Dialek Pasir Raja: Ciri Fonologi dan Pengelompokan

  • Mohd Tarmizi Hasrah Universiti Utara Malaysia

Abstract

Artikel ini membincangkan dialek Melayu yang dituturkan di Mukim Pasir Raja. Dari perspektif linguistik rakyat, dialek di kawasan ini dipersepsikan sebagai berbeza dengan dialek Melayu Terengganu di kawasan kuala dan pesisir pantai. Perbezaan yang dipersepsikan wujud ini, jika dicerap menurut sudut pandang dialektologi diakronik menimbulkan persoalan yang perlu ditangani, iaitu: (i) ciri fonologi dialek di Pasir Raja yang menjadikannya berbeza dengan dialek Melayu lain dan (ii) hubungannya dengan dialek-dialek berkenaan. Bagi menjawab persoalan ini, aktiviti yang dilaksanakan adalah dengan mengumpul lebih 600 item daftar kata dan rakaman perbualan sebagai korpus data. Berasaskan pendekatan dialektologi diakronik, artikel ini memerikan beberapa ciri fonologi, dan membandingkannya dengan bahasa Malayik purba. Ciri fonologi dialek Pasir Raja turut dibandingkan dengan dialek di kawasan kuala dan pesisir pantai termasuk beberapa dialek Melayu lain. Perbandingan fonologi adalah bagi tujuan pengelompokan. Beberapa ciri fonologi dialek Pasir Raja menunjukkan dialek ini masih lagi terangkum di bawah cabang dialek Melayu hulu Semenanjung Timur. Selain fakta linguistik, hubungan yang akrab ini dapat juga dijelaskan menerusi bukti sejarah dan sosiologi. Implikasi penemuan artikel ini yang penting ialah adanya dialek baharu dalam cabang dialek Semenanjung Timur.


Kata kunci: dialektologi, dialek hulu Semenanjung Timur, bahasa Malayik purba, inovasi dan retensi, pengelompokan


 


Abstract


This paper discusses the spoken Malay dialect in the Pasir Raja subdistrict. From the perspective of folk linguistics, this dialect is deemed distinctive from the general Terengganu dialect. This thus raises a few issues that need to be addressed, namely (i) the phonological features that render the dialect different from other Malay dialects, and (ii) the relationship between this dialect and the other dialects in the eastern region of Peninsular Malaysia. To address these issues, the present study collected and recorded more than 600 words and conversations in the Pasir Raja dialect as its corpus. Based on the diachronic dialectology approach, this study describes some phonological features of the dialect and compares them with the features of Proto-Malayic and several other Malay dialects. This comparison was made for classification purposes. A number of phonological features discovered in the Pasir Raja dialect suggest the dialect is to be included as a branch of the Malay dialects of the interior on the eastern part of the Peninsula. Apart from the linguistic evidence, the close connection between the dialects is also proven by historical and sociological evidence. The significance of this study is the discovery of the existence of another Malay dialect in the east of the Peninsula.


Keywords: dialectology, Proto-Malayic, interior eastern dialects of the Malay Peninsula, innovation and retention, classification

Author Biography

Mohd Tarmizi Hasrah, Universiti Utara Malaysia
Jabatan Bahasa Melayu Kontemporari Lecturer
Published
2020-12-04
How to Cite
HASRAH, Mohd Tarmizi. Dialek Pasir Raja: Ciri Fonologi dan Pengelompokan. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 20, n. 2, p. `173-202, dec. 2020. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8069>. Date accessed: 28 jan. 2021.