Bahasa dan pendidikan bahasa dalam konteks pembinaan tamadun dan masyarakat madani

  • Awang Sariyan Dewan Bahasa dan Pustaka

Abstract

This article focuses on the role of language and language education in the development of a civilization and a civil society. Discussion is based on the Islamic philosophical point of view. Certain aspects have been emphasized, particularly on the role of language and language education as the basis of mankind's existence. The term "rational animal" given to mankind refers to the role of language as well as mind in the realization of the concept of the real self, and their existence becomes a prerequisite in the process of developing a civilization. The second aspect emphasized in this article is the role of language as a means of knowledge acquisition and dissemination, as is clearly illustrated in verse 31, Surah al-Baqarah in the Qur 'an, regarding the fact of Prophet Adam was given by God the name of all things in the world. Thus, the process of language learning and teaching as an effort to master the language is very much connected to the process of knowledge acquistion and dissemination, especially through the implementation of the language across the curriculum program. In relation to the two issues, the idea of the islamization of knowledge, including linguistics has been discussed. The idea is to adopt Islamic worldview or weltanschauung in order to get the right perception of the reality of language and its role in the development of a civilization and a civil society.

References

1. Abdullah Yusuf Ali, 1983. The Holy Quran, Text, Translation, and Commentaries, Lahore: Sy. Muhammad Ashraf.

2. Abdullah Yusuf Ali, 1992.Al-Qur'anu'L-Karim Terjemahan dan Huraian Maksud. (Terjemahan Abu Salah Muhammad Uthman El-Muhammady). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

3. Alparslan Acikgene, 1996. ''The Framework for a History of Islamic Philosophy". Al-Shajarah, 1,1 & 2:20.

4. Alston, W.P. 1964. Philosophy of Language. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.

5. Alston, W.P. 1967. "Language, Philosophy of Language" dlm. Encyclopedia of Philosophy. New York: MacMillan.

6. Al-Attas , Syed Muhammad Naquib, 1969. Preliminary Statement on a General Theory of the lslamization of the Malay-Indonesian Archipelago. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

7. Al-Attas, Syed Muhammad Naquib, 1972 (a). "Konsep Baru mengenai Renchana serta Chara-Gaya Penelitian llmiah Pengkajian Bahasa, Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu di Jabatan Bahasa dan Kesusasteraan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia" dlm. Buku Panduan Jabatan Bahasa dan Kesusasteraan Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia. Kuala Lumpur: Jabatan Bahasa dan Kesusasteraan Melayu.

8. Al-Attas, Syed Muhammad Naquib, 1972(b). Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

9. Al-Attas, Syed Muhammad Naquib, 1978. Islam and Secularism. Kuala Lumpur: Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM).

10. Al-Attas, Syed Muhammad Naquib, 1995. Prolegomena to the Metaphysics of Islam: An Exposition of the Fundamental Elements of the Wordview of Islam. Kuala Lumpur: International Institute of Islamic Thought and Civilization (ISTAC).

11. Al-Faruqi, Ismail, 1991. "Kata Pengantar" dlm. Pengislaman llmu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

12. Al-Ghazali, 1980. lhya Ulumuddin. (Terjemahan H. Ismail Yakub). Indonesia: Penerbit Asli.

13. Al-Syaibany, Omar, 1991. Falsafah Pendidikan Islam. (Terjemahan Hasan Langgulung). Shah Alam: Hizbi.

14. Anwar Ibrahim, 1989. Menangani Perubahan. Kuala Lumpur: Berita Publishing.

15. Awang Sariyan, 1997. "Falsafah Pendidikan Bahasa: Kajian Konsep dan Pelaksanaannya dalam Pendidikan Bahasa Melayu di Malaysia". Disertasi Doktor Falsafah, Universiti Malaya.

16. Awang Sariyan, 1980. "Penyerapan Nilai-nilai Mumi dalam Pendidikan Bahasa". Jurnal Dewan Bahasa, 32, 10: 7320745.

17. Awang Sariyan, 1986. Warna dan Suasana Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

18. Chomsky, N. 1966(b). Cartesian Linguistics. New York: Harper and Row.

19. Chomsky, N. 1967. "Recent Contributions to the Theory of Innate Ideas" dlm. Synthese, 17 (2-11).

20. Chomsky, N. 1968. Language and Mind. New York: Harcourt, Brace and World. (edisi yang diperluas, 1972).

21. Greenwood, J. 1985. Seminar on Language Across the Curriculum, Singapura: Regional English Language Centre (RELC).

22. Halliday, M.A.K. 1985. Seminar on Language Across the Curriculum, Singapura: Regional English Language Centre (RELC).

23. Hashim Musa, 1980. "Teori Innateness dan Konsep Asyhadu: Penghuraian Bahasa, Akal, dan Ilmu" dlm. Jurnal Dewan Bahasa, 24, 12:66-78.

24. Hashim Musa, 1991. Falsafah Bahasa Pengenalan kepada Bidang dan Sejarah Kajian. Kuala Lumpur: Jabatan Pengajian Melayu: Universiti Malaya.

25. Hasan Langgulung, 1991. Asas-asas Pendidikan Islam. Shah Alam: Hizbi.

26. Hossein Nasr, Seyyed, 1976, Western Science and Asian Cultures. New Delhi: Indian Council for Cultural Relations.

27. Hossein Nasr, Seyyed, 1989. Falsafah Kesusasteraan dan Seni Halus. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

28. Hossein Nasr, Seyyed, 1993. Pengenalan Doktrin Kosmologi Islam. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

29. Husain, S.S. dan S.A. Ashraf, 1989. Krisis dalam Pendidikan Islam. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

30. Marland, M. (ed.) Language Across the Curriculum. London: Heineman.

31. Mohd. Ali Abu Bakar, 1986. Kejadian Manusia dan Perjuangan Hidup. Kota Bharu: Pustaka Aman Press.

32. Muhsin Mahdi, 1970. "Language and Logic in Classical Islam" dlm. G.E. Von Grunebaum (ed.). Logic in Classical Islamic Literature. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

33. Nik Safiah Karim, 1993. Pengajian Melayu Menjelang Abad ke-21. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.

34. Osman Bakar, 1992. Classification of Knowledge in Islam. Kuala Lumpur: lnstitut Kajian Dasar.

35. Osman Bakar, 1995(a). "Ke Arah Menghidupkan Semula Epistemologi Islam" dlm. Kesturi, 5, 2 (Disember): 5-6.

36. Russell, Bertrand, 1993. An Outline of Philosophy. London: Routledge.

37. Taha Jabir al-Alwani, 1989. Outlines of A Cultural Strategy. London: International Institute of Islamic Thought (IllT).

38. Tajul Ariffin Noordin, (ed.) 1986. Prosiding Pendidikan Sepadu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

39. Wan Mohd. Nor Wan Daud, 1991. The Beacon on the Crest of a Hill. Kuala Lumpur; International Institute of Thought and Civilization (ISTAC).
Published
2002-03-04
How to Cite
SARIYAN, Awang. Bahasa dan pendidikan bahasa dalam konteks pembinaan tamadun dan masyarakat madani. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 2, n. 1, p. 1-28, mar. 2002. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8653>. Date accessed: 10 mar. 2026.