The Phonological Behaviours of Schwa in the Minangkabau Dialect in Peninsular Malaysia
(Perilaku Fonologi Vokal Schwa dalam Dialek Minangkabau di Semenanjung Malaysia)
Abstract
The alternation of one segment to another is a common phenomenon that occurs in dialects or languages. However, the alternation of a segment to several other segments is an uncommon phonological phenomenon that only few studies have discussed. This current study thus aims to identify the phonological phenomenon of the mid-vowel schwa in the Minangkabau language in Peninsular Malaysia that alternates to other segments, and to explain each of those phonological phenomena using the analysis of features of Chomsky and Halle's Transformational-generative theory (1968). Minangkabau language data was obtained from previous studies conducted by Asmah et al. (2013) and Ernawati (2019), which were gathered from Kampung Sesapan Batu Minangkabau in Beranang. A total of 219 words that exhibit the behaviours of the schwa were taken for analysis purposes, that is 211 words from Asmah et al. (2013) and eight words from Ernawati (2019). The findings show that there are four phonological behaviours of schwa in the Minangkabau language namely, (1) alternation of schwa to [a], (2) alternation of schwa to [ɔ], (3) retention of schwa in the output, and (4) deletion of schwa and the following segment.
Keywords: Schwa, Minangkabau dialect, phonology, distinctive feature, Transformational-generative theory
Link: PDF
References
Andriyana, Daroe Iswatiningsih, Jenal Mahmud, Ode Evi Yulianti, Ton Thi Thuy Trang. (2021). Tiktok terhadap variasi bahasa kolokial pada kalangan remaja Indonesia (Kajian etnolinguistik). Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 17(1), 34-41.
Aslinda, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. (2009). Strategi menyapa dalam bahasa Minangkabau: Suatu kajian sosiopragmatik. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-5. 541-551.
Asmah Haji Omar et al. (2013). Bahasa Minangkabau Mukim Sesapan Batu Minangkabau. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. (2018). Teori dan kaedah fonetik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Baltaxe, Christiane A.M. (1978). Foundations of distinctive feature theory. University Park Press.
Chomsky, N., & Halle, M. (1968). The sound and pattern of English. Harper & Row.
Dea Rakhimafa Wulandari & Aninditya Sri Nugraheni. (2019). Variation phonology of Indonesian language in Minangkabau speakers. International Journal of Scientific & Technology Research, 8(12).
Deni Nofrina Zurmita, Ermanto Ermanto & Zulfikarni Zulfikarni. (2013). Sistem fonologi bahasa Minangkabau di Kenagarian Singkarak Kecamatan X Koto Singkarak Kabupaten Solok. Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(2), 73-86.
Eficandrai, Mohd Nasran Mohamadii, Muhammad Adib Samsudiniii & Anwar Fakhri Omariv. (2018). Harta pusaka tinggi di Minangkabau: Pandangan hukum Islam dan tawaran pengembangan oleh Mahmud Yunus. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 10(1), 1-13.
Ella Sumidita, Ermanto & Ngusman. (2013). Fonologi bahasa Minangkabau di Kenagarian Padang Laweh Kabupaten Sijunjung. Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(2).
Ernawati Atan. (2019). Morfologi varian Minangkabau mengungkap jati diri orang Minangkabau perantauan. Jurnal Melayu, 18(2), 118-130.
Fatimah. (2016). An analysis of phonology in Minangkabau language. MELT Journal, 1(2), 113- 124.
Halimiyah, Ermanto & Novia Juita. (2014). Perbandingan sistem fonologi bahasa Minangkabau di Desa Talawi Hilir Kecamatan Talawi dengan Desa Kolok Nan Tuo Kecamatan Barangin Kota Sawahlunto Provinsi Sumatera Barat. Jurnal Bahasa dan Sastra, 2(3).
Hendon, R.S. (1966). The phonology and morphology of Ulu Muar Malay (Kuala Pilah District, Negeri Sembilan, Malaya). Yale University.
Hetti Waluati Triana & Idris Aman. (2011). Lakuan tutur menolak generasi muda Minangkabau: Cermin budaya popular dalam interaksi sosial. GEMA Online™ Journal of Language Studies, 11(1), 17-34.
Idris Aman & Hetti Waluati Triana. (2009). Kata ganti nama dalam interaksi sosial: Analisis sosiopragmatik terhadap perubahan perilaku tutur etnik Minangkabau moden. Jurnal Bahasa, 9(2), 137-154.
Idris Aman, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. (2019). Language and identity: A reappraisal of Negeri Sembilan Malay language. Kajian Malaysia, 37(1), 27-49.
Isteti Murni1, NorAishah Buang, Noviarti & Ria Nely Sari. (2015). Pemikiran dan tingkah laku kewirausahaan wirausahawan makanan tradisional khas Minangkabau Sumatera Barat, Indonesia. ASEAN Comparative Education Research Network Conference 2015.
Jendri Mulyadi. (2017). Perubahan silabel kosa kata (silabel awal) bahasa Minangkabau dan bahasa Indonesia: Analisis komparatif. Jurnal Gramatika, 3(1), 43-58.
Mohamad Rozi Kasim. (2020). Kepentingan variasi fonologi kata pinjaman bahasa Melayu yang dituturkan oleh Orang Asli Jakun kepada kajian linguistik Melayu: Analisis fonologi atur rumus. Jurnal Bahasa, 20(1): 131-150.
Mohammad Fadzeli Jaafar, Idris Aman & Norsimah Mat Awal. (2017). Morfosintaksis dialek Negeri Sembilan dan dialek Minangkabau. GEMA Online® Journal of Language Studies, 17(2), 177-191.
Mohd Tarmizi Hasrah, Rahim Aman & Shahidi A. H. (2011). Rekonstruksi dalaman Dialek Hulu Pahang Purba (DHPP). Jurnal Linguistik, 14.
Muhamad Shafiq Mohd Ali. (2020). Teknologi masyarakat Minangkabau dalam Perang Padri di Sumatera Barat. International Journal of the Malay World and Civilisation, 8(3), 43-53.
Muhammad-Alee & Nalee. (2020). Kekerabatan kosakata bahasa Melayu Patani, bahasa Melayu Kelantan, dan bahasa Minangkabau: Kajian linguistik historis komparatif. [Tesis PhD tidak diterbitkan]. Universitas Andalas.
Mumad Chelaeh, Rahim Aman, Shahidi A. Hamid, Nazihah Najwa Othaman, Suhailah Ruslan, Nooraniza Abu Bakar, Rusydiah A. Salam, Fatin Hakimah M. Fadzil & Miss Deela Sinur. (2017). Penerokaan maklumat linguistik dalam dialek Melayu Jugra: Penelitian fonologi struktural. E-Bangi. Journal of Social Sciences and Humanities, 12(3).
Noor Syamshida Masa, Nur Farahkhanna Mohd Rusli & Nur Faaizah Md Adam. (2020). Perubahan vokal tinggi di akhir kata dalam dialek Taiping dalam kalangan pelajar: Analisis fonologi generatif. Issues in Language Studies, 9(1), 124-143.
Nor Hashimah Jalaluddin. (2007). Asas fonetik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Nova Rina & Mariati. (2018). Hubungan kekerabatan bahasa Minangkabau Tapan dengan bahasa Kerinci Sungai Penuh. Jurnal Gramatika, 4(1): 1-11.
Nur Farahkhanna Mohd Rusli, Adi Yasran Abdul Aziz, Raja Masittah Raja Ariffin, Mohd Sharifudin Yusop & Saidatul Faiqah Samasu. (2015). Derivasi rumus reduksi vokal dan pembentukan glotis dalam bahasa Kerinci. GEMA Online® Journal of Language Studies, 15(3), 83-97.
Nursuhada Saufi, Ummielmassyuria Zulkipli, Nurul Zafirah Amran, Amirah Ayuni Muslim & Farah Nur Amira Hasmat. (2017). Peralihan vokal /i/, /o/ dan /a/ dalam dialek Melaka. E- Bangi. Journal of Social Sciences and Humanities. Special Issue 2.
Nursyirwan Effendi. (2015). Kearifan lokal menuju penguatan karakter sosial: Suatu tantangan dari kemajemukan budaya di Sumatera Barat.Jurnal Antropologi: Isu-isu Sosial Budaya,16(2), 107-115.
Rahilah Omar & Nelmawarni. (2008). Negeri Sembilan: Rantau Minangkabau di Semenanjung Tanah Melayu. Journal of Historical Studies, 9(2).
Reniwati, Noviatri, Aslinda & Midawati. (2016). Bahasa Minangkabau di daerah asal dengan bahasa Minangkabau di daerah Rantau Malaysia: Kajian dialektologis. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173-180.
Salbia Hassan. (2015). Sistem vokal dialek Melayu Kabong, Sarawak. https://www.researchgate.net/publication/281221785
Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2013). Peninggian vokal dialek Sarawak. Jurnal Linguistik, 17(1), 1-9.
Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2015). Pembentukan kependekan kata nama Melayu. Jurnal Bahasa, 15(2), 219- 236.
Syamsurizal. (2019). Integrasi fonologi bahasa Minangkabau dalam bahasa Melayu Bengkulu. Tuah Talino, 13(1), 57-69.
Yosi Lida Arisanti. (2018). Penggunaan akronim dan singkatan dalam media sosial facebook di kalangan remaja SM A Plus Multazam. Jurnal Literasi, 2(2), 104-112.
Zaidi Ismail. Singkatan dalam media sosial dan "mesej pintar", ada caranya. Klik Web. http://klikweb.dbp.my/?p=9153
Zuraidah Muhidden & Noorhanis Amran. (2016). Penggunaan trunkasi bahasa kolokial dalam kalangan pelajar. Jurnal Kesidang, 1, 128-153.
Aslinda, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. (2009). Strategi menyapa dalam bahasa Minangkabau: Suatu kajian sosiopragmatik. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu ke-5. 541-551.
Asmah Haji Omar et al. (2013). Bahasa Minangkabau Mukim Sesapan Batu Minangkabau. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. (2018). Teori dan kaedah fonetik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Baltaxe, Christiane A.M. (1978). Foundations of distinctive feature theory. University Park Press.
Chomsky, N., & Halle, M. (1968). The sound and pattern of English. Harper & Row.
Dea Rakhimafa Wulandari & Aninditya Sri Nugraheni. (2019). Variation phonology of Indonesian language in Minangkabau speakers. International Journal of Scientific & Technology Research, 8(12).
Deni Nofrina Zurmita, Ermanto Ermanto & Zulfikarni Zulfikarni. (2013). Sistem fonologi bahasa Minangkabau di Kenagarian Singkarak Kecamatan X Koto Singkarak Kabupaten Solok. Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(2), 73-86.
Eficandrai, Mohd Nasran Mohamadii, Muhammad Adib Samsudiniii & Anwar Fakhri Omariv. (2018). Harta pusaka tinggi di Minangkabau: Pandangan hukum Islam dan tawaran pengembangan oleh Mahmud Yunus. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 10(1), 1-13.
Ella Sumidita, Ermanto & Ngusman. (2013). Fonologi bahasa Minangkabau di Kenagarian Padang Laweh Kabupaten Sijunjung. Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(2).
Ernawati Atan. (2019). Morfologi varian Minangkabau mengungkap jati diri orang Minangkabau perantauan. Jurnal Melayu, 18(2), 118-130.
Fatimah. (2016). An analysis of phonology in Minangkabau language. MELT Journal, 1(2), 113- 124.
Halimiyah, Ermanto & Novia Juita. (2014). Perbandingan sistem fonologi bahasa Minangkabau di Desa Talawi Hilir Kecamatan Talawi dengan Desa Kolok Nan Tuo Kecamatan Barangin Kota Sawahlunto Provinsi Sumatera Barat. Jurnal Bahasa dan Sastra, 2(3).
Hendon, R.S. (1966). The phonology and morphology of Ulu Muar Malay (Kuala Pilah District, Negeri Sembilan, Malaya). Yale University.
Hetti Waluati Triana & Idris Aman. (2011). Lakuan tutur menolak generasi muda Minangkabau: Cermin budaya popular dalam interaksi sosial. GEMA Online™ Journal of Language Studies, 11(1), 17-34.
Idris Aman & Hetti Waluati Triana. (2009). Kata ganti nama dalam interaksi sosial: Analisis sosiopragmatik terhadap perubahan perilaku tutur etnik Minangkabau moden. Jurnal Bahasa, 9(2), 137-154.
Idris Aman, Mohammad Fadzeli Jaafar & Norsimah Mat Awal. (2019). Language and identity: A reappraisal of Negeri Sembilan Malay language. Kajian Malaysia, 37(1), 27-49.
Isteti Murni1, NorAishah Buang, Noviarti & Ria Nely Sari. (2015). Pemikiran dan tingkah laku kewirausahaan wirausahawan makanan tradisional khas Minangkabau Sumatera Barat, Indonesia. ASEAN Comparative Education Research Network Conference 2015.
Jendri Mulyadi. (2017). Perubahan silabel kosa kata (silabel awal) bahasa Minangkabau dan bahasa Indonesia: Analisis komparatif. Jurnal Gramatika, 3(1), 43-58.
Mohamad Rozi Kasim. (2020). Kepentingan variasi fonologi kata pinjaman bahasa Melayu yang dituturkan oleh Orang Asli Jakun kepada kajian linguistik Melayu: Analisis fonologi atur rumus. Jurnal Bahasa, 20(1): 131-150.
Mohammad Fadzeli Jaafar, Idris Aman & Norsimah Mat Awal. (2017). Morfosintaksis dialek Negeri Sembilan dan dialek Minangkabau. GEMA Online® Journal of Language Studies, 17(2), 177-191.
Mohd Tarmizi Hasrah, Rahim Aman & Shahidi A. H. (2011). Rekonstruksi dalaman Dialek Hulu Pahang Purba (DHPP). Jurnal Linguistik, 14.
Muhamad Shafiq Mohd Ali. (2020). Teknologi masyarakat Minangkabau dalam Perang Padri di Sumatera Barat. International Journal of the Malay World and Civilisation, 8(3), 43-53.
Muhammad-Alee & Nalee. (2020). Kekerabatan kosakata bahasa Melayu Patani, bahasa Melayu Kelantan, dan bahasa Minangkabau: Kajian linguistik historis komparatif. [Tesis PhD tidak diterbitkan]. Universitas Andalas.
Mumad Chelaeh, Rahim Aman, Shahidi A. Hamid, Nazihah Najwa Othaman, Suhailah Ruslan, Nooraniza Abu Bakar, Rusydiah A. Salam, Fatin Hakimah M. Fadzil & Miss Deela Sinur. (2017). Penerokaan maklumat linguistik dalam dialek Melayu Jugra: Penelitian fonologi struktural. E-Bangi. Journal of Social Sciences and Humanities, 12(3).
Noor Syamshida Masa, Nur Farahkhanna Mohd Rusli & Nur Faaizah Md Adam. (2020). Perubahan vokal tinggi di akhir kata dalam dialek Taiping dalam kalangan pelajar: Analisis fonologi generatif. Issues in Language Studies, 9(1), 124-143.
Nor Hashimah Jalaluddin. (2007). Asas fonetik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Nova Rina & Mariati. (2018). Hubungan kekerabatan bahasa Minangkabau Tapan dengan bahasa Kerinci Sungai Penuh. Jurnal Gramatika, 4(1): 1-11.
Nur Farahkhanna Mohd Rusli, Adi Yasran Abdul Aziz, Raja Masittah Raja Ariffin, Mohd Sharifudin Yusop & Saidatul Faiqah Samasu. (2015). Derivasi rumus reduksi vokal dan pembentukan glotis dalam bahasa Kerinci. GEMA Online® Journal of Language Studies, 15(3), 83-97.
Nursuhada Saufi, Ummielmassyuria Zulkipli, Nurul Zafirah Amran, Amirah Ayuni Muslim & Farah Nur Amira Hasmat. (2017). Peralihan vokal /i/, /o/ dan /a/ dalam dialek Melaka. E- Bangi. Journal of Social Sciences and Humanities. Special Issue 2.
Nursyirwan Effendi. (2015). Kearifan lokal menuju penguatan karakter sosial: Suatu tantangan dari kemajemukan budaya di Sumatera Barat.Jurnal Antropologi: Isu-isu Sosial Budaya,16(2), 107-115.
Rahilah Omar & Nelmawarni. (2008). Negeri Sembilan: Rantau Minangkabau di Semenanjung Tanah Melayu. Journal of Historical Studies, 9(2).
Reniwati, Noviatri, Aslinda & Midawati. (2016). Bahasa Minangkabau di daerah asal dengan bahasa Minangkabau di daerah Rantau Malaysia: Kajian dialektologis. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173-180.
Salbia Hassan. (2015). Sistem vokal dialek Melayu Kabong, Sarawak. https://www.researchgate.net/publication/281221785
Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2013). Peninggian vokal dialek Sarawak. Jurnal Linguistik, 17(1), 1-9.
Sharifah Raihan Syed Jaafar. (2015). Pembentukan kependekan kata nama Melayu. Jurnal Bahasa, 15(2), 219- 236.
Syamsurizal. (2019). Integrasi fonologi bahasa Minangkabau dalam bahasa Melayu Bengkulu. Tuah Talino, 13(1), 57-69.
Yosi Lida Arisanti. (2018). Penggunaan akronim dan singkatan dalam media sosial facebook di kalangan remaja SM A Plus Multazam. Jurnal Literasi, 2(2), 104-112.
Zaidi Ismail. Singkatan dalam media sosial dan "mesej pintar", ada caranya. Klik Web. http://klikweb.dbp.my/?p=9153
Zuraidah Muhidden & Noorhanis Amran. (2016). Penggunaan trunkasi bahasa kolokial dalam kalangan pelajar. Jurnal Kesidang, 1, 128-153.
Published
2021-05-31
How to Cite
ANWAR, Mohd Syukri; SYED JAAFAR, Sharifah Raihan.
The Phonological Behaviours of Schwa in the Minangkabau Dialect in Peninsular Malaysia.
Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 21, n. 1, p. 1-22, may 2021.
ISSN 2462-1889.
Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8107>. Date accessed: 30 mar. 2026.
doi: https://doi.org/10.37052/jb21(1)no1.
Section
Articles
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
