Hipotesis Pengimbuhan me(N)- dan menge- dalam Bahasa Melayu Standard

  • Sato Rahmat Hirobumi Krungthep, Thailand
  • Jamian Mohamad Universiti Malaya

Abstract

Kajian ini memfokuskan selok-belok pertembungan awalan me(N)- dan pe(N)- dengan kata dasar dalam bahasa Melayu standard. Sesetengah pengkaji menggunakan idea “pilihan yang sedia ada”, dan sesetengah pengkaji aliran generatif pula menggunakan idea “rumus generatif” untuk menetapkan bentuk meng- {məN-} dan peng- {pəN-} sebagai morfem dasar. Kedua-dua idea tersebut, pada hakikatnya, tidak lari daripada aturan asimilasi daerah artikulasi di sempadan dua morfem. Namun begitu, proses pertembungan dua morfem itu sebenarnya belum diperjelas dari segi fisiologi. Fenomena pertembungan dua morfem diperhatikan sejak abad ke-19 tetapi butir proses pertembungannya tidak diteliti secara saintifik. Rumus generatif yang digunakan ternyata tidak tepat dari segi eksperimen fizik. Artikel ini mengemukakan satu hipotesis terhadap proses kelahiran bentuk variasi awalan yang berkenaan pada mulanya dari segi fisiologi dan fonetik akustik berkomputer. Pada peringkat kedua, satu lagi bentuk awalan menge-, penge- atau apitannya menge-/-kan, penge-/-an dihipotesiskan sebagai bentuk bahasa Melayu yang baharu yang terpengaruh oleh awalan bahasa Sunda nge(N)-.
Kata kunci: asimilasi daerah artikulasi, bahasa Sunda, pertembungan dua morfem, pilihan yang sedia ada, rumus generatif, sifat vokal semu.


Abstract
This study focuses on the intricacies of the collisions of prefixes me(N)- and pe(N)- with root words in standard Malay. Some scholars use the idea of "available existing choice", while others from the generative stream use the idea of "generative rules" with fixing the forms meng- {məN-} and peng- {pəN-} as basic morphemes. Both ideas in fact do not deviate from the rules of assimilation of articulation area at the boundary of two morphemes. However, the intricacies of the collisions of two morphemes have not been clarified physiologically. The phenomenon of the collisions of two morphemes has been observed since the 19th century but the details of the collision process have not been studied scientifically. Evidently, the generative rules in use now are not correct based on the physical experiment. We begin by presenting a hypothesis on the forming processes of the variations of prefixes concerned in terms of physiology and computer-aided acoustic phonetics (ANALYSIS [I] - [VI]). In the second stage, another similar form of affixes, i.e. the prefixes menge-, penge- or the confixes menge-/-kan, penge-/-an are hypothesized as new forms in Malay, influenced by the Sundanese prefix nge(N)- (ANALYSIS [VII]).
Keywords: assimilation of the articulation area, Sundanese, the collision of two morphemes, available existing options, generative rules, pseudo-vowel characteristics

Published
2020-12-04
How to Cite
HIROBUMI, Sato Rahmat; MOHAMAD, Jamian. Hipotesis Pengimbuhan me(N)- dan menge- dalam Bahasa Melayu Standard. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 20, n. 2, p. 231-266, dec. 2020. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8059>. Date accessed: 28 jan. 2021.