Etnolinguistik komuniti Melayu Saribas, Sarawak
Abstract
This is a descriptive study which will focus on the segmental phonology aspect of the Sarawak Malay-Saribas dialect, particularly the district of Debak, Saribas, Sarawak. The vocal and consonant phonemes found in the native speakers' speech of dialect were analyzed. The analysis was based on the theory of structural phonology. At the same time, some aspects of the Malay community in the district were also looked into. Findings reveal that the dialect has 27 phonemes; namely 19 consonants, 8 vocal and 1 diphthong. It is a dialect with its own linguistic features and is least influenced by other dialect like Kuching Malay dialect. It was deemed important to share and make this ethnolinguistic aspect of the Malay-Saribas community known because of the constant changes and the dynamics of the language.
References
2. Abang Yusuf Puteh, 1996. The Malay Mind. Kuching: Shobra Publications Sdn. Bhd.
3. Ajid Che Kob, 1982. "Beberapa Masalah Asas dalam Kajian Dialek Geografi: Satu Tinjauan Berdasarkan Kajian Luar di Pasir Mas, Kelantan". Jurnal Dewan Bahasa, 1982, April: 226--232.
4. Asiah Idris, 1989. "Fonologi Dialek Pahang: Satu Kajian Awal di Kampung Sentang", Jumal Dewan Bahasa, 1989, Jun: 415-446.
5. Asmah Haji Omar, 1982. Language and Society in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
6. Asmah Haji Omar, 1991. Aspek Bahasa Dan Kajiannya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
7. Asmah Haji Omar, 1991. Kepelbagaian Fonologi Dialek-dialek Melaytt. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
8. Asmah Haji Omar, 1993. Susur Galur Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
9. Asmah Haji Omar, 1995. Rekonstruksi Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
10. Asmah Haji Omar, 2001. Kaedah Penyelidikan Bahasa di Lapangan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
11. Awang Hasmadi Awang Mois, 2001. Adat Melayu Sarawak. Adat Melayu Serumpun: Adat Bersendi Syarak, S'yarak Bersendi Kitabullah. Melaka: Perbadanan Muzium Melaka.
12. Chambers J.K. dan P. Trudgill, 1990. Terjemahan. Dialektologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
13. Dialek Melayu Saribas. Bahan di internet di alamat http://www.geocities.com/
zoncekpalBahasa.html, http://www.melayusaribas-debak.mainpage.net/, http://www.sriamanro.gov.my dan http://debakswk.tripod.com/.
14. Ismail Hamid, 1991. Masyarakat dan Budaya Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
15. James T. Collins, 1987. Dialek Melayu Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
16. James T. Collins, 1981. "Bahasa dan Dialek: Perancangan dan Pendidikan". Jurnal Dewan Bahasa, 1981, Disember: 93-108.
17. James T. Collins, 2000. -Kepelbagaian Dialek Melayu Sarawak: Tinjauan di Sungai Saribas dan di Sungai Rejang",Jurnal Dewan Bahasa, 2000, Januari 2-17.
18. Joshua A. Fishman, 1991. Terjemahan. Sosiologi Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
19. Kamaruddin Esayah, 1999. Perbandingan Fonologi Dialek Melayu Sawn dengan Dialek Melayu Perlis. Tesis Sarjana. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
20. Kamus Linguistik, 1997. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
21. Lutfi Abas, 1971. Linguistik Deskriptif dan Nahu Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
22. Madzi Johari, 1989. Fonologi Dialek Melayu Kuching (Sarawak). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
23. Mohamad Haji Arsat, 1996. Sejarah Perkembangan Lembangan Rajang di Sarawak. Sibu: Jawatan kuasa Warisan Kebudayaan Dewan Suarah.
24. Mohd. Taib Osman, 1989. Masyarakat Melayu: Struktur, Organisasi dan Manifestasi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
25. Noriah Mohamed, 2003. Beberapa Topik Asas Sosiolinguistik. Kuala Lumpur: Utusan Publications and Distributors Sdn. Bhd.
26. Yeop Johari Yaakob, 1984. "Analisis Fonem Bahasa Melayu Dialek Negeri Sembilan". Jurnal Dewan Bahasa, 1984, Ogos: 506-528.
27. William J. Samarin, 1993. Terjemahan. Linguistik Lapangan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Upon acceptance of an article, Authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding Author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the Author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
