Bahasa sebagai asas jati diri bangsa: isu, cabaran dan upaya pelestariannya
Abstract
This article focuses on the issue of the relation between language and identity of a nation, with special reference to the Malay language. The primaiy premise in discussing the relation is the fact that language, together with mind, is an important characteristic and property of mankind, which differentiates man from animal and the others. Religious and scientific evidences are consulted in discussing this issue. In the context of the Malay language, this article traces the development of the language as a tool of civilizational progress in all fields of life among the people in the Malay Archipelago, since the early time, especially in the time of Sriwijaya and the Malay Sultanates. The last part of the article refers to the current situation of Malay in the context of nation building, the crisis of identity and some suggestions to strengthen Malay in facing contemporary and future challenges.
References
Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. 1882. Hikavat Abdullah. Jakarta: Jambatan dan Gunung Agung (cetakan Jawi).
Abdullah Hassan (ed.), 1994. Language Planning in Southeast Asia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abdullah Hassan (ed.), 1994. Perancangan Bahasa di Asia Tenggara. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Abdullah Yusuf Ali, 1983. The Holy Quran, Text, Translation, and Commentaries. Lahore: Sy. Muhammad Ashraf.
Abdullah Yusuf Ali, 1982. Al-Qur'anu`L-Karim Terjemahan dan Huraian Maksud. Diterjemah oleh Abu Salah Muhammad Uthman el-Muhammady. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Alisjahbana, S.T., 1977. Dail Pertumbuhan dan Perjuangan Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Moderen. Jakarta: P.T. Dian Rakyat.
Asmah Haji Omar, 2002. Setia dan Santun Bahasa. Perak: Universiti Pendidikan Sultan Idris.
Asraf (ed.), 1996. Manifesto Budava, Pupus Bahasa Pupuslah Bangsa. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia.
Awang Sariyan, 1997. "Falsafah Pendidikan Bahasa: Kajian Konsep dan Pelak-sanaannya dalam Pendidikan Bahasa Melayu di Malaysia". Disertasi Doktor Falsafah, Universiti Malaya.
Awang Sariyan, 2000. Warna dan Suasana Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Awang Sariyan, 2001. "Pendidikan, Bahasa dan Pendidikan Bahasa sebagai Asas Kehidupan Bertamadun". Kertas kerja Seminar Tamadun Melayu, Universiti Prince of Songkla, Thailand.
Awang Sariyan, 2004. "Upaya Pengayaan Khazanah Ilmu dalam Bahasa Melayu: Suatu Kerangka Perencanaan dalam Rangka Penakatan Tamadun Melayu/ Indonesia". Kertas kerja Kolokium Bahasa dan Pemikiran Melayullndonesia Ke-4, Medan, Indonesia , 28 -30 Jun 2004.
Awang Sariyan, 2005. Syarahan Raja Ali Haji "Hakikat Bahasa dan Realisasinya dalam Pembinaan dan Penakatan Tamadun Bangsa", Persatuan Linguistik Malaysia.
Awang Sariyan, 2007. "Keunggulan Bahasa, Persuratan dan Tamadun Melayu: Cabaran dan Harapan Masa Hadapannya". Teks ucap utama Persidangan Pasca-Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Ke-7, anjuran PEMENANG, GAPENA dan DBP Wilayah Utara, di Pulau Pinang, 27 Mac 2007.
Awang Sariyan, 2007. Santun Berbahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Collins, J.T., 1998. Malay, World Language. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Collins, J.T., 1999. Wibawa Bahasa: Kepiawaian dan Kepelbagaian. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hassan Ahmad, 2002. Dasar Bahasa dan Pembangunan Negara di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka dan Persatuan Linguistik Malaysia.
Hassan Ahmad, 2002. lrnbasan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Nik Safiah Karim, el al., (2004). Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Noriah Mohamad, 2002. "Kesan Globalisasi terhadap Bahasa". Kertas kerja Kolokium Bahasa dan Pemikiran Melayuilndonesia Ke-2. Pulau Pinang.
Syed Muhammad Naquib, 1972. Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu. Kuala Lumpur: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
