Kata Tanya Mana dalam Dialek Pulau Pinang dalam Program Minimalis
Abstract
This article discusses the question form of mana in the Penang dialect of Malay using Minimalist approach. The data analysed in this article were taken from a field study carried out in the state of Penang. The data were obtained from recording respondents' conversations in the Penang dialect. Two research methods were employed namely library method and field method. The library method was used to collect information related to the question form and the field method to obtain data in the research area. The research area covered all districts within the state of Penang. The resulting data were analysed using the Minimalist Programme. The in-situ or moved question forms are linked to a feature of the question form of mana itself and also an OP feature that prevents its movement. As a result, this analysis concludes that mana in the Penang dialect does not behave as in-situ but it does move.
Keywords: question form, mana, Minimalist Programme, Penang dialect
References
Aria, Adli, 2004. "French Wh-in-situ Questions and Syntactic Optionality: Evidence from Three Data Types" dlm. http://www.sfb441.uni-tuebingen. de/~sam/papers/Adli_paper2004b.pdf. Capaian 11 Jun 2010.
Asmah Haji Omar, 1993. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Chomsky, N., 1995. The Minimalist Program. London, England: The MIT Press.
Fazal Mohamed Mohamed Sultan et. al., 2011. "Kata Soal Bila Dalam Dialek Kedah Melayu Baling: Satu Analisis Sintaksis" dlm. Gema Online Jurnal Of Language Studies 11:1 http://www.ukm.my/ppbl/Gema/. Capaian 25 Mac 2011.
Ilie, C., 1999. Question-response Argumentation in Talk Shows. Department of English, Sweden: Stockholm University, S-10691.
Kamus Dewan, 2007. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Khairul Faiz Alimi & Mohd Romzi Ramli, 2009. "Analisis Ayat Soal Bahasa Mendriq Menggunakan Kerangka Minimalis" dlm. Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad dan Harishon Radzi (Pnyt,). Prosiding Bengkel Kajian Linguistik Bahasa Mendriq. Hlm. 137-157. Bangi: Penerbit UKM.
Nurulafiqah Suhaimi, 2010. "Kata Soal Argumen dan Bukan Argumen Dialek Bahasa Melayu Utara: Satu Analisis Minimalis". Tesis Sarjana, Program Linguistik, Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Omar Yusoff, 2009. "Kajian Melayu Pulau Pinang" dlm http://www.penangmalays.my/. Capaian 31 April 2011.
Petronio, K & Lillo-Martin, D. Mar, 1997. "WH-Movement and the Position of Spec-CP: Evidence from American Sign Language" dlm. Language, Vol. 73:1, hlm. 18-57. Society of America.
Rogayah A. Razak, 2005. "Kekangan Bentuk Logikal bagi Pergerakan Kata Tanya In-Situ dalam Ayat Tanya bahasa Melayu" dlm. Idris Aman dan Fadzeli Jaafar (pylngr.). Prosiding Teori Penyelidikan Bahasa, hlm. 56-70. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Shima, E., 1998. Two Types of Wh-features. Dept. of English Linguistics, Faculty of Arts and Letters, Japan: Tohoku University, Kawauchi, Aoha-ku, Sendaishi, Miyagi-ken, 980-8576.
Siti Noraini Hamzah & Mariati Mokhtar, 2009. "Analisis Ayat Soal Bahasa Mendriq Menggunakan Kerangka Minimalis" dlm. Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad dan Harishon Radzi (Pnyt.). Prosiding Bengkel Kajian Linguistik Bahasa Mendriq, hlm. 158-83. Bangi: Penerbit UKM
Tanaka, H., 1998. LF Pied-piping of In-situ Wh-phrases. Department of Linguisfics, Faculty of Arts, University of British Columbia, Buchanan E270-1866 Main Mall, Vancouver, B.C. Canada V6T IZI.
Yanagida, Y., 1996. Syntactic QR in Wh-in-situ Languages. Faculty of Education, Kochi University, 2-5-I Akehono-cho. Kochi-shi, 780 Japan.
Wong Bee Eng, 2009. Wh-Questions in Malay: An Explanation for the Restriction of Extraction to Subjek Position with Yang. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Zaharani Ahmad, "Kepelbagaian Dialek dalam Bahasa Melayu: Analisis Tatatingkat Kekangan" dlm. e-Bangi Journal. Jilid 1:1, Julai-Disember, 2006.
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
