The Application of Qarinah Qat'iyyah in Syariah Criminal Convictions: A Comparative Analysis of the Concept and its Realisation in the Syariah Court
Abstract
Justice is the ultimate goal in adjudication within any court. Achieving justice requires judges to rely on methods of evidence, including the use of qarinah. Historically, qarinah has proven to be essential tool in Islamic civilization. In terms of admissibility, qarinah has played a critical role in resolving disputes in cases related to property, marriage-related issues (munakahat), homicide, and cases under takzir, qisas, and hudud punishments. In Malaysia, the Islamic law of evidence concerning qarinah, as applied in syariah courts, is extensively provided under the Syariah Court Evidence Act (Federal Territories) 1997 [Act 561] and other state enactments. However, the concept of qarinah has not been placed on its proper footing. This is due to these acts and enactments being modelled after English legal principles, which narrow the scope and application of qarinah and underutilise its evidentiary weight as a governing law. This article discusses the strength of the dalalah qarinah in convicting cases, particularly in syariah criminal cases. The study evaluates whether the strength of the dalalah qarinah should be determined beforehand by judges when considering the evidence presented. A qualitative approach was adopted, utilising a literature review to analyse primary and secondary sources such as books written by fiqh scholars, statutes, reported and unreported cases, and academic writings. The findings reveal that the strength of the dalalah qarinah, whether it is qarinah qat‘iyyah, qarinah kaazibah, or qarinah dha‘ifah is crucial and must be determined based on the facts of each case. This approach allows syari’e judges greater flexibility in effectively interpreting the dalalah qarinah.
Keywords: Qarinah, Islamic evidence law, strength of dalalah qarinah, qarinah qati’yyah, syariah court, evidence acts and enactments
Full text: PDF
References
1. Abd al-Mun’im Faraj al-Siddah. (1954). Al-ithbat fi al-mawaddi al-madaniyyah. Matba’ah Mustafa al-Halabi.
2. Abdul al-Qadir Ra Audah. (1992). Al-tasyri’ al-jana’i al-Islami Muqarana bil qanun al-wadaha’i. Muassasah Ar-Risalah.
3. Abdul Basir Mohamad. (2006). Iqrar, syahadah dan qarinah dalam Undang-undang Sivil Islam. Dlm. Siti Zalikhah Md. Nor et al., Al-Syariah Jilid 3: Undang-undang Keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
4. Abdul Karim Zaidan. (1997). Nizam al-qadha’ fil al-syariah al-Islamiyyah. Risalah Publisher.
5. Abdul Rahman Mustafa. (1988). Prinsip undang-undang keterangan Islam: Satu pendekatan perbandingan. Al-Rahmaniah.
6. Abdullah Sulaiman Muhammad al-Ajlaani. (2006). Al-qadha’ bil qarain al-ma’asirah (Juzuk 1). Salsalah Ar-Risa’il Al-Jami’ah.
7. Abi Abdillah Muhammad Ahmad Abi Bakri al-Qurtubi. (2006). Al-Jami’ lil ahkam al-Quran (Juzuk 19). Muassasah Ar-Risalah.
8. Ahmad Abdul Muniem al-Bahi. (1965). Min turuq al-Ithbat fi al-syariah wa fi al-qanun. Dar al-Fikr al-Arabi.
9. Ahmad Fathi Bahnasi. (1989). Al-qisas fil fiqh al-Islami. Dar al-Syuruq.
10. Ahnaf Ahmah, Muhamad Helmi Md Said, Ramalinggam Rajamanickam & Mohd Zamree Mohd Zahir. (2024). Qarinah mengikut hukum syarak dan undang-undang di Malaysia. Current Law Journal Unreported, 1 CLJU (A).
11. Ali Muhammad al-Sharif al-Jurjani. (1985). Al-ta’rifat. Maktabah Lubnan.
12. Al-Nawawi. (1993). Sahih muslim bi syarah al-Nawawi (Juzuk 12). Dar al-Ma’rifat.
13. Al-Qarafi. (t.t.). Al-furuq. Matba’ah al-‘Ilm al-Kutub.
14. Al-Quran: Tafsir pimpinan ar-rahman. (2022). Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.
15. Anwarullah. (2010). Principles of evidence in Islam. A.S. Noordeen.
16. Bahagian Pendaftaran, Keurusetiaan dan Rekod. (2021, 23 April). Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. Putrajaya.
17. Fakhruddin al-Razi. (1979). Al-mahsul fi ilm usul al-fiqh (Jilid 1). Maktabah al-Jamiah Imam Ibnu Saud.
18. Hamid Sultan Abu Backer. (2010). Janab’s key to criminal procedure and evidence (ed. ke-2). Janab (M) Sdn. Bhd. Law Books.
19. Ibn Farhun. (1995). Tabsirah al-hukkam fi usul al-aqdiyyah wa manahij al-ahkam (Juzuk 2). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
20. Ibn Hazm. (t.t.). Al-Muhalla. Maktabah al-tijari li al-tiba’ah wa al-nasyr wa al-tawzi’.
21. Ibn Qayyim al-Jauziah. (t.t.). Al-thuruq al-hukmiyah fi al-siyasah al-syar’iyyah (Jil. 1). Dar al-Ilmi al-Fawaid.
22. Ibn Taimiyyah. (t.t.). Majmu’ fatwa (Jil. 28). Maktabah al-Ma’arif.
23. Ibrahim Anis. (1972). Al-mu’jam al-wasit. Darul al-Maarif.
24. Ibrahem Muhammad al-Faez. (1983). Al-Ithbat bil qara’in fil fiqh al-Islami. Al-Maktabah Asaamah
25. Lukman Abdul Mutalib & Wan Abdul Fattah Wan Ismail. (2018). Al-qarinah (Circumstantial Evidence) dan peranannya dalam sabitan kes jenayah, munakahat dan kehartaan menurut Islam. Dlm. Zahari Mahad Musa et al. (peny.), Isu-isu kontemporari syariah & undang-undang. Penerbit Universiti Sains Islam Malaysia.
26. Mahmud Saedon A. Othman. (1990). Undang-undang keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
27. Mohd Badrol Awang. (2022). Kepentingan memahami fakta kes dalam prosiding kehakiman: Analisis dari perspektif kehakiman Islam. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, 34(2), 201–224. https://doi.org/10.37052/kanun.34(2)no2
28. Mohd Saleh Ahmad. (2005). Risalah ahkam. Intel Multimedia and Publication.
29. Mohd Saleh Ahmad. (2013). Kaedah-kaedah pembuktian dalam undang-undang jenayah syariah. Dlm. Abdul Karim Ali, Mohd Roslan Mohd Nor, Undang-undang syariah di Malaysia. Persatuan Ulama’ Malaysia.
30. Mohd Zamre Mohd Zahir, Tengku Noor Azira Tengku Zainudin, Ramalinggam Rajamanickam & Zainunnisaa Abd. Rahman. (2019). Arahan do not resuscitate (DNR) dalam sektor kesihatan dari perspektif undang-undang. Akademika, 89(Isu Khas 2).
31. Muhammad al-Zuhaili. (2011). Al-mu’tamad fil fiqhul Syafi’e (Juz. 5). Darul Kalam.
32. Mustafa Ahmad Zarqa’. (1989). Syarah al-qawaid al-fiqhiyyah. Darul Kalam.
33. O. K. Rahmat. (1994). Keadilan di dalam sistem mahkamah Islam. Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia.
34. Ruzman Md Noor. (2007). Pembuktian di mahkamah syariah”. Dlm. Ahmad Hidayat Buang (peny.). Undang-undang Islam di Malaysia: Prinsip dan Amalan. Penerbit Universiti Malaysia.
35. Ruzman Md Noor. (2012). Kajian semula terhadap undang-undang keterangan Islam. Dlm. Siti Shamsiah Md Supi (peny.), Korpus undang-undang Islam di Malaysia: Semakan & cabaran. Institut Kefahaman Islam Malaysia.
36. Ruzman Md. Noor. (2008). Kedudukan bayyinah, syahadah dan qarinah dalam penggubalan Undang-undang Keterangan Islam di Malaysia. Jurnal Syariah, 16(2), 1–23.
37. Ruzman Md. Noor. (2015). Ulasan perundangan: Akta keterangan mahkamah syariah (Wilayah-wilayah Persekutuan) 1997 [Akta 561]. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, 27(1), 195–200.
38. Saleh Ibn Ghanim al-Sadlan. (1998). Al-qara’in wa dauruha fi al-Ithbat fi al-syar’iyyah al-Islamiyyah. Dar Balansiah.
39. Samrut. (2007). Al-qarinah wa asaruha fi Ithbat al-jarimah: Dirasah fiqhiyyah muqarranah (Jil. 1). Mansurah al-Halabi al-Huquqiyyah.
40. Sayyid Sabiq. (1983). Fiqh sunnah (Jil. 3). Darul Fikr Liltoba’at wal Nasyar wal Tauziq.
41. Siti Zalikhah Md. Nor. (2006). Beberapa aspek dalam undang-undang keterangan Islam. Dlm. Siti Zalikhah Md. Nor (Ed.), Al-Syariah Jilid 3: Undang-undang keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
42. Siti Zalzaliza Zulkhafri, Hasani Mohd Ali, Mohd Zamre Mohd Zahir & Muhamad Sayuti Hassan. (2023). Enforcement against ponzi scheme, the fraudulent method to generate easy money in Malaysia. Jurnal Undang-undang dan Masyarakat, S1(2),19–23.
43. Suhaizad Saifuddin, Ruzian Markom & Mohd. Munzil Muhamad. (2019). Kaedah pembuktian dalam Undang-undang Keterangan Mahkamah Syariah dan Mahkamah Sivil di Malaysia: Suatu kajian perbandingan. Kanun Jurnal Undang-undang Malaysia, 31(1), 1–34.
44. Syeikh Abdul Hamid al-Syarwani. (t.t.). Hasyiah tuhfah al-muhtaj (Jil.10). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
45. Temu bual bersama Ahmad Najib Mohd, Hakim Syarie Mahkamah Rendah Syariah Daerah Besut, Jabatan Kehakiman Syariah Terengganu, Terengganu. 2 Februari 2020.
46. Temu bual bersama Mohd Hairuddin Nizam Kamaruddin, Hakim Syarie Mahkamah Rendah Syariah Ipoh, Jabatan Kehakiman Syariah Perak, Perak. 12 Mac 2024.
47. Wahbah al-Zuhaili. (t.t.). Al-uqubat al-syar’iyyah wa al-aqdhiyyah wa as-syahadah (Juz. 4).
48. Wahbah al-Zuhaili. (1989). Al-fiqh al-Islamiy wa ‘adillatuhu. Darul Fikr.
49. Zulfakar Ramlee Saad. (2019). Prosecuting shariah offences in Malaysia: Evidentiary issues. PETITA: Jurnal Kajian Ilmu Hukum dan Syariah, 4(2), 131–140.
50. Zulfakar Ramlee. (2007). Al-qarinah: Pemakaiannya dalam litigasi mal dan jenayah. Dlm. Nasimah Hussin (Ed.), Undang-undang Islam: Jenayah, keterangan dan prosedur. Dewan Bahasa dan Pustaka.
51. Zulfakar Ramlee. (2015). Pembuktian dalam kes jenayah syariah di Malaysia: Isu dan penyelesaian. Jurnal Hukum.
52. Zulkifly Muda. (2004). Penggunaan qarinah di mahkamah syariah di Malaysia: Kajian terhadap Enakmen Keterangan Mahkamah Syariah (Kelantan) 1991. Dlm. Mohammad Zaini Yahaya (Peny.), Isu Syariah dan Undang-undang Siri 13. Universiti Kebangsaan Malaysia.
2. Abdul al-Qadir Ra Audah. (1992). Al-tasyri’ al-jana’i al-Islami Muqarana bil qanun al-wadaha’i. Muassasah Ar-Risalah.
3. Abdul Basir Mohamad. (2006). Iqrar, syahadah dan qarinah dalam Undang-undang Sivil Islam. Dlm. Siti Zalikhah Md. Nor et al., Al-Syariah Jilid 3: Undang-undang Keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
4. Abdul Karim Zaidan. (1997). Nizam al-qadha’ fil al-syariah al-Islamiyyah. Risalah Publisher.
5. Abdul Rahman Mustafa. (1988). Prinsip undang-undang keterangan Islam: Satu pendekatan perbandingan. Al-Rahmaniah.
6. Abdullah Sulaiman Muhammad al-Ajlaani. (2006). Al-qadha’ bil qarain al-ma’asirah (Juzuk 1). Salsalah Ar-Risa’il Al-Jami’ah.
7. Abi Abdillah Muhammad Ahmad Abi Bakri al-Qurtubi. (2006). Al-Jami’ lil ahkam al-Quran (Juzuk 19). Muassasah Ar-Risalah.
8. Ahmad Abdul Muniem al-Bahi. (1965). Min turuq al-Ithbat fi al-syariah wa fi al-qanun. Dar al-Fikr al-Arabi.
9. Ahmad Fathi Bahnasi. (1989). Al-qisas fil fiqh al-Islami. Dar al-Syuruq.
10. Ahnaf Ahmah, Muhamad Helmi Md Said, Ramalinggam Rajamanickam & Mohd Zamree Mohd Zahir. (2024). Qarinah mengikut hukum syarak dan undang-undang di Malaysia. Current Law Journal Unreported, 1 CLJU (A).
11. Ali Muhammad al-Sharif al-Jurjani. (1985). Al-ta’rifat. Maktabah Lubnan.
12. Al-Nawawi. (1993). Sahih muslim bi syarah al-Nawawi (Juzuk 12). Dar al-Ma’rifat.
13. Al-Qarafi. (t.t.). Al-furuq. Matba’ah al-‘Ilm al-Kutub.
14. Al-Quran: Tafsir pimpinan ar-rahman. (2022). Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.
15. Anwarullah. (2010). Principles of evidence in Islam. A.S. Noordeen.
16. Bahagian Pendaftaran, Keurusetiaan dan Rekod. (2021, 23 April). Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. Putrajaya.
17. Fakhruddin al-Razi. (1979). Al-mahsul fi ilm usul al-fiqh (Jilid 1). Maktabah al-Jamiah Imam Ibnu Saud.
18. Hamid Sultan Abu Backer. (2010). Janab’s key to criminal procedure and evidence (ed. ke-2). Janab (M) Sdn. Bhd. Law Books.
19. Ibn Farhun. (1995). Tabsirah al-hukkam fi usul al-aqdiyyah wa manahij al-ahkam (Juzuk 2). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
20. Ibn Hazm. (t.t.). Al-Muhalla. Maktabah al-tijari li al-tiba’ah wa al-nasyr wa al-tawzi’.
21. Ibn Qayyim al-Jauziah. (t.t.). Al-thuruq al-hukmiyah fi al-siyasah al-syar’iyyah (Jil. 1). Dar al-Ilmi al-Fawaid.
22. Ibn Taimiyyah. (t.t.). Majmu’ fatwa (Jil. 28). Maktabah al-Ma’arif.
23. Ibrahim Anis. (1972). Al-mu’jam al-wasit. Darul al-Maarif.
24. Ibrahem Muhammad al-Faez. (1983). Al-Ithbat bil qara’in fil fiqh al-Islami. Al-Maktabah Asaamah
25. Lukman Abdul Mutalib & Wan Abdul Fattah Wan Ismail. (2018). Al-qarinah (Circumstantial Evidence) dan peranannya dalam sabitan kes jenayah, munakahat dan kehartaan menurut Islam. Dlm. Zahari Mahad Musa et al. (peny.), Isu-isu kontemporari syariah & undang-undang. Penerbit Universiti Sains Islam Malaysia.
26. Mahmud Saedon A. Othman. (1990). Undang-undang keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
27. Mohd Badrol Awang. (2022). Kepentingan memahami fakta kes dalam prosiding kehakiman: Analisis dari perspektif kehakiman Islam. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, 34(2), 201–224. https://doi.org/10.37052/kanun.34(2)no2
28. Mohd Saleh Ahmad. (2005). Risalah ahkam. Intel Multimedia and Publication.
29. Mohd Saleh Ahmad. (2013). Kaedah-kaedah pembuktian dalam undang-undang jenayah syariah. Dlm. Abdul Karim Ali, Mohd Roslan Mohd Nor, Undang-undang syariah di Malaysia. Persatuan Ulama’ Malaysia.
30. Mohd Zamre Mohd Zahir, Tengku Noor Azira Tengku Zainudin, Ramalinggam Rajamanickam & Zainunnisaa Abd. Rahman. (2019). Arahan do not resuscitate (DNR) dalam sektor kesihatan dari perspektif undang-undang. Akademika, 89(Isu Khas 2).
31. Muhammad al-Zuhaili. (2011). Al-mu’tamad fil fiqhul Syafi’e (Juz. 5). Darul Kalam.
32. Mustafa Ahmad Zarqa’. (1989). Syarah al-qawaid al-fiqhiyyah. Darul Kalam.
33. O. K. Rahmat. (1994). Keadilan di dalam sistem mahkamah Islam. Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia.
34. Ruzman Md Noor. (2007). Pembuktian di mahkamah syariah”. Dlm. Ahmad Hidayat Buang (peny.). Undang-undang Islam di Malaysia: Prinsip dan Amalan. Penerbit Universiti Malaysia.
35. Ruzman Md Noor. (2012). Kajian semula terhadap undang-undang keterangan Islam. Dlm. Siti Shamsiah Md Supi (peny.), Korpus undang-undang Islam di Malaysia: Semakan & cabaran. Institut Kefahaman Islam Malaysia.
36. Ruzman Md. Noor. (2008). Kedudukan bayyinah, syahadah dan qarinah dalam penggubalan Undang-undang Keterangan Islam di Malaysia. Jurnal Syariah, 16(2), 1–23.
37. Ruzman Md. Noor. (2015). Ulasan perundangan: Akta keterangan mahkamah syariah (Wilayah-wilayah Persekutuan) 1997 [Akta 561]. Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, 27(1), 195–200.
38. Saleh Ibn Ghanim al-Sadlan. (1998). Al-qara’in wa dauruha fi al-Ithbat fi al-syar’iyyah al-Islamiyyah. Dar Balansiah.
39. Samrut. (2007). Al-qarinah wa asaruha fi Ithbat al-jarimah: Dirasah fiqhiyyah muqarranah (Jil. 1). Mansurah al-Halabi al-Huquqiyyah.
40. Sayyid Sabiq. (1983). Fiqh sunnah (Jil. 3). Darul Fikr Liltoba’at wal Nasyar wal Tauziq.
41. Siti Zalikhah Md. Nor. (2006). Beberapa aspek dalam undang-undang keterangan Islam. Dlm. Siti Zalikhah Md. Nor (Ed.), Al-Syariah Jilid 3: Undang-undang keterangan Islam. Dewan Bahasa dan Pustaka.
42. Siti Zalzaliza Zulkhafri, Hasani Mohd Ali, Mohd Zamre Mohd Zahir & Muhamad Sayuti Hassan. (2023). Enforcement against ponzi scheme, the fraudulent method to generate easy money in Malaysia. Jurnal Undang-undang dan Masyarakat, S1(2),19–23.
43. Suhaizad Saifuddin, Ruzian Markom & Mohd. Munzil Muhamad. (2019). Kaedah pembuktian dalam Undang-undang Keterangan Mahkamah Syariah dan Mahkamah Sivil di Malaysia: Suatu kajian perbandingan. Kanun Jurnal Undang-undang Malaysia, 31(1), 1–34.
44. Syeikh Abdul Hamid al-Syarwani. (t.t.). Hasyiah tuhfah al-muhtaj (Jil.10). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
45. Temu bual bersama Ahmad Najib Mohd, Hakim Syarie Mahkamah Rendah Syariah Daerah Besut, Jabatan Kehakiman Syariah Terengganu, Terengganu. 2 Februari 2020.
46. Temu bual bersama Mohd Hairuddin Nizam Kamaruddin, Hakim Syarie Mahkamah Rendah Syariah Ipoh, Jabatan Kehakiman Syariah Perak, Perak. 12 Mac 2024.
47. Wahbah al-Zuhaili. (t.t.). Al-uqubat al-syar’iyyah wa al-aqdhiyyah wa as-syahadah (Juz. 4).
48. Wahbah al-Zuhaili. (1989). Al-fiqh al-Islamiy wa ‘adillatuhu. Darul Fikr.
49. Zulfakar Ramlee Saad. (2019). Prosecuting shariah offences in Malaysia: Evidentiary issues. PETITA: Jurnal Kajian Ilmu Hukum dan Syariah, 4(2), 131–140.
50. Zulfakar Ramlee. (2007). Al-qarinah: Pemakaiannya dalam litigasi mal dan jenayah. Dlm. Nasimah Hussin (Ed.), Undang-undang Islam: Jenayah, keterangan dan prosedur. Dewan Bahasa dan Pustaka.
51. Zulfakar Ramlee. (2015). Pembuktian dalam kes jenayah syariah di Malaysia: Isu dan penyelesaian. Jurnal Hukum.
52. Zulkifly Muda. (2004). Penggunaan qarinah di mahkamah syariah di Malaysia: Kajian terhadap Enakmen Keterangan Mahkamah Syariah (Kelantan) 1991. Dlm. Mohammad Zaini Yahaya (Peny.), Isu Syariah dan Undang-undang Siri 13. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Published
2025-01-28
How to Cite
AHMAD, Ahnaf et al.
The Application of Qarinah Qat'iyyah in Syariah Criminal Convictions: A Comparative Analysis of the Concept and its Realisation in the Syariah Court.
Kanun: Jurnal Undang-undang Malaysia, [S.l.], v. 37, n. 1, p. 29-52, jan. 2025.
ISSN 2682-8057.
Available at: <https://jurnal.dbp.my/index.php/Kanun/article/view/8947>. Date accessed: 31 jan. 2025.
doi: https://doi.org/10.37052/kanun.37(1)no2.
Section
Articles
