The Relationship Between the Jakun Language to Proto Malay: A Comparative Analysis of Basic Vocabulary
(Hubungan Kekerabatan antara Bahasa Jakun dengan Bahasa Melayu Purba: Satu Analisis Perbandingan Kosa Kata Dasar)
Abstract
This study discusses the Jakun language spoken by the native Jakun tribe of Peninsular Malaysia. The objective of this study is to compare the basic vocabulary and determine the relationship between the Jakun language with the Proto Malayic language. This study employs the lexicostatistics theory suggested by Swadesh (1955). Furthermore, this study uses the qualitative descriptive method to interpret the data collected in the field. The Jakun basic vocabulary data was obtained using Swadesh's 200-word list (Swadesh 1955). The study found that the Jakun language and Proto Malayic are in the same language family. This study rejects Carey's (1976) claim that the Jakun language has lost its originality and borrows Malay vocabulary. On the contrary, the study reveals that the Jakun language does not borrow from standard Malay but is a branch of the parent language, Proto Malayic. In conclusion, this study hopes to be a catalyst for more studies on Jakun languages elsewhere, as well as on other Orang Asli languages.
Keywords: Jakun tribe, Jakun language, Proto Malayic, lexicostatistics, comparative linguistics
References
Carey, I. (1976). Orang Asli: The aborigional tribes of Peninsula Malaysia. Oxford University Press.
Gudschinsky, S.C. (1956). The ABC'S of lexicostatistics (glottochronology). WORD, 12(2), 175- 210.
Harimurti Kridalaksana. (1988). Masalah metodologi dalam rekonstruksi "bahasa Melayu purba". Dlm. Mohd. Thani Ahmad dan Zaini Mohamed Zain. (Penyusun). Rekonstruksi dan cabang-cabang bahasa Melayu induk. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Logan, J.R. 1847. The Orang Binua of Johore. Journal of The Indian Archipelago and Eastern Asia, 1, 242-293.
Maeda, Narifumi Tachimoto. 2001. (Editor) A. Baer. The Orang Hulu: A Report on Malaysian Orang Asli in the 1960's. Center For Orang Asli Concers: Subang Jaya.
Skeat, W. W. & Blagden, O. C.. (1966). Pagan races of the Malay Peninsula. Volume One: Chapter 1-7. Frank Cass & Co. Ltd.
Skeat, W. W. & Blagden, O. C.. (1966). Pagan races of the Malay Peninsula. Volume Two: Chapter 1-2. Frank Cass & Co. Ltd.
Skeat, W. W. & Blagden, O. C.. (1966). Pagan races of the Malay Peninsula. Volume Two: Chapter 3. Frank Cass & Co. Ltd.
Swadesh, M. (1951). Diffusional cumulation and archaic residue as historical explanations. Southwestern Journal of Anthrophology, 7, 1-21. Diakses daripada https://www.jstor.org/stable/3628647.
Swadesh, Morris. (1954a). Time depths of American Linguistic Groupings. American Anthropologist. 361-377. John
Wiley & Sons. Diakses daripada https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1525/
aa.1954.56.3.02a00060.
Swadesh, Morris. (1954b). Perspectives and problems of Amerindian comparative linguistics. WORD, 10(2-3), 306-332. Diakses daripada https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1954.11659530?needAccess=true.
Swadesh, M. (1955). Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. International Jurnal of American Linguistics, 21(2), 121-137. Diakses daripada https://sci-hub.tw/10.1086/464321.
Swadesh, M. (1972). Joel Sherzer (Ed.) The origin and diversification of language. Routledge & Kegan Paul Ltd.
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
