Gema Pascakolonialisme dan Persoalan Bahasa
Abstrak
Persoalan bahasa tidak akan selesai kerana mempersoalkan kehidupan dahulu, kini, dan masa depan. Sebab itulah persoalan bahasa akhirnya merupakan persoalan kewujudan sesebuah negara bangsa. Setiap negara membangun biasanya akan mempersoalkan bahasa yang menjadi arus utama negara dan pada masa yang sama menilai kedudukan bahasa yang digunakan. Negara yang maju pula lazimnya amat yakin dengan bahasa yang digunakan oleh mereka dan pada masa yang sama terus memperkasa bahasa. Apakah penting bahasa sehingga menjadi persoalan masyarakat hingga menjadi persoalan peringkat negara? Makalah ini meninjau gema pascakolonialisme dan persoalan bahasa dan pengalaman negara kita, dikaitkan dengan beberapa kecenderungan negara lain yang pernah dijajah.
Rujukan
2. Altbach, P.G., "Education and Neocolonialism" dlm. Ashroft et al. The Post-Colonial Studies Reader. 1995. London: Routledge.
3. Ashcroft, B., et. al., 1995. The Post-Colonial Studies Reader. London: Routledge.
4. Anderson, B., 1983. Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread
of Nationalism. London: Verso.
5. Awang Azman Awang Pawi, 2001. Wibawa Bahasa Sebagai Pelacakan Intelektual.
Yang Indah Itu Bahasa. Kuching: DBP Cawangan Sarawak.
6. Awang Azman Awang Pawi, 2001. Pascakolonialisme Satu Tanggapan Awal. Dlm.
Jurnal Arah.
7. Awang Azman Awang Pawi, 2001. "Zeitgeist di Cakera Nusantara". Kertas kerja
dibentangkan di Hotel Istana dalam Seminar Antarabangsa Kesusasteraan
8. Asia Tenggara pada 26-29 Ogos 2001. Anjuran Majlis Sastera Asia Tenggara
dan Dewan Bahasa dan Pustaka: Kuala Lumpur.
9. Awang Azman Awang Pawi, 2001. "Meragui Metanaratif: Pascakolonialisme
Mengambil Pemilikan dan Kedudukan". Kertas kerja dibentang di Bilik Senat,
Universiti Kebangsaan Malaysia dalam Seminar Antarabangsa Kesusasteraan
Melayu ke-VII pada 10-12 September 2001.
10. Awang Azman Awang Pawi. "Pascamodenisme dan (Wajah?) Kita". Jurnal Pemikir
Oktober-Disember 2001.
11. Awang Azman, 2001. "Ngugi Wa Thiong dan Kebudayaan Peribumi". Mei Dewan
Sastera.
12. Bastin, John Sturgue (ed.), 1964. Malayan and Indonesian Studies: Essays Pre-
sented to Sir Richard Winstedt on His Eighty Fifth Birthday. Oxford:
Clarendon Press.
13. Chamber, I dan Curti, L., 1996. The Post-Colonial Question. London: Routledge.
Grittith, Stephanie, "Not Everyone Speaks English in America" dlm. Sun Viva,
September 11, 2001.
14. Memorandum Bangsa Melayu dalam Pembangunan, 1998. Institut Tamadun dan
Alam Melayu (ATMA) Universiti Kebangsaan Malaysia dan Forum.
Setelah makalah diterima untuk diterbitkan, penulis diminta untuk menyerahkan hak ciptanya kepada penerbit. Pemindahan ini akan memastikan penyebaran maklumat dapat dilaksanakan seluas-luasnya. Pemberitahuan akan dihantar kepada penulis bagi mengesahkan penerimaan manuskrip untuk diterbitkan dalam Jurnal Bahasa. Sekiranya terdapat petikan daripada karya hak cipta yang lain disertakan, penulis mestilah mendapatkan kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta dan mengkreditkan sumber dengan jelas dalam makalah tersebut.
