Analysis of Meaning in the Song Lyrics of Dato' Jamal Abdillah

  • Siti Nurul Hakimah Binti Mohd Marzuki Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Brunei Darussalam, Gadong BE1410, Brunei Darussalam.

Abstract

Language has a very close relationship with society because every society needs to communicate with each other. It is also the most effective communication tool in conveying meaning, especially in song. This is because a songwriter needs language to convey meaning that can be understood by the listeners. Every song lyric illustrates the thoughts of the songwriter. Therefore, this study was conducted to identify and analyse the types of meaning contained in the song lyrics of Dato' Jamal Abdillah. Through this study, the researcher identified whether a song contains all types or only a few types of meaning. This study uses qualitative research method, specifically text analysis. The researcher analysed meaning in song lyrics based on the types of meaning presented by Leech (1974). In the analysis, all seven types of meaning were found in the song lyrics of Dato' Jamal Abdillah. The most found types of meaning in his lyrics are conceptual, affective and thematic meanings. All of these types of meaning are used in the song lyrics for a specific purpose, such as to emphasize a word. Since the words used by the songwriter for Dato' Jamal Abdillah are easily comprehensible, the listener can experience and understand the message that is clearly conveyed by the songwriter.


Keywords: Language, meaning, lyric, song, types of meaning, songwriter


Full text: PDF

References

1. Abdullah Hassan. (Penterjemah). (1989). Semantik. Pustaka Cipta Sdn. Bhd.

2. Akhmad Saifudin. (2012). Metafora dalam lirik lagu Kokoro No Tomo karya Itsuwa Mayumi. Jurnal LITE, 8(2), 89 -106.

3. Azzahrotul Latifah. (2017). Analisis makna dalam novel Cinta di Dalam Gelas karya Andrea Hirata. Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(1), 1 -10.

4. Chiquita Clarencia. (2018). Jenis-jenis makna dari lirik-lirik lagu terlaris boyband VIXX [Tesis sarjana yang tidak diterbitkan]. Universitas Sam Ratulangi.

5. Dila Puspita & Irma Winingsih (2018). Metafora pada lirik lagu AKB48. Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, 14(1), 55 -67.

6. Farra Humairah Mohd, Nordiana Hamzah & Hasrina Baharum. (2019). Falsafah, bahasa dan pemikiran Melayu dalam lirik lagu Bangau oh Bangau dan Burung Kenek-kenek. Jurnal Bahasa, Filosofi dan Humaniti, 2(6), 14 -26.

7. Hilman, P. (2016). Semantics: A view to logic of language. FKIP UHN.

8. Imam Mahdil Umami. (2009). Analisis wacana penggunaan bahasa dalam lirik lagu-lagu Ungu: Kajian stilistika. Jurnal Dinamika Bahasa dan Budaya, 3(2), 201 -217.

9. Jamal Abdillah & Mawi. (2014). Terharu [Lagu]. Dalam Raja cinta (Raja Pop Vol. 2). https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah-and-Mawi/Terharu

10. Jamal Abdillah & Saleem. (2014). Lambaian Aidilfitri [Lagu]. Dalam Salam aidilfitri untuk semua. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah-and-Saleem/Lambaian-Aidilfitri

11. Jamal Abdillah & Saleem. (2014). Takdir penentu segala [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah-and-Saleem/Takdir-Penentu-Segala

12. Jamal Abdillah & Siti Sarah. (2014). Sandarkan pada kenangan [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah-and-Siti-Sarah/Sandarkan-Pada-Kenangan

13. Jamal Abdillah. (2014). Kekasih awal dan akhir [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Kekasih-Awal-Dan-Akhir

14. Jamal Abdillah. (2014). Cinta dua darjat [Lagu]. Dalam Tak hilang cinta. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Cinta-Dua-Darjat

15. Jamal Abdillah. (2014). Gadis Melayu [Lagu]. Dalam Aku penghibur. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Gadis-Melayu

16. Jamal Abdillah. (2014). Insan dan bunga [Lagu]. Dalam Samrah. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Insan-Dan-Bunga

17. Jamal Abdillah. (2014). Kasih ibu [Lagu]. Dalam Segala cinta. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Kasih-Ibu

18. Jamal Abdillah. (2014). Keluhan perantau [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Keluhan-Perantau

19. Jamal Abdillah. (2014). Ku tahu hatimu terluka [Lagu]. Dalam Sepi seorang perindu. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Ku-Tahu-Hatimu-Terluka

20. Jamal Abdillah. (2014). Mati hidup semula [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Mati-Hidup-Semula

21. Jamal Abdillah. (2014). Nasib diriku [Lagu]. Dalam Raja cinta (Raja pop Vol. 2). https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Nasib-Diriku

22. Jamal Abdillah. (2014). Senandung semalam [Lagu]. Dalam Raja pop. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Senandung-Semalam

23. Jamal Abdillah. (2014). Sendiri [Lagu]. Dalam Sendiri. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Sendiri

24. Jamal Abdillah. (2014). Seniman menangis [Lagu]. Dalam Raja cinta (Raja pop Vol. 2). https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Seniman-Menangis

25. Jamal Abdillah. (2014). Sepi dalam penantian [Lagu]. Dalam Sendiri. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Sepi-Dalam-Penantian

26. Jamal Abdillah. (2014). Sepi seorang perindu [Lagu]. Dalam Sepi seorang perindu. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Sepi-Seorang-Perindu

27. Jamal Abdillah. (2017). Aku penghibur [Lagu]. Dalam Aku penghibur. https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Aku-Penghibur

28. Jamal Abdillah. (2018). Bunga pujaan [Lagu]. Dalam Raja cinta (Raja pop Vol. 2). https://www.musixmatch.com/lyrics/Jamal-Abdillah/Bunga-Pujaan

29. Junaini Kasdan & Nor Hashimah Jalaluddin. (2015, 28 September). Unsur asam dan akal budi melayu. Seminar Meja Bulat: Simpulan bahasa dan Kognitif Penutur. Anjuran Institut Alam dan Tamadun Melayu universiti Kebangsaan Malaysia.

30. Kamus Dewan Edisi Keempat. (2015). Dewan Bahasa dan Pustaka.

31. Lahengko M. Chasandra. (2016). Jenis makna dalam 'The Book Of Proverbs'. Universitas Sam Ratulangi.

32. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.

33. Leech, G. (1974). Semantics. Penguin Books Ltd.

34. Lyons, J. (1994). Bahasa dan linguistik: Suatu pengenalan. Ramli Salleh & Toh Kim Hoi (Penterjemah). Dewan Bahasa dan Pustaka.

35. Masitah Mad Daud, Zulkifley Hamid, Nirwana Sudirman & Nik Zulaiha Zakaria. (2017). Perenggu minda Melayu dalam lirik lagu: Satu analisis makna. Journal of Social Science and Humanitites, 6(2), 175 -187.

36. Mohd Kassim Ismail. (2004). Siri kajian sastera Fajar Bakti. Sastera rakyat suatu warisan. Penerbitan Fajar Bakti Sdn. Bhd.

37. Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Musa & Abdul Hamid Mahmood. (2008). Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Dewan Bahasa dan Pustaka.

38. Robert Sibarani, Syahrial Isa & Hariadi Susilo. (2003). Semantik bahasa Batak Toba. Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional.

39. Siti Noor Riha Sulong & Normaliza Abd Rahim. (2015). Laras bahasa dalam lirik lagu "Hakim yang Bijaksana". Journal of Business and Social Development, 3(2), 103 -113.

40. Suraiya Chapakiya. (2015). Asas linguistik. PTS Publications & Distributor Sdn. Bhd.

41. Umu Sya'adah. (2012). Makna konotatif dalam antologi Cerkak Majalah Djaka Lodang Edisi Bulan Mei - Julai tahun 2009 [Tesis sarjana yang tidak diterbitkan]. Universitas Negeri Yogyakarta.
Published
2024-06-20
How to Cite
MOHD MARZUKI, Siti Nurul Hakimah Binti. Analysis of Meaning in the Song Lyrics of Dato' Jamal Abdillah. Jurnal Bahasa, [S.l.], v. 24, n. 1, p. 101-122, june 2024. ISSN 2462-1889. Available at: <http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/8881>. Date accessed: 07 feb. 2026. doi: https://doi.org/10.37052/jb24(1)no4.