Language Politeness on Social Networks among Upper Secondary Students: An Analysis of Politeness Principles

  • Fazal Mohamed Mohamed Sultan Pusat Kajian Bahasa dan Linguistik, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia
  • Kamarull Fahhmi Norazhar Pusat Kajian Bahasa dan Linguistik, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia

Abstract

Linguistic politeness can be translated through the choice of a good word and the way it is spoken in a particular situation based on its purpose, such as greeting, asking, directing, or influencing. This study analyses language politeness on social media sites among upper secondary school students using Leech's (1983) Politeness Principle. The research instruments were derived from social media sites, such as Whatsapp and Facebook. The study also used qualitative methods, namely observation and questionnaires, to obtain data. During the field study, interviews and the distribution of questionnaires to respondents online were conducted to obtain the primary data. The study involved 60 male and female upper secondary school students from SMK Senawang and SMK Seri Pagi, located in Seremban, Negeri Sembilan, as respondents. The findings showed that in social media conversations, upper secondary school students most often showed a maximum use of politeness at 33.13%, a maximum use of agreement at 24.23% and a maximum use of humility at 42.64%. The strategic use of linguistic politeness in face-to-face and online conversations is based on the six maxims (maxim of politeness, maxim of kindness, maxim of support, maxim of agreement, maxim of humility and maxim of sympathy) found in Leech's Politeness Principle (1983). This Principle is found to help identify language politeness strategies in speakers who are upper secondary school students.

Keywords: Politeness, Leech Politeness Principles, upper secondary, social sites, communication, maxim


Full text: PDF

References

1. Ahmad Maulidi. (2015). Kesantunan berbahasa pada media jejaring sosial Facebook. e- Jurnal Bahasantodea, 3(4), 42-29. http://jurnal.untad.ac.id/jurnal/index.php/Bahasantodea/article/download/6328/503 1

2. Agus Ari Iswara, Kadek Yogi Susana. (2019). Analisis kesantunan bahasa media sosial: komunikasi mahasiswa kepada dosen Stmik Stikom Indonesia. Jurnal Bahasa dan Budaya, 2(3), 10-29. https://doi.org/10.22225/kulturistik.3.2.1185

3. Ainal Akmar Ahmad, Maizatul Azura Yahya, Nasihah Hashim, Noor Aida Mahmor. (2016). Kesantunan bahasa semasa berkomunikasi di laman sosial. Proceeding of the International Conference on Government & Public Affair. Diakses daripada https://www.researchgate.net/profile/Ainal_Ahmad/publication/308897394 KESANTUNAN_BAHASA_SEMASA_BERKOMUNIKASI_DI_LAMAN_SOS IAL/links/57f5c7c608ae280dd0b8ed38.pdf

4. Asmah Haji Omar. (2007). Kesantunan bahasa dalam pengurusan pentadbiran dan media. Dewan Bahasa dan Pustaka.

5. Hendri Wakaimbang, Nurlaksana Eko Rusminto, & Siti Samhati. (2016). Kesantunan berbahasa dalam grup Facebook dan implikasinya terhadap pembelajaran bahasa Indonesia. Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 4(3), 1-12. Dicapai pada 25 Oktober 2020, daripada http://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/BINDO1/article/ view/11297

6. Holmes, J. and M. Marra. (2002). Having a laugh at work: how humour contributes to workplace culture. Journal of Pragmatic, 34(12), 1683-1710. Diakses daripada https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216602000322

7. Kalthum Ibrahim, & Nur Faezah Kamaruzaman. (2017). Kesantunan bahasa dalam rancangan bual bicara Meletop: satu kajian sosiolinguistik. Jurnal linguistik, 21(2), 060-068. http://www.myjurnal.my/public/ article-view.php?id=118296

8. Leech, G. (1993). Prinsip pragmatik. Terj. Azhar M. Simin. Dewan Bahasa dan Pustaka.

9. Siti Ezaleila Mustafa & Azizah Hamzah. (2015). Media sosial: Tinjauan terhadap laman jaringan sosial dalam talian tempatan. Jurnal Pengajian Media Malaysia, 12(2), 37-52. https://umexpert.um.edu.my/public_view.php?type=publication&row=NzEzNA%3D%3D

10. Tuan Nurizan Raja Yunus. (2006). Komunikasi dan sastera. Jurnal Pengajian Media Malaysia, 8(1), 109-124. Dicapai pada 24 September 2020, daripada http://www.myjurnal.my/public/article-view.php?id=612

11. Wan Siti Fatimatul Akmal W Hassan. (2019). Strategi dan panduan kesantunan bahasa menurut perspektif Islam. ISLÓMIYYÓT, 41(1), 117-124. Dicapai pada 24 Oktober 2020, daripada https://ejournal.ukm.my/islamiyyat/article/view/33586/9587

12. Zaitul Azma Zainon Hamzah, Ahmad Fuad Hassan & Mohd Nur Hafizudin Md Adama. 2011. Kesantunan bahasa dalam kalangan remaja sekolah menengah. Jurnal Bahasa, 12(2), 321- 328. Dicapai pada 15 November 2020, daripada http://jurnalbahasa.dbp.my/wordpress/wpcontent/uploads/2014/08/7
Published
2022-06-02
How to Cite
MOHAMED SULTAN, Fazal Mohamed; NORAZHAR, Kamarull Fahhmi. Language Politeness on Social Networks among Upper Secondary Students: An Analysis of Politeness Principles. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 22, n. 1, p. 129-148, june 2022. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8259>. Date accessed: 23 jan. 2026. doi: https://doi.org/10.37052/jb22(1)no6.