Geografi dialek bahasa Lampung di wilayah Sumatera bahagian Selatan
Abstrak
Penelitian geografi dialek bahasa Lampung ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi fonologi, morfologi, dan leksikon bahasa Lampung berdasarkan kajian geografi dialek dengan pendekatan kualitatif dan kuantitatif melalui perbandingan dengan bahasa Minangkabau, Semende, dan Ogan; menetapkan dialek atau subdialek bahasa Lampung dan menetapkan daerah sebaran unsur-unsur relik dan inovasi melalui pemetaan bahasa Lampung secara dialcronik. Untuk mencapai tujuan tersebut, kaedah lapangan tinjauan berserta digunakan dan teknik pemecahan masalah pula dilakukan pada tiga tahap, iaitu tahap penyediaan data yang dilakukan dengan kaedah wawancara langsung dan pengamatan berserta, diikuti dengan pencatatan/perakaman satuan lingual yang dituturkan informan; tahap analisis data yang dilakukan dengan kaedah padan, dan tahap penyajian hasil analisis data yang dilakukan dengan dua versi, iaitu basil penelitian dideskripsikan dalam bentuk kata-kata atau kalimat biasa; dan perolehan (sub)dialek dialihgantikan dengan lambang-lambang dalam pemetaan.
Rujukan
Arikunto, Suharsimi, 1985. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik, Jakarta: Bina Aksara.
Ayatrohaedi, 1983. Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Ayatrohaedi, 1997. Pemetaan Bahasa: Asas, Teknik, dan Manfaat. Jakarta: Tim Penelitian dan Kekerabatan Bahasa Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Chambers dan Peter Trugill, 1990. Dialektologi. Diterjemah oleh Annuar Ayub. Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Crowley, Terry, 1987. An Introduction to Historical Linguistics. Papua New Guinea: University of Papua New Guinea Press University of the South Pacific.
Danie, Julianus Akun, 1991, Kaftan Geografi Dialek di Minahasa Timur Laut. Jakarta: Balai Pustaka.
Dyen, Isodore, 1965. A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Language. Bloomington, Indiana: Indiana University.
Fernandez, I.Y., 1992. "Dialektologi". Yogyakarta: FPBS -IKIP Sanata Dharma.
Fernandez, I.Y., 1993. "Dialektologi Sinkronik dan Diakronik Sebuah Pengantur" Yogyakarta: Minat Utama Linguistik Program Studi Sastra Indonesia dan Jawa PPS UGM.
Fernandez dan Sudirman AM, 2001. "Status Isolek Komering dalam Kelompok Bahasa Lampung" dlm. Bahasa dan Budava Austronesia: Kumpulan Makalah Seminar. Denpasar - Bali: Panitia Seminar PPS Universitas Udayana.
Foley, W.A., 1983. "Language Atlas of Sumatra" dlm. Wurm, S.A., dan Hattori, Shiro, (ed.) Language Atlas of Asia Pacific Area. Canberra: Australian Academy of the Humanities in Collaboration with Japan Academy, and assisted by the Department of Linguistics and of Human Geography, The Research School of Pacific Studies: The Australian National University.
Gunarwan, Asim, 1968. "The Lampung Language: Phonemic Analysis. and Its Application to Teaching English". Malang: IKIP Malang.
Gunarwan, Asim, 1999. "Bahasa Daerah Semakin Terdesak: Bahasa Lampung" dlm. Harlan Kompas, 9 September 1999.
Hadikusuma, Hilman, 1976. Sastra dan Budaya Lampung. Teluk Betung: Universitas Lampung.
Hadikusuma, Hilman, 1988. Bahasa Lampung. Jakarta: Penerbit Fajar Agung.
Hadikusuma, Hilman, 1989. Masvarakat dan Adat Budava Lampung. Bandung: CV Mandar Maju.
Junaiyah,1984. "Fonologi Bahasa Lampung Dialek O" dlm. Linguistik Indonesia MLI Seri Nusa Volume 3. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa.
Junaiyah., dan Sukesi Adiwinarta, 1984. Kamus Lampung-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Junaiyah, 1993. "Pronomina Dialek Lampung Abung". Jakarta: Tesis PPS Universitas Indonesia.
Junaiyah, 1999. "Upaya Penyelamatan Bahasa Lampung di Lampung". Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Kerlinger, Fred N., 1998. Asas-Asas Penelitian Behavioral. Diterjemah oleh Sumatupang, Landung R. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Lauder, Multamia RMT, 1990. Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Lauder, et al., 2000. Penelitian Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-Bahasa Daerah di Indonesia: Provinsi Nusa Tenggara Timur. Jakarta: Pusat Pem-binaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Mahsun, 1995. Dialektologi Diakronik: Sehuah Pengantar Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Nadra, 1997. "Geografi Dialek Bahasa Minangkahau". Disertasi PPS UGM Yogyakarta.
Nothofer, B., 1987. "Cita-Cita Penelitian Dialek" dlm. Jurnal Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 31:2. Kuala Lumpur: Penerbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
Nothofer, B., 1996. "Dialek Kampung Ayer dalam Perbandingan dengan Dialek/ Bahasa Austronesia Barat yang Lain". Makalah untuk Simposium Kampung Ayer di Bandar Sri Begawan, Brunei Darussalam. Jerman: Universitas Frankfurt.
Petyt, K.M., 1980. The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. London: Andre Deutsch Limited.
Rianom, Amin, 1967. Some Transformations in Komering. Malang: KIP Malang.
Royen, JW Van, 1930. .Vota over de Lampoengsche Merga's . Batavia: TBG Bruining dan Wijt.
Samarin, W.J., 1988. Ilmu Bahasa Lapangan. Diterjemah oleh J.S. Badudu. Yogyakarta: Kanisius.
Schroter, Richard, 1937. "Versuch einer grammatischen Auslegung des Komering-Dialektes der Lampung-Sprache". Dissertation zur Erlangung der Doktor-wiirde der Philosophischen Fakultat der Hansischen Universitat Hamburg.
Sudaryanto, 1993. Aneka Konsep Kedataan Lingual Data Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sudirman AM, 1999. "Geografi Dialek Bahasa Lampung Komering Ulu di Wilavah Kahupaten OKU Sumatera Selatan". Tesis PPS UGM Yogyakarta.
Sudirman AM, et al., 2005. "Hubungan Kekerabatan Bahasa Melayu dan Bahasa Lampung" dlm. HUMANIORA: Jurnal Budaya, Sastra, dan Bahasa Volume 17, Nomor 1, Februari 2005. Yogyakarta: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada.
Sudradjat, 1987. Bahasa dan Aksara Lampung: Kajian Sosiolinguistik. Universitas Lampung: Teknokrat.
Trudgill, Peter, 1984. On Dialect Social and Geographical Perspectives. New York: Bacil Blackwell Inc.
Tuuk, H.N.van der, 1872. "t Lampongsch en zijne tongvallen". Tijdschrift in Indische Taal-, Land- En Vokkenkunde Deel 18.
Walker, Dale, F., 1973. "A Sketch of The Lampung Language: The Pesisir Dialect of Way Lima". Thesis Cornell University.
Walker, Dale, F.,1975. "A Lexical Study of Lampung Dialects" dalam Verhaar JWM (ed.) Miscellaneus Studies in Indonesian and Languages in Indonesia Part I. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.
Walker, Dale, F., 1976. "A Grammar of the Lampung Language: The Pesisir Dialect of Way Lima" Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.
Wurrn, S.A., and Hattori. Shiro, 1983. Language Atlas of the Pacific Area. Canberra: Australian Academy of the Humanities in Collaboration with Japan Academy, and assisted by the Department of Linguistics and of Human Geography, The Research School of Pacific Studies: The Australian National University.
Ayatrohaedi, 1983. Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Ayatrohaedi, 1997. Pemetaan Bahasa: Asas, Teknik, dan Manfaat. Jakarta: Tim Penelitian dan Kekerabatan Bahasa Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Chambers dan Peter Trugill, 1990. Dialektologi. Diterjemah oleh Annuar Ayub. Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Crowley, Terry, 1987. An Introduction to Historical Linguistics. Papua New Guinea: University of Papua New Guinea Press University of the South Pacific.
Danie, Julianus Akun, 1991, Kaftan Geografi Dialek di Minahasa Timur Laut. Jakarta: Balai Pustaka.
Dyen, Isodore, 1965. A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Language. Bloomington, Indiana: Indiana University.
Fernandez, I.Y., 1992. "Dialektologi". Yogyakarta: FPBS -IKIP Sanata Dharma.
Fernandez, I.Y., 1993. "Dialektologi Sinkronik dan Diakronik Sebuah Pengantur" Yogyakarta: Minat Utama Linguistik Program Studi Sastra Indonesia dan Jawa PPS UGM.
Fernandez dan Sudirman AM, 2001. "Status Isolek Komering dalam Kelompok Bahasa Lampung" dlm. Bahasa dan Budava Austronesia: Kumpulan Makalah Seminar. Denpasar - Bali: Panitia Seminar PPS Universitas Udayana.
Foley, W.A., 1983. "Language Atlas of Sumatra" dlm. Wurm, S.A., dan Hattori, Shiro, (ed.) Language Atlas of Asia Pacific Area. Canberra: Australian Academy of the Humanities in Collaboration with Japan Academy, and assisted by the Department of Linguistics and of Human Geography, The Research School of Pacific Studies: The Australian National University.
Gunarwan, Asim, 1968. "The Lampung Language: Phonemic Analysis. and Its Application to Teaching English". Malang: IKIP Malang.
Gunarwan, Asim, 1999. "Bahasa Daerah Semakin Terdesak: Bahasa Lampung" dlm. Harlan Kompas, 9 September 1999.
Hadikusuma, Hilman, 1976. Sastra dan Budaya Lampung. Teluk Betung: Universitas Lampung.
Hadikusuma, Hilman, 1988. Bahasa Lampung. Jakarta: Penerbit Fajar Agung.
Hadikusuma, Hilman, 1989. Masvarakat dan Adat Budava Lampung. Bandung: CV Mandar Maju.
Junaiyah,1984. "Fonologi Bahasa Lampung Dialek O" dlm. Linguistik Indonesia MLI Seri Nusa Volume 3. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa.
Junaiyah., dan Sukesi Adiwinarta, 1984. Kamus Lampung-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Junaiyah, 1993. "Pronomina Dialek Lampung Abung". Jakarta: Tesis PPS Universitas Indonesia.
Junaiyah, 1999. "Upaya Penyelamatan Bahasa Lampung di Lampung". Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Kerlinger, Fred N., 1998. Asas-Asas Penelitian Behavioral. Diterjemah oleh Sumatupang, Landung R. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Lauder, Multamia RMT, 1990. Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Lauder, et al., 2000. Penelitian Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-Bahasa Daerah di Indonesia: Provinsi Nusa Tenggara Timur. Jakarta: Pusat Pem-binaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Mahsun, 1995. Dialektologi Diakronik: Sehuah Pengantar Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Nadra, 1997. "Geografi Dialek Bahasa Minangkahau". Disertasi PPS UGM Yogyakarta.
Nothofer, B., 1987. "Cita-Cita Penelitian Dialek" dlm. Jurnal Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 31:2. Kuala Lumpur: Penerbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia.
Nothofer, B., 1996. "Dialek Kampung Ayer dalam Perbandingan dengan Dialek/ Bahasa Austronesia Barat yang Lain". Makalah untuk Simposium Kampung Ayer di Bandar Sri Begawan, Brunei Darussalam. Jerman: Universitas Frankfurt.
Petyt, K.M., 1980. The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. London: Andre Deutsch Limited.
Rianom, Amin, 1967. Some Transformations in Komering. Malang: KIP Malang.
Royen, JW Van, 1930. .Vota over de Lampoengsche Merga's . Batavia: TBG Bruining dan Wijt.
Samarin, W.J., 1988. Ilmu Bahasa Lapangan. Diterjemah oleh J.S. Badudu. Yogyakarta: Kanisius.
Schroter, Richard, 1937. "Versuch einer grammatischen Auslegung des Komering-Dialektes der Lampung-Sprache". Dissertation zur Erlangung der Doktor-wiirde der Philosophischen Fakultat der Hansischen Universitat Hamburg.
Sudaryanto, 1993. Aneka Konsep Kedataan Lingual Data Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sudirman AM, 1999. "Geografi Dialek Bahasa Lampung Komering Ulu di Wilavah Kahupaten OKU Sumatera Selatan". Tesis PPS UGM Yogyakarta.
Sudirman AM, et al., 2005. "Hubungan Kekerabatan Bahasa Melayu dan Bahasa Lampung" dlm. HUMANIORA: Jurnal Budaya, Sastra, dan Bahasa Volume 17, Nomor 1, Februari 2005. Yogyakarta: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada.
Sudradjat, 1987. Bahasa dan Aksara Lampung: Kajian Sosiolinguistik. Universitas Lampung: Teknokrat.
Trudgill, Peter, 1984. On Dialect Social and Geographical Perspectives. New York: Bacil Blackwell Inc.
Tuuk, H.N.van der, 1872. "t Lampongsch en zijne tongvallen". Tijdschrift in Indische Taal-, Land- En Vokkenkunde Deel 18.
Walker, Dale, F., 1973. "A Sketch of The Lampung Language: The Pesisir Dialect of Way Lima". Thesis Cornell University.
Walker, Dale, F.,1975. "A Lexical Study of Lampung Dialects" dalam Verhaar JWM (ed.) Miscellaneus Studies in Indonesian and Languages in Indonesia Part I. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.
Walker, Dale, F., 1976. "A Grammar of the Lampung Language: The Pesisir Dialect of Way Lima" Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.
Wurrn, S.A., and Hattori. Shiro, 1983. Language Atlas of the Pacific Area. Canberra: Australian Academy of the Humanities in Collaboration with Japan Academy, and assisted by the Department of Linguistics and of Human Geography, The Research School of Pacific Studies: The Australian National University.
Telah diterbitkan
2022-12-06
Bagaimana untuk memetik sitasi
A.M, S.
(2022).
Geografi dialek bahasa Lampung di wilayah Sumatera bahagian Selatan.
Jurnal Bahasa, 7(2), 134-162.
Dicapai daripada https://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8492/4013
Seksyen
Artikel
Setelah makalah diterima untuk diterbitkan, penulis diminta untuk menyerahkan hak ciptanya kepada penerbit. Pemindahan ini akan memastikan penyebaran maklumat dapat dilaksanakan seluas-luasnya. Pemberitahuan akan dihantar kepada penulis bagi mengesahkan penerimaan manuskrip untuk diterbitkan dalam Jurnal Bahasa. Sekiranya terdapat petikan daripada karya hak cipta yang lain disertakan, penulis mestilah mendapatkan kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta dan mengkreditkan sumber dengan jelas dalam makalah tersebut.
