). Ayam (gallus gallus domesticus) dalam peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif. Jurnal Kemanusiaan, 16(1).
Muhammad Zaid Daud & Mary Fatimah Subet. (2019). Slanga dan simbol tumbuhan dalam komunikasi lisan masyarakat Melayu: Pendekatan Semantik Inkuisitif. Jurnal Pengajian Melayu, 30, 108-136
Nor Hashimah Jalaluddin. (2014). Semantik dan akal budi Melayu. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nor Hashimah Jalaluddin & Hawiyah. (2007). Masalah polisemi dalam perkamusan: Satu penyelesaian semantik kognitif. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds), Lingusitik Teori & Aplikasi. Hlm. 186-207. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nor Hashimah Jalaluddin dan Rozaimah. (2008). "Rasuah" dalam karya sastera Melayu klasik: Satu analisis semantik kognitif. Jurnal e-Bangi. 3(3), 1-32.
Norsimah Mat Awal. 2000. "Penuh", "kecil", dan "besar": Analisis perluasan makna dari sudut teori protatip. Kertas Kerja. Seminar Antarabangsa Bahasa Melayu Alaf 2000. Shah Alam, 25-27 September.
Norsimah Mat Awal. (2002). Dari buah yang lunak ke angin yang kunak: Analisis perluasan makna kata adjektif indera. Kertas Kerja. Persidangan Lingusitik ASEAN. Universiti Brunei Darussalam, Brunei, 28-30 Oktober.
Norsimah Mat Awal. (2009). Perluasan makna kata "aman": dan "manis" berdasarkan data korpus. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin et. al. (Eds.), Lingusitik Teori & Aplikasi. Hlm 114-135. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Nur Afiqah Wan Mansor & Nor Hashimah Jalaluddin. (2015). Deria rasa dalam kiasan Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Journal Pertanika Mahawangsa, 2(1), 1-16.
Rosch. E. 1978. Principles of categorization. In E. Rosch, & B.B. Lyord (Eds). Cognition & categorization. 27-48. Hillsdale Nj: Erbaum.
Rusell Dundang anak Jeffrey & Mary Fatimah Subet. (2018). Unsur alam dalam peribahasa Iban (Jaku' Sempama): Satu analisis Semantik Inkiusitif. Trends in Undergraduate Research, 1(1), f10-15
Rusmadi Baharuddin. (2005). Pemerian polisemi "datang": Satu analisis linguistik kognitif. Jurnal Bahasa 5(4), 23-39.
Rusmadi Baharuddin. (2008). Menangani sinonim dalam kamus: Satu pendekatan Semantik Ranahan. Dlm Nor Hashimah Jalaluddin & Rusmadi Baharuddin (Eds.). Leksikologi dan leksikografi Melayu. Hlm 372-387. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Rusmadi Baharuddin, Nor Hashimah Jalauddin & Imran Ho Abdullah. (2013). Sumbangan Framnet kepada leksikografi korpus: Kajian kes penyelisikan makna kata kerja "melihat". GEMA Online Journal of Language Studies Vol 13(1) Feb., 61-81
Saidatul Nornis. 2006. Isun-isun sebagai Penggambaran Interaksi Sosial dalam Budaya Bajau. (Tesis Doktor Falsafah tidak diterbitkan). Kuala Lumpur: Universiti Malaya.
Saidatul Nornis. 2007. Unsur bahasa dalam budaya. Penerbit Universiti Malaysia Sabah.
Saidatul Nornis dan Mohd Rasdi. 2013. Haiwan sebagai perlambangan dalam peribahasa orang Semai. GEMA Online Journal of Language Studies, 13(1) Feb: 83-98.
Salinah Jaafar. (2005). Fungsi leksikal "bunga" dalam simpulan bahasa dan peribahasa bahasa Melayu. Jurnal Bahasa 5(4), Disember, 40-46
Stubbs, M. (1996). Text and corpus analysis. Blackwell Publishers.
Tangaprabu, Murthy, & Mary Fatimah Subet. (2018). Imej rumput dalam peribahasa Tamil: Suatu kajian Semantik Inkuisitif. Issues in Language Studies, 7(1).
Ungerer & Schmid, H-J. (2006). An introduction to cognitive linguistics. Edisi Ke-2. Pearson Education Limited.
Woolley. G., C., (2004). The Timogun Muruts of Sabah. Natural History Publications.
Zaitul Azma dan Ahmad Fuad. (2011). Bahasa dan pemikiran dalam peribahasa Melayu. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(3) Sept., 31-51.
Zuniga, F., & Kittila, S. (2019). Changing semantic valency: Causatives, applicatives, and related constructions. In Grammatical Voive. Cambridge Textbooks in Lingusitics, pp. 12-81. Cambridge University Press.
Telah diterbitkan
2021-06-01
Bagaimana untuk memetik sitasi
Yusuff, E., Sarudin, A., Zaini, M., Mohamed Redzwan, H., & Osman, Z.
(2021).
Perluasan Konsep Mariga: Analisis Teori Semantik Ranah.
Jurnal Bahasa, 21(1), 105-128.
doi:10.37052/jb21(1)no6
Seksyen
Artikel
Setelah makalah diterima untuk diterbitkan, penulis diminta untuk menyerahkan hak ciptanya kepada penerbit. Pemindahan ini akan memastikan penyebaran maklumat dapat dilaksanakan seluas-luasnya. Pemberitahuan akan dihantar kepada penulis bagi mengesahkan penerimaan manuskrip untuk diterbitkan dalam Jurnal Bahasa. Sekiranya terdapat petikan daripada karya hak cipta yang lain disertakan, penulis mestilah mendapatkan kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta dan mengkreditkan sumber dengan jelas dalam makalah tersebut.
