The use of Deixis in the Film Hikayat Merong Mahawangsa

  • Aminnudin Saimon Universiti Islam Antarabangsa Malaysia, Hab Pendidikan Pagoh, 84600 Muar, Johor, Malaysia.
  • Lisa Licson Universiti Islam Antarabangsa Malaysia, Hab Pendidikan Pagoh, 84600 Muar, Johor, Malaysia.

Abstract

Deixis refers to how a language is uttered and how its utterance completes the context of what is said (Levinson, 1983). Studies of deixis in film are scarce and not widely explored because they are more focused on the corpus of advertisements and language or dialect. Based on observation, at present, there is still no research by local scholars that concentrate on deictic elements in film. Thus, the objective of this study is to identify the types of deixes in the film 'Hikayat Merong Mahawangsa' and analyze the deixes found based
on the utterances in the said film. This study uses literature review and textual analysis methods in the data collection based on the framework of Levinson's Pragmatics Theory (1983). The findings were identified and categorized into the five types of deixes outlined in Levinson's Pragmatics Theory, which are the person deixis, time deixis, place deixis, social deixis and discourse deixis. This study will assist in broadening the scope of deixis studies and further increase the turnout of research on deixis. Clearly, the use of deixis can indirectly provide an overview of an event, such as the use of spatial, time and discourse deixis. The use of deixis can also provide clear information about a matter to be conveyed.


Keywords: Usage, deixis, pragmatics, Levinson, film, Hikayat Merong Mahawangsa


Full text: PDF

References

1. Aminnudin Saimon. (2019). Lakuan bahasa dalam filem Melayu terpilih [Disertasi kedoktoran yang tidak diterbitkan]. Universiti Putra Malaysia.

2. Aminnudin Saimon. (2015). Leksis gender dalam novel terpilih A. Samad Said [Tesis Sarjana yang tidak diterbitkan]. Universiti Putra Malaysia.

3. Asmah Haji Omar. (2009). Nahu Melayu mutakhir (Ed. kelima). Dewan Bahasa dan Pustaka.

4. Azmin. A. M. (2018). Analisis deiksis dalam novel surga yang tidak dirindukan: Kajian pragmatik [Tesis Sarjana yang tidak diterbitkan]. Universiti Negeri Jakarta.

5. Darista. (2015). Deiksis dalam kumpulan cerpen al-Kabuus tinjauan sosiopragmatik. Al-turas. http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al-turats/ article/viewFile/3846/2830

6. Huang, Y. (2014). Pragmatics. (2nd. ed). Oxford University Press.

7. Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

8. Maryam Nabilah Alias & Nurul Jamilah Rosly. (2020). Analisis deiksis dalam novel 9 Nyawa: Satu analisis pragmatik. International Young Scholars Journal of Languages. https://iium.edu.my/media/62554/Analisis%20 Deiksis%20Novel%209%20Nyawa.pdf

9. Miftah, Z. M. (2016). Analysis of deixis in the article selected from the Jakarta Post. Proceeding of International Conference: Role of International Languages Toward Global Education System. IAIN Palangka Raya. Central Kalimantan. Indonesia. 25 June 2016.

10. Nurul Shahida Jamil, Maslida Yusof & Karim Harun. (2016). Dieksis sosial dalam interaksi masyarakat Melayu Kedah. Geografia-Malaysian Journal of Society and Space, 12(11), 44-61. https://ejournal.ukm.my/gmjss/article/ viewFile/15614/4889

11. Rosanti Saman & Djon Lasmono. (2017). Deiksis bahasa Melayu Sambas dalam filem Kembang Polaria. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran. h t t p s : / / core.ac.uk/download/pdf/304715980.pdf

12. Silvia Hariyati Merentek. (2016). Deiksis dalam filem Cinderella: Analisis pragmatik [Tesis Sarjana yang tidak diterbitkan]. Universiti Sam Ratulangi.

13. Silvilia, H. (2020). Use of deixis in Harry Potter and the sorcerer's stone by J. K.

14. Rowling (A pragmatic analysis). IOSR Journal of Humanities and Social Science, 25(2), 19-26.

15. Tira Nur Fitria. (2020). Analysis of deixis in the movie subtitle of First Kiss. LET: Linguistics, Literature and Language Teaching Journal. 10(1).

16. Yurica Papilaya. (2016). Deiksis persona dalam filem Maleficent: Analisis pragmatik. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 3(2). https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/ viewFile/12897/12485
Published
2023-04-18
How to Cite
SAIMON, Aminnudin; LICSON, Lisa. The use of Deixis in the Film Hikayat Merong Mahawangsa. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 23, n. 1, p. 147-168, apr. 2023. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8356>. Date accessed: 30 mar. 2026. doi: https://doi.org/10.37052/jb23(1)no6.