Pemerian polisemi "datang": satu analisis linguistik kognitif

  • Rusmadi Baharudin Dewan Bahasa dan Pustaka

Abstract

Polysemy - a multiple but related meanings for a single form - poses a problem in semantic theory and the semantic applications such as lexicography, translation and natural language processing system. In lexi-cographic practice, there is no objective criteria for the analysis and the treatment of a polysemous word. This study explores lexical polysemy through an in-depth examination of a Malay simple stem verbs: datang. Working within a cognitive linguistic framework, the present study shows that this polysemous word is systematically and radially structured. Its subsenses are derived from a core sense. The senses are non-arbitraly but they are shown in their well-motivated interrelations through the conceptual metaphor and metonymy projections and the image-sche-matic transformations. The study has made an attempt to use this highly organised semantic network as a basis for the arrangement and treat-ment of meaning of this polysemous headword in the dictionary

References

1. Asmah Haji Omar, 1993. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

2. Csabi, Szilvia, 2002. "Polysemous Words, Idioms and Conceptual Metaphors Cognitive Linguistics and Lexicography". dim. Euralex 2002 Proceedings. Copenhagen:

3. Cuyckens, Hubert dan Zawada, Britta (ed.), 1997. Polysemy in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

4. Fillmore, Charles J. dan Atkins, Beryl T., "Describing Polysemy: The Case of 'Crawl" dlm. Ravin, Yael dan Leacock, Claudia. him. 91 - 110, 2002.

5. Dirven, René, "Metaphor as a Basic Means for Extanding the Lexicon" dim. Paprotte, Wolf dan Dirven, René (ed.). The Ubiquity of Metaphor Metaphor in Language and Thought, him. 85 - 119, 1985. Amsterdem: John Benjamins Publishing Company.

6. Geeraerts, Dirk, "The Definitional Practice of Dictionaries and the Cognitive Semantic Conception of Polysemy" dim. Lexicographica 17, him. 6-21, 2001.

7. Gibbs, Raymond W. dan Steen, Gerard J. (ed.), 1997. Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdem: John Benjamins Publishing Company.

8. Imran Ho Abdullah, "Peluasan Semantik Kata Sifat Rasa: Manis, Masam, Pahit,

9. Masin dan Tawar" dim. Jurnal Dewan Bahasa 44:5, him. 563 - 572, 2000.

10. Johnson, Mark, 1992. The Body in the Mind: The Bodily Basis ofMeanings, Imagination, and Reason. Chicago/London: The University of Chicago Press.

11. Kamus Dewan Edisi Ketiga, 1996. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

12. Lakoff, George, 1987. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: The University of Chicago Press.

13. Langacker, Ronald W., 1987. Foundations of Cognitive Grammar Vol I: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.

14. Martin, Willy, "A Frame-Based Approach to Polysemy" dlm. Cuyckens, Hubert dan Zawada, Britta. him. 57 - 81, 1997.
Published
2005-12-05
How to Cite
BAHARUDIN, Rusmadi. Pemerian polisemi "datang": satu analisis linguistik kognitif. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 5, n. 4, p. 23-39, dec. 2005. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8607>. Date accessed: 10 mar. 2026.