Pemerian polisemi "datang": satu analisis linguistik kognitif
Abstrak
Polisemi kata yang ekabentuk fonologinya tetapi multisensa dan berkaitan semantiknya bermasalah kepada teori semantik dan aplikasi semantik seperti leksikografi, terjemahan dan sistem pemprosesan bahasa tabii. Dalam praktis perkamusan, tiada kriteria yang objektif untuk menganalisis dan mengendalikan kata yang berpolisemi. Kajian ini meneroka polisemi leksikal dengan satu telaah yang mendalam tentang kata "datang". Dengan menerapkan kerangka kerja linguistik kognitif, kajian ini memperlihatkan bahawa kata yang polisemantik sifatnya ini mempunyai struktur radial yang sistematik binaannya. Sensa pinggiran terbit daripada sensa yang teras. Ketersalingkaitan yang diperlihatkan oleh setiap sensa itu adalah bermotivasi sifatnya dan bukanlah arbitrari penampilannya. Peluasan semantiknya berlaku melalui projeksi metafora konsepsi dan metonimi sena transformasi skema imej. Kajian ini telah mencuba menggunakan jaringan semantik "datang" yang sangat kemas binaannya ini sebagai asas untuk menyusun semula makna dan mengendalikan entri yang berpolisemi ini di dalam kamus.
Rujukan
2. Csabi, Szilvia, 2002. "Polysemous Words, Idioms and Conceptual Metaphors Cognitive Linguistics and Lexicography". dim. Euralex 2002 Proceedings. Copenhagen:
3. Cuyckens, Hubert dan Zawada, Britta (ed.), 1997. Polysemy in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
4. Fillmore, Charles J. dan Atkins, Beryl T., "Describing Polysemy: The Case of 'Crawl" dlm. Ravin, Yael dan Leacock, Claudia. him. 91 - 110, 2002.
5. Dirven, René, "Metaphor as a Basic Means for Extanding the Lexicon" dim. Paprotte, Wolf dan Dirven, René (ed.). The Ubiquity of Metaphor Metaphor in Language and Thought, him. 85 - 119, 1985. Amsterdem: John Benjamins Publishing Company.
6. Geeraerts, Dirk, "The Definitional Practice of Dictionaries and the Cognitive Semantic Conception of Polysemy" dim. Lexicographica 17, him. 6-21, 2001.
7. Gibbs, Raymond W. dan Steen, Gerard J. (ed.), 1997. Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdem: John Benjamins Publishing Company.
8. Imran Ho Abdullah, "Peluasan Semantik Kata Sifat Rasa: Manis, Masam, Pahit,
9. Masin dan Tawar" dim. Jurnal Dewan Bahasa 44:5, him. 563 - 572, 2000.
10. Johnson, Mark, 1992. The Body in the Mind: The Bodily Basis ofMeanings, Imagination, and Reason. Chicago/London: The University of Chicago Press.
11. Kamus Dewan Edisi Ketiga, 1996. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
12. Lakoff, George, 1987. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: The University of Chicago Press.
13. Langacker, Ronald W., 1987. Foundations of Cognitive Grammar Vol I: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
14. Martin, Willy, "A Frame-Based Approach to Polysemy" dlm. Cuyckens, Hubert dan Zawada, Britta. him. 57 - 81, 1997.
Setelah makalah diterima untuk diterbitkan, penulis diminta untuk menyerahkan hak ciptanya kepada penerbit. Pemindahan ini akan memastikan penyebaran maklumat dapat dilaksanakan seluas-luasnya. Pemberitahuan akan dihantar kepada penulis bagi mengesahkan penerimaan manuskrip untuk diterbitkan dalam Jurnal Bahasa. Sekiranya terdapat petikan daripada karya hak cipta yang lain disertakan, penulis mestilah mendapatkan kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta dan mengkreditkan sumber dengan jelas dalam makalah tersebut.
