Proses morfologi bahasa Melayu: satu penelitian semula
Abstrak
Penerbitan-penerbitan lepas tentang proses morfologi dalarn bahasa Melayu (BM) seperti Za'ba (1965) secara irnplikasi, Abdullah Hassan (1974, 1986), Nik Safiah et al. (1989, 1993) mencatatkan bahawa proses morfologi dalam BM terdiri daripada tiga sahaja, iaitu pengimbuhan, penggandaan dan pemajmukan. Selain tiga proses yang di atas, Asmah (1986) meluaskan proses morfologi BM untuk meliputi penggabungan dan pengakroniman, yakni prosesnya menjadi lebih daripada tiga. Dalam makalah ini, penulis akan menampilkan pelbagai data BM moden serta meneliti kembali aplikasi definisi proses mor-fologi daripada teori morfologi yang telah mapan dan seterusnya me-maparkan tujuh proses morfologi BM, iaitu pengimbuhan, peng-gandaan, pemajmukan, perubahan kosong, penyingkatan, pengadunan dan pengakroniman.
Rujukan
Abdullah Hassan, 1974. The Morphology of Malay. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abdullah Hassan, 1986. Penerbitan Kata dalam Bahasa Melayu. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti.
Aronoff, Mark, 1976. Word Formation in Generative Grammar. Linguistic Inquiry Monograph 1. Cambridge, Massachusetts.: The MIT Press.
Aronoff, Mark dan Fudeman, Kirsten, 2005. What is Morphology? Malden M.A.: Blackwell Publishing.
Asmah Haji Omar, 1986. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Bloch, Bernard dan Trager, George. L., 1942. Outline of Linguistic Analysis. Baltimore: Linguistic Society of America.
Bloomfield, Leonard, 1965. Language. London: George Allen & Unwin Ltd.
de Saussure, Ferdinand, 1959. Course in General Linguistics. (Versi terjemahan daripada versi sumber bahasa Perancis Cours de Linguistique Generale oleh Wade Baskin). Glasgow: William Collins Sons and Co. Ltd.
Brakel. L.S., 1975. Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim Malay Romance. The Hague: Martinus Nijhoff.
Crystal, David, 1997. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers.
Fishman, Joshua. A., 1972, "Domains and the Relationship between Micro and Macrosociolinguistics" dlm. Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, disunting oleh John, J. Gumperz and Dell, Hymes, hlm. 435-452, 1972.
Gleason, H. A. Jr., 1961. An Introduction to Descriptive Linguistics. (Revised Edi-tion). New Delhi: Oxford & IBH Publishing Co.
Grimshaw, Jane, 1991. Argument Structure. Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press.
Hockett, C. F., 1958. A Course in Modern Linguistics. New York: The Macmillan Co.
Ishak Haji Muhamad, 1960. Anak Mat Lela Gila. Kuala Lumpur: Federal Publica-tion Ltd.
Kalthum Jeran, 1986. Hikayat Pahang. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.
Katamba, Francis, 1993. Morphology. London: Macmillan.
Kisah Pelayaran Abdullah Ka-Kelantan dan Ka- Judah. 1960, edisi 1962. Pengenalan oleh Kassim Ahmad. London: Oxford University Press.
Kassim Ahmad, 1975. Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Langacker, Ronald. W., 1972. Fundamentals of Linguistic Analysis. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc..
Madrigal, Margarita and Dulac, Collete, 1962. See It & Say It in French. New York: A Signet Book from New American Library.
Mashudi Kader, 1981. The Syntax of Malay Interrogatives. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Matthews, P.H., 1990. Morphology: An Introduction to the Theory of Word Structure. Cambridge University Press.
Mees, C.A., 1963. Ilmu Perbandingan Bahasa2 Austronesia. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Mohd. Azemi b. Mohd. Yusoff, 2001. "Struktur Semantik Kategori Ada Berdasarkan Struktur Konseptual Leksikal: Analisis data Terpilih". Kertas kerja Persidangan Serantau Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu, di Universiti Putera Malaysia, 22-23, Oktober 2001.
Nida. E.A., 1963. Morphology: The Descriptive Analysis of Words. Michigan: The University of Michigan Press.
Nik Safiah Karim, et al., 1989. Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Nik Safiah Karim, et al., 1993. Tatabahasa Dewan - Edisi Baharu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ramli Salleh, 1995. Sintaksis Bahasa Melayu: Penerapan Teori Kuasaan dan Tambatan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Rogayah A. Razak, Nasrun Alias dan Mohamed Salleh Johari, 2005. "Kata Kerja Kopula ada dalam Korpus Melayu Klasik". Kertas kerja Seminar SKALI (Seminar Kebangsaan Linguistik), Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia, 12-13 April 2005.
Robins, R.H., 1967. General Linguistics: An Introductory Survey. London: Longmans.
Schulz, Eckehard, Krahl, Gunther dan Reuschel, Wolfgang, 2002. Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.
Shahnon Ahmad, 1977. Ranjau Sepanjang Jalan. Kuala Lumpur: Utusan Printcorp Sdn. Berhad.
Vasilenko, E. dan Lamm, E., 1986. Second Edition. Russian on Your Own. Moscow: Russky Yazik Publishers.
Zaharani Ahmad, 1991. The Phonology & Morphology of the Perak Dialect. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Setelah makalah diterima untuk diterbitkan, penulis diminta untuk menyerahkan hak ciptanya kepada penerbit. Pemindahan ini akan memastikan penyebaran maklumat dapat dilaksanakan seluas-luasnya. Pemberitahuan akan dihantar kepada penulis bagi mengesahkan penerimaan manuskrip untuk diterbitkan dalam Jurnal Bahasa. Sekiranya terdapat petikan daripada karya hak cipta yang lain disertakan, penulis mestilah mendapatkan kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta dan mengkreditkan sumber dengan jelas dalam makalah tersebut.
